Внутренний номер: 365965
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 02.06.2016
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (2) статьи 54 слова «могут быть применены» заменить словом «применяются».
2. Статью 93 изложить в следующей редакции:
«Статья 93. Освобождение от наказания
несовершеннолетних
Несовершеннолетние, осужденные за совершение незначительного преступления, преступления средней тяжести или тяжкого преступления, освобождаются от наказания судебной инстанцией, если установлено, что цели наказания могут быть достигнуты путем применения принудительных мер воспитательного характера, предусмотренных статьей 104.».
3. В статье 104:
в части (1):
во вводной части слова «могут быть применены» заменить словом «применяются», а после слов «статьей 54» дополнить часть словами «или от уголовного наказания в соответствии со статьей 93»;
в пункте d) слово «лечебного» исключить;
пункт e) изложить в следующей редакции:
«e) возложение на несовершеннолетнего обязанности по прохождению курса обязательного обучения;»;
дополнить часть пунктом f) следующего содержания:
«f) возложение на несовершеннолетнего обязанности по участию в пробационной программе.»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) В случае систематического уклонения несовершеннолетнего от принудительных мер воспитательного характера прокурор по предложению специализированного государственного органа отменяет примененные меры и направляет дело в судебную инстанцию, а в случае установления этих мер судебной инстанцией последняя отменяет их и постановляет о передаче уголовного дела прокурору или, по обстоятельствам, устанавливает наказание, предусмотренное законом за совершенное деяние.»;
дополнить статью частью (5) следующего содержания:
«(5) Принудительные меры воспитательного характера применяются к несовершеннолетнему до достижения совершеннолетия, с учетом характера и степени вреда, причиненного совершенным деянием.».
Ст. II. – В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В пункте 22) части (l) статьи 52 слова «или распоряжается о выведении лица из-под уголовного преследования» заменить словами «, распоряжается о выведении лица из-под уголовного преследования или применяет принудительные меры воспитательного характера».
2. Часть (3) статьи 475 после слова «преследования» дополнить словами «, прокурор или, по обстоятельствам, судебная инстанция,».
3. В статье 483:
в части (1) слова «орган уголовного преследования вправе предложить прокурору прекратить уголовное преследование в отношении несовершеннолетнего, с освобождением его» заменить словами «прокурор постановляет о прекращении уголовного преследования и освобождении несовершеннолетнего»;
часть (2) признать утратившей силу.
4. В части (2) статьи 485 слова «с помещением его в специальное учебно-воспитательное или в лечебно-воспитательное учреждение, а также» исключить.
5. Статью 487 признать утратившей силу.
Ст. III. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214-220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (3) статьи 174 слова «, специальным учебно-воспитательным или лечебно-воспитательным учреждением» исключить.
2. Часть (2) статьи 249, часть (2) статьи 250 и часть (2) статьи 251 после слов «в пенитенциарное учреждение» дополнить словами «, с учетом общего срока нахождения в заключении.».
3. Статью 270 изложить в следующей редакции:
«Статья 270. Освобождение от наказания
несовершеннолетних
Решение судебной инстанции об освобождении от наказания несовершеннолетних на основании статьи 93 Уголовного кодекса направляется для исполнения органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением применяемой принудительной меры воспитательного характера согласно статье 104 Уголовного кодекса.».
4. В статье 291:
часть (1) после слов «судебной инстанции» дополнить словами «или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора», а слова «статьи 54» заменить словами «статьями 54, 93»;
части (2) и (3) дополнить словами «или, в зависимости от обстоятельств, прокурора об исполнении постановления.»;
части (4)–(6) изложить в следующей редакции:
«(4) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о применении принудительной меры в виде возложения на несовершеннолетнего обязанности возместить причиненный ущерб направляется для исполнения органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего. Орган пробации в пятидневный срок уведомляет судебную инстанцию об исполнении решения или, в зависимости от обстоятельств, прокурора об исполнении постановления.
(5) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о применении принудительной меры в виде возложения на несовершеннолетнего обязанности по прохождению курса психологической реабилитации направляется органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением несовершеннолетним соответствующей меры. Орган пробации в пятидневный срок после завершения курса психологической реабилитации информирует об этом судебную инстанцию или, в зависимости от обстоятельств, прокурора с приложением результатов лечения.
(6) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о возложении на несовершеннолетнего обязанности по прохождению курса обязательного обучения направляется органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением несовершеннолетним соответствующей принудительной меры. Орган пробации в пятидневный срок после окончания курса обязательного обучения уведомляет об этом судебную инстанцию или, в зависимости от обстоятельств, прокурора.»;
дополнить статью частью (61) следующего содержания:
«(61) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о возложении на несовершеннолетнего обязанности по участию в пробационной программе направляется органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением несовершеннолетним соответствующей принудительной меры. Орган пробации в пятидневный срок после завершения пробационной программы уведомляет об этом судебную инстанцию или, в зависимости от обстоятельств, прокурора.»;
часть (7) дополнить словами «или, в зависимости от обстоятельств, прокурору.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 123. Кишинэу, 2 июня 2016 г.
Ст. I. – В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (2) статьи 54 слова «могут быть применены» заменить словом «применяются».
2. Статью 93 изложить в следующей редакции:
«Статья 93. Освобождение от наказания
несовершеннолетних
Несовершеннолетние, осужденные за совершение незначительного преступления, преступления средней тяжести или тяжкого преступления, освобождаются от наказания судебной инстанцией, если установлено, что цели наказания могут быть достигнуты путем применения принудительных мер воспитательного характера, предусмотренных статьей 104.».
3. В статье 104:
в части (1):
во вводной части слова «могут быть применены» заменить словом «применяются», а после слов «статьей 54» дополнить часть словами «или от уголовного наказания в соответствии со статьей 93»;
в пункте d) слово «лечебного» исключить;
пункт e) изложить в следующей редакции:
«e) возложение на несовершеннолетнего обязанности по прохождению курса обязательного обучения;»;
дополнить часть пунктом f) следующего содержания:
«f) возложение на несовершеннолетнего обязанности по участию в пробационной программе.»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) В случае систематического уклонения несовершеннолетнего от принудительных мер воспитательного характера прокурор по предложению специализированного государственного органа отменяет примененные меры и направляет дело в судебную инстанцию, а в случае установления этих мер судебной инстанцией последняя отменяет их и постановляет о передаче уголовного дела прокурору или, по обстоятельствам, устанавливает наказание, предусмотренное законом за совершенное деяние.»;
дополнить статью частью (5) следующего содержания:
«(5) Принудительные меры воспитательного характера применяются к несовершеннолетнему до достижения совершеннолетия, с учетом характера и степени вреда, причиненного совершенным деянием.».
Ст. II. – В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В пункте 22) части (l) статьи 52 слова «или распоряжается о выведении лица из-под уголовного преследования» заменить словами «, распоряжается о выведении лица из-под уголовного преследования или применяет принудительные меры воспитательного характера».
2. Часть (3) статьи 475 после слова «преследования» дополнить словами «, прокурор или, по обстоятельствам, судебная инстанция,».
3. В статье 483:
в части (1) слова «орган уголовного преследования вправе предложить прокурору прекратить уголовное преследование в отношении несовершеннолетнего, с освобождением его» заменить словами «прокурор постановляет о прекращении уголовного преследования и освобождении несовершеннолетнего»;
часть (2) признать утратившей силу.
4. В части (2) статьи 485 слова «с помещением его в специальное учебно-воспитательное или в лечебно-воспитательное учреждение, а также» исключить.
5. Статью 487 признать утратившей силу.
Ст. III. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214-220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (3) статьи 174 слова «, специальным учебно-воспитательным или лечебно-воспитательным учреждением» исключить.
2. Часть (2) статьи 249, часть (2) статьи 250 и часть (2) статьи 251 после слов «в пенитенциарное учреждение» дополнить словами «, с учетом общего срока нахождения в заключении.».
3. Статью 270 изложить в следующей редакции:
«Статья 270. Освобождение от наказания
несовершеннолетних
Решение судебной инстанции об освобождении от наказания несовершеннолетних на основании статьи 93 Уголовного кодекса направляется для исполнения органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением применяемой принудительной меры воспитательного характера согласно статье 104 Уголовного кодекса.».
4. В статье 291:
часть (1) после слов «судебной инстанции» дополнить словами «или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора», а слова «статьи 54» заменить словами «статьями 54, 93»;
части (2) и (3) дополнить словами «или, в зависимости от обстоятельств, прокурора об исполнении постановления.»;
части (4)–(6) изложить в следующей редакции:
«(4) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о применении принудительной меры в виде возложения на несовершеннолетнего обязанности возместить причиненный ущерб направляется для исполнения органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего. Орган пробации в пятидневный срок уведомляет судебную инстанцию об исполнении решения или, в зависимости от обстоятельств, прокурора об исполнении постановления.
(5) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о применении принудительной меры в виде возложения на несовершеннолетнего обязанности по прохождению курса психологической реабилитации направляется органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением несовершеннолетним соответствующей меры. Орган пробации в пятидневный срок после завершения курса психологической реабилитации информирует об этом судебную инстанцию или, в зависимости от обстоятельств, прокурора с приложением результатов лечения.
(6) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о возложении на несовершеннолетнего обязанности по прохождению курса обязательного обучения направляется органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением несовершеннолетним соответствующей принудительной меры. Орган пробации в пятидневный срок после окончания курса обязательного обучения уведомляет об этом судебную инстанцию или, в зависимости от обстоятельств, прокурора.»;
дополнить статью частью (61) следующего содержания:
«(61) Решение судебной инстанции или, в зависимости от обстоятельств, постановление прокурора о возложении на несовершеннолетнего обязанности по участию в пробационной программе направляется органу пробации по месту жительства несовершеннолетнего, обеспечивающему контроль за исполнением несовершеннолетним соответствующей принудительной меры. Орган пробации в пятидневный срок после завершения пробационной программы уведомляет об этом судебную инстанцию или, в зависимости от обстоятельств, прокурора.»;
часть (7) дополнить словами «или, в зависимости от обстоятельств, прокурору.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 123. Кишинэу, 2 июня 2016 г.