В целях внедрения раздела XII Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 г. (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. Утвердить Положение об обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности таможенными органами (прилагается).
    2. Признать утратившим силу Постановление Правительства № 1715 от 27 декабря 2002 г. «О взимании пошлины за таможенные услуги в области защиты интеллектуальной собственности» (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст.1863).

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                         Павел ФИЛИП

    Контрасигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики                                               Октавиан КАЛМЫК
    министр финансов                                                  Октавиан АРМАШУ

    № 915. Кишинэу, 26 июля 2016 г.

    1. Положение об обеспечении соблюдения прав интеллектуальной собственности таможенными органами (в дальнейшем – Положение) определяет условия вмешательства таможенных органов в случае товаров, которые могут нарушить права интеллектуальной собственности, в следующих ситуациях:
    1) ввезены или вывезены за пределы таможенной территории Республики Молдова;
    2) заявлены таможенными органами с целью помещения их под окончательный или льготный таможенный режим;
    3) находятся под таможенным контролем в любых других ситуациях;
    4) не были объявлены при въезде или выезде из страны и найдены таможенными органами при проведении таможенных проверок;
    5) переданы в государственную собственность путем конфискации или путем отказа в пользу государства.
    2. Настоящее Положение распространяется на меры, которые должны предпринимать таможенные органы в случаях, когда товары, указанные в пункте 1 настоящего Положения, нарушают права на интеллектуальную собственность.
    3. Требования настоящего Положения не применяются к товарам, которые являются объектом охраняемых прав интеллектуальной собственности и которые были изготовлены с согласия правообладателя, но находятся без его согласия в одной из ситуаций, указанных в пункте 1 настоящего Положения.
    4. Настоящее Положение не распространяется на товары личного пользования, перемещаемые через таможенную границу Республики Молдова физическими лицами.
    5. Заявление о вмешательстве ​​таможенного органа представляется в Таможенную службу правообладателем интеллектуальной собственности.
    6. Заявление о вмешательстве таможенного органа подается в Таможенную службу на бумажном носителе или в электронном виде с применением цифровой подписи.
    7. Заявление о вмешательстве таможенного органа заполняется в двух экземплярах, согласно образцу, установленному в приложении № 1 к настоящему Положению: один экземпляр с пометкой «1» - для Таможенной службы, а второй экземпляр с пометкой «2» - для лица, подавшего заявление.
    8. Заявление о вмешательстве таможенного органа заполняется в соответствии с Инструкцией о заполнении, утвержденной Таможенной службой.
    9. Документы, прилагаемые к заявлению о вмешательстве, включая документы на иностранных языках, переводятся и подаются на государственном языке и являются его неотъемлемой частью.
    10. Оригинал заявления о вмешательстве и прилагаемых к нему документов должен содержать подпись и печать правообладателя.
    11. К заявлению о вмешательстве в обязательном порядке прилагаются следующие документы:
    1) декларация правообладателя, согласно образцу, установленному в приложении № 2 к настоящему Положению;
    2) доказательство, что является правообладателем интеллектуальной собственности.
    12. Декларация, предусмотренная в подпункте а) пункта 11 настоящего Положения, заполняется и подписывается правообладателем или уполномоченным лицом и имеет срок действия, равный предоставленному сроку защиты.
    13. Таможенная служба вправе запрашивать информацию относительно права интеллектуальной собственности, для которого было подано заявление о вмешательстве, и информацию относительно места изготовления или производства, распределительных сетей или фамилий обладателей лицензии, согласие производителей и другую информацию в отношении права интеллектуальной собственности в пределах положений статьи 3021 Таможенного кодекса Республики Молдова.
    14. В случае, если заявление не содержит информацию, указанную в статье 3021 Таможенного кодекса Республики Молдова, Таможенная служба может отклонить заявление о таможенном вмешательстве. В этом случае Таможенная служба аргументирует свое решение и прилагает информацию о процедуре пересмотра. Заявление о таможенном вмешательстве, поданное повторно, принимается только в случае, когда оно заполнено соответствующим образом.
    15. Правообладатель не менее чем за 30 дней до истечения срока таможенного вмешательства имеет право подать в Таможенную службу письменное заявление, которым запрашивает продление данного срока.
    16. Заявление должно включать идентификационные данные владельца и заявления о вмешательстве, для которого запрашивается продление, а также заметки относительно изменения информации, содержащейся в заявлении о вмешательстве.
    17. Правообладатель обязан в течение 15 дней сообщить Таможенной службе о возникших изменениях.
    18. В течение 30 дней от даты получения заявления о вмешательстве Таможенная служба письменно уведомляет правообладателя о принятии или отклонении заявления, или о том, что оно подлежит рассмотрению, или о необходимости представления дополнительной информации.
    19. Если заявление о вмешательстве принято, Таможенная служба устанавливает период, в течение которого таможенные органы должны вмешаться. Установленный срок не может превышать один год.
    20. Решение о принятии заявления о вмешательстве правообладателя немедленно сообщается заявителю, а также таможенным бюро, на основании изданного Таможенной службой приказа о применении пограничных мер по защите интеллектуальной собственности.
    21. В случае, если не было подано заявление о вмешательстве или до его принятия, таможенный орган может приостановить процедуру таможенного оформления и/или задержать в течение 4 рабочих дней товары, которые находятся в одной из ситуаций, указанных в статье 301 Таможенного кодекса Республики Молдова, если у него есть достаточные основания считать, что эти товары нарушают права интеллектуальной собственности.
    22. Таможенный орган уведомляет правообладателя и декларанта/ грузополучателя, если последние известны, о применяемой мере согласно образцу, предусмотренному в приложениях № 4 и 5 к настоящему Положению.
    23. Срок в 4 рабочих дня исчисляется с даты получения правообладателем уведомления.
    24. Декларация, предусмотренная в пункте а) части (4) статьи 3021 Таможенного кодекса Республики Молдова, подписывается правообладателем или соответственно уполномоченным лицом, согласно образцу, предусмотренному в приложении № 2 к настоящему Положению, и будет иметь срок действия, равный сроку предоставляемой защиты.
    25. В случае, предусмотренном в пункте 21 настоящего Положения, таможенный орган может запросить информацию относительно охраняемого права правообладателя до его уведомления о возможном нарушении права интеллектуальной собственности.
    26. На основании заявления о вмешательстве таможенный орган имеет право остановить процедуру таможенного оформления и/или задержать в течение 10 рабочих дней товары, могущие нарушить права интеллектуальной собственности, которые помещаются под режим таможенного склада за счет и от имени заявителя.
    27. Таможенный орган вследствие издания приказа о задержании товаров, которые могут нарушить права интеллектуальной собственности, или приостановления процедуры таможенного оформления уведомляет об этом правообладателя согласно образцу, предусмотренному в приложении № 4 к настоящему Положению, и декларанта/грузополучателя согласно образцу, предусмотренному в приложении № 5 к настоящему Положению.
    28. Если таможенный орган приостанавливает процедуру таможенного оформления и/или задерживает товары в условиях, предусмотренных в статье 302 Таможенного кодекса Республики Молдова, и имеется заявление о вмешательстве, принятое до истечения 4 рабочих дней, срок в 10 рабочих дней, предусмотренный в пункте а) части (2) и части (7) статьи 304 Таможенного кодекса Республики Молдова, начинается со дня, следующего за днем, в который заявление о вмешательстве было принято.
    29. Правообладатель должен письменно информировать таможенный орган в течение 10 рабочих дней от даты получения уведомления, предусмотренного в пункте 27 настоящего Положения, или в течение 3 рабочих дней в случае скоропортящихся товаров, если задержанные товары нарушают право интеллектуальной собственности.
    30. В обоснованных случаях и по письменному заявлению правообладателя, срок, предусмотренный в пункте 29 настоящего Положения, может быть продлен до 10 рабочих дней, за исключением скоропортящихся товаров.
    31. В расчет количества рабочих дней, предусмотренных в статьях 302 и 304 Таможенного кодекса Республики Молдова, не включается день, в который уведомление было получено.
    32. По решению о задержании товаров, подозреваемых в нарушении права интеллектуальной собственности, и/или о приостановлении процедуры таможенного оформления, составляется акт физического контроля товаров и протокол задержания товаров и предметов, которые находятся под таможенным контролем и хранятся под таможенным надзором в соответствии с положениями части (51) статьи 304 Таможенного кодекса Республики Молдова.
    33. Если таможенная декларация охватывает как товары, подозреваемые в нарушении права интеллектуальной собственности, так и товары, которые не находятся в такой ситуации, предпринимаются следующие действия:
    1) таможенный орган аннулирует первоначальную таможенную декларацию;
    2) для товаров, которые не могут нарушить право интеллектуальной собственности, декларант представляет исправленную таможенную декларацию;
    3) для товаров, которые могут нарушить право интеллектуальной собственности, декларант предоставляет таможенную декларацию о таможенном складировании или итоговую декларацию для размещения товаров на временном складе за свой счет. С момента, когда таможенный орган получает уведомление о том, что задержанные товары являются контрафактными, все расходы, связанные с хранением товаров, покрываются правообладателем.
    34. Таможенный орган в течение не более 24 часов уведомляет в письменной форме Таможенную службу о предпринятых мерах согласно образцу, предусмотренному в приложении № 3 к настоящему Положению, и передает копии документов, касающихся задержанных товаров, которыми он владеет.
    35. Таможенный орган в течение 24 часов уведомляет правообладателя и декларанта/держателя/грузополучателя товаров о мерах, принятых таможенным постом, согласно образцам, предусмотренным в приложениях № 3 и 4 к настоящему Положению.
    36. Переписка, предусмотренная в разделе XII Таможенного кодекса Республики Молдова, относящаяся к каждой задержке и/или каждому приостановлению процедуры таможенного оформления, направляется правообладателем Таможенной службе и/или таможенному бюро, от которого он получил уведомление, за исключением заявления о вмешательстве.
    37. Согласие, предусмотренное в пункте b) части (2) статьи 304 Таможенного кодекса Республики Молдова, незамедлительно направляется таможенному бюро или в Таможенную службу.
    38. Если в течение 10 рабочих дней декларант/получатель/собственник товаров обжалует меры по задержанию товаров и/или приостановлению процедуры таможенного оформления или воспротивится уничтожению товаров, таможенный орган информирует об этом правообладателя.
    39. Если в течение 10 рабочих дней правообладатель подает иск в суд, таможенный орган задерживает товары до даты, когда судебное решение становится окончательным и бесповоротным.
    40. Если в течение 10 рабочих дней правообладатель не подает в суд иск на декларанта/получателя товаров, таможенный орган разрешает освобождение товаров и/или предоставляет разрешение на выпуск согласно положениям Таможенного кодекса Республики Молдова.
    41. Срок 10 рабочих дней, предусмотренный в пунктах 38-40 настоящего Положения, начинается с даты получения правообладателем от таможенного органа копии обжалования задержания товаров и/или приостановления процедуры таможенного оформления, представленной декларантом/ грузополучателем.
    42. Если товары, указанные в пункте е) части (1) статьи 301 Таможенного кодекса Республики Молдова, переходят в государственную собственность путем конфискации или отказа в пользу государства, таможенный орган уведомляет об этом только правообладателя, согласно образцу, предусмотренному в приложении № 3 к настоящему Положению.
    43. При рассмотрении товаров таможенный орган может разрешить отбор проб согласно процедуре, установленной Таможенной службой, а по прямому заявлению правообладателя может вручить или отправить их исключительно для анализа и для облегчения дальнейшей процедуры в случае, когда обстоятельства позволяют это и/или образцы должны быть возвращены по завершении технического анализа и, в случае когда это возможно, до предоставления разрешения на выпуск или до аннулирования меры по задержанию товаров.
    44. Отбор проб осуществляется в соответствии с условиями, предусмотренными в таможенных правилах.
    45. Образцы могут использоваться Таможенной службой в качестве учебного материала для сотрудников таможенных служб и/или их помещают в Музей фальсифицированной продукции, расположенный в учебном центре Таможенной службы.
    46. ​​Товары, которые могут нарушить право интеллектуальной собственности, не подлежат:
    1) ввозу на таможенную территорию Республики Молдова;
    2) вывозу за пределы таможенной территории Республики Молдова;
    3) экспорту;
    4) реэкспорту;
    5) помещению под льготный таможенный режим;
    6) размещению в свободной экономической зоне.
    47. К товарам, которые могут нарушить права интеллектуальной собственности, применяются меры, предусмотренные в части (2) статьи 305 Таможенного кодекса Республики Молдова.
    48. Применение мер, предусмотренных в пункте 46 настоящего Положения, не исключает защиту собственником его прав в суде.
    49. После применения защитных мер согласно статье 304 Таможенного кодекса Республики Молдова правообладатель обязан уничтожить контрафактные товары в течение 3 календарных месяцев. Данный срок начинает действовать с момента констатации, что задержанные товары нарушают право интеллектуальной собственности.
    50. Для того, чтобы поместить контрафактные товары под таможенное назначение «уничтожение», импортер представляет в таможенный орган таможенную декларацию, а расходы по уничтожению или другие расходы, сопутствующие или схожие, налагаются на правообладателя.
    51. Ответственность за соблюдение положений национального законодательства об охране окружающей среды несет правообладатель.
    52. Уничтожение может осуществляться при помощи следующих методов: термических, химических, механических или других процессов, которые могут использоваться одновременно или последовательно, в соответствии с требованиями закона.
    53. Таможенный орган вправе отказать в помещении товаров под таможенную процедуру «уничтожение» в случае, если:
    1) их уничтожение может нанести ущерб людям и окружающей среде;
    2) таможенный орган не имеет возможности контролировать, если товары уничтожены на самом деле;
    3) уничтожение влечет расходы со стороны государства.
    54. Уничтожение товаров осуществляется при участии сотрудника таможенного поста, которому передается соответствующая таможенная декларация, правообладателя, декларанта/получателя товаров или его представителя и других заинтересованных сторон, по необходимости.
    55. После уничтожения контрафактной продукции составляется акт об уничтожении согласно образцу, установленному Таможенной службой.
    56. Акт уничтожения контрафактной продукции подписывается:
    1) сотрудниками таможни, которые руководили процессом уничтожения товаров;
    2) правообладателем;
    3) представителем государственного органа в области охраны окружающей среды, представителем санитарно-эпидемиологического органа или представителями других государственных учреждений, если характер товаров, подлежащих уничтожению, требует их присутствия;
    4) другими лицами, принимавшими участие в процессе уничтожения товаров.
    57. Акт таможенного уничтожения прилагается к экземпляру таможенной декларации, который хранится на соответствующем таможенном посту.
    58. Таможенный орган направляет Таможенной службе копии актов по уничтожению товаров.
    59. Контрафактные товары могут передаваться бесплатно государственным учреждениям, в том числе системы социальной защиты, общественным организациям или гуманитарным фондам, спортивным объединениям или клубам, государственным образовательным учреждениям, физическим лицам, которые пострадали от стихийных бедствий.
    60. Бесплатная передача товара применима, если выполняются в совокупности следующие условия:
    а) имеется письменное согласие владельца прав интеллектуальной собственности;
    b) товары пригодны для потребления или использования человеком;
    c) подана декларация получателя задержанного товара согласно приложению № 6 к настоящему Положению.
    61. Поданной декларацией получатель берет на себя ответственность за то, что он не будет продавать полученные товары.
    62. Бесплатная передача контрафактных товаров не облагается таможенными платежами.
    63. В случае бесплатной передачи контрафактной продукции составляется акт ее приема-передачи, согласно образцу, предусмотренному в приложении № 7 к настоящему Положению.
    64. Акт приема-передачи контрафактных товаров подписывается:
    1) сотрудниками таможни, которые руководили процессом приема-передачи товаров;
    2) правообладателем;
    3) получателем переданных товаров;
    4) другими лицами, принимавшими участие в процессе уничтожения товаров.
    65. Акт приема-передачи контрафактного товара хранится Таможенной службой, согласно законодательству Республики Молдова.
    66. Процедура уничтожения товаров, которые являются предметом мелких поставок, а также ответственность таможенных органов и правообладателя предусмотрены в статьях 305¹ и 307 Таможенного кодекса Республики Молдова.

    приложение №1

    приложение №2

    приложение №3

    приложение №4

    приложение №5

    приложение №6

    приложение №7