Внутренний номер: 369572
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 15.03.2017
о внесении изменений и дополнений
в некоторые приказы
в некоторые приказы
Для обеспечения надлежащего налогового администрирования и в целях исполнения Закона № 281 от 16 декабря 2016 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (опубликован в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016 г., № 472-477, ст.947) ПРИКАЗЫВАЮ:
1. В Приказ Министерства финансов № 105 от 28 июля 2016 года об утверждении некоторых бланков относительно изменения срока погашения налогового обязательства путем отсрочки или рассрочки (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016 г., № 247-255, ст.1250) внести следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 2 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы»;
2) в приложении №1 слова «Орган Государственной налоговой службы» заменить словами «Подразделение Государственной налоговой службы» и по всему тексту слова «Налоговый орган», «налогового органа» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже;
3) в приложении №2 слова «Орган Государственной налоговой службы» заменить словами «Подразделение Государственной налоговой службы», а слова «(наименование налогового органа)» исключить.
2. В Приказ Министерства финансов и Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности № 122 от 29 октября 2012 года и № 163 от 19 октября 2012 года об утверждении Регистра арестованной сельскохозяйственной продукции (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012 г., №237-241, ст.1385) внести следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 3 слова «территориальным государственным налоговым инспекциям» заменить словами «подразделениям государственной налоговой службы»;
2) в Регистре арестованной сельскохозяйственной продукции в приложении слова «Налоговый орган» заменить словами «Подразделения государственной налоговой службы».
3. Настоящий приказ публикуется в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и вступает в силу с 1 апреля 2017 года.
МИНИСТР ФИНАНСОВ Октавиан АРМАШУ
№ 48. Кишинэу, 15 марта 2017 г.
1. В Приказ Министерства финансов № 105 от 28 июля 2016 года об утверждении некоторых бланков относительно изменения срока погашения налогового обязательства путем отсрочки или рассрочки (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016 г., № 247-255, ст.1250) внести следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 2 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы»;
2) в приложении №1 слова «Орган Государственной налоговой службы» заменить словами «Подразделение Государственной налоговой службы» и по всему тексту слова «Налоговый орган», «налогового органа» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже;
3) в приложении №2 слова «Орган Государственной налоговой службы» заменить словами «Подразделение Государственной налоговой службы», а слова «(наименование налогового органа)» исключить.
2. В Приказ Министерства финансов и Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности № 122 от 29 октября 2012 года и № 163 от 19 октября 2012 года об утверждении Регистра арестованной сельскохозяйственной продукции (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012 г., №237-241, ст.1385) внести следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 3 слова «территориальным государственным налоговым инспекциям» заменить словами «подразделениям государственной налоговой службы»;
2) в Регистре арестованной сельскохозяйственной продукции в приложении слова «Налоговый орган» заменить словами «Подразделения государственной налоговой службы».
3. Настоящий приказ публикуется в Monitorul Oficial al Republicii Moldova и вступает в силу с 1 апреля 2017 года.
МИНИСТР ФИНАНСОВ Октавиан АРМАШУ
№ 48. Кишинэу, 15 марта 2017 г.