Внутренний номер: 371240
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 21.07.2017
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 10:
в пункте 4 слова «, налоговые органы,» заменить словами «, Государственная налоговая служба,»;
в пункте 5 слова «, органы Государственной налоговой службы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет», а слова «органы Государственной налоговой службы налагают» заменить словами «Государственная налоговая служба налагает»;
в пункте 51 слова «налоговыми органами.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в пункте 8 слова «органами Государственной налоговой службы» заменить словами «Государственной налоговой службой».
2. В пункте 4 статьи 12 слова «Контролирующие, налоговые,» заменить словами «Контролирующие органы, Государственная налоговая служба,».
3. В пункте 3 статьи 27 слова «налоговом органе» заменить словами «Государственной налоговой службе».
4. В пункте 3 статьи 28 слово «налоговый,» заменить словами «Государственную налоговую службу,».
5. В статье 30:
в пункте 1 второе предложение изложить в следующей редакции: «Орган государственной регистрации получает от Государственной налоговой службы информацию об отсутствии/наличии задолженности перед национальным публичным бюджетом из автоматизированной информационной системы Государственной налоговой службы «Лицевой счет налогоплательщика» через созданную Правительством платформу интероперабельности, без участия заявителя регистрации.»;
в пункте 3 слова «территориальной Государственной налоговой инспекции.» заменить словами «Государственной налоговой службы.».
6. В подпункте 5) буквы b) пункта 2 статьи 34 слова «Государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. II. – В Закон о государственной пошлине № 1216/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (8) статьи 4 слова «Освобождаются от уплаты государственной пошлины налоговые органы» заменить словами «Освобождается от уплаты государственной пошлины Государственная налоговая служба».
2. В статье 9 слова «государственные налоговые инспекции.» заменить словами «Государственная налоговая служба.».
Ст. III. – В части (3) статьи 53 Закона об охране памятников № 1530/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст. 23), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. IV. – Часть (31) статьи 13 Закона о государственном предприятии № 146/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 9), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«(31) До 30 июня (включительно) года, следующего за отчетным, предприятие перечисляет в государственный бюджет отчисления, начисленные по результатам деятельности в предыдущем году, и представляет Государственной налоговой службе отчет о начисленных отчислениях. При невнесении отчислений в установленный срок в государственный бюджет Государственная налоговая служба применяет меры обеспечения и принудительного исполнения налоговых обязательств в соответствии с положениями действующего налогового законодательства.».
Ст. V. – В части (2) статьи 55 Закона о судоустройстве № 514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными налоговыми органами.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст.VI. – В Закон о финансовых учреждениях № 550/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 78–81, ст. 199), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 10 слова «Главной государственной налоговой инспекции.» заменить словами «Государственной налоговой службы.».
2. В статье 22:
в пункте е) части (5) слова «налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы»;
в пункте с) части (7) слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе».
3. В части (6) статьи 247 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
4. В части (5) статьи 37 слова «налоговых и других органов,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
Ст. VII. – В Закон о дорожном фонде № 720/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 753), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (1) статьи 8 слова «налоговые органы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет».
2. В примечании к приложению 2 слова «территориальному налоговому органу» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. VIII. – Часть (3) статьи 37 Закона о качестве в строительстве № 721/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 25, ст. 259), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«(3) За несвоевременное перечисление средств на разработку нормативных документов в строительстве лица, указанные в части (2), исчисляют и уплачивают в государственный бюджет пеню, определенную в порядке, установленном Налоговым кодексом.».
Ст. IX. – В части (2) статьи 32 Закона об общественных объединениях № 837/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 153–156 BIS), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. X. – В части (11) статьи 49 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальным государственным налоговым инспекциям.» заменить словами «Государственной налоговой службе.», а слова «органы Государственной налоговой службы начисляют» заменить словами «Государственная налоговая служба начисляет».
Ст. XI. – В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. Статью 172 дополнить частью (3) следующего содержания:
«(3) Подлежат аннулированию по состоянию на 31 декабря каждого налогового года задолженности налогоплательщика (физического или юридического лица) в размере до 10 леев в целом, зарегистрированные в собственных системах учета органов, наделенных полномочиями по налоговому администрированию, указанных в части (1) статьи 131 настоящего Кодекса, по выплатам, регулируемым Налоговым кодексом. Определение и погашение путем аннулирования соответствующей суммы задолженностей в собственных системах учета указанных органов осуществляется индивидуально каждым органом в отдельности.».
2. Часть (11) статьи 265 признать утратившей силу.
Ст. XII. – В Закон о предпринимательском патенте № 93/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 72–73, ст. 485), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (6) статьи 1 слова «налоговым органом.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
2. В статье 4:
в части (1) слова «территориальную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу»;
части (6) и (7) изложить в следующей редакции:
«(6) Патент выдается и продлевается Государственной налоговой службой в течение трех дней со дня подачи заявления, надлежаще оформленных документов и после внесения соответствующей платы за патент.
(7) Патент может выдаваться примэрией, на подведомственной территории которой заявитель намеревается осуществлять деятельность на основе патента, в том случае, если в данном населенном пункте не размещается подразделение Государственной налоговой службы и указанный патент является действительным только на территории, подведомственной выдавшей его примэрии.».
3. В статье 6:
в части (6) слова «территориальной налоговой инспекцией» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
в части (7) слова «налоговому органу, в радиусе деятельности которого находится примэрия.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
4. В части (3) статьи 9 слова «территориальному налоговому органу» заменить словами «подразделению Государственной налоговой службы».
5. В части (2) статьи 14 слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба».
6. В статье 15:
в части (1) слова «несут территориальные налоговые органы» заменить словами «несет Государственная налоговая служба»;
в части (2) слова «Налоговые органы осуществляют» заменить словами «Государственная налоговая служба осуществляет»;
в части (3) слова «территориальные налоговые органы» заменить словами «подразделение Государственной налоговой службы».
7. В примечании к приложению слова «территориальными налоговыми инспекциями» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XIII. – По всему тексту Закона о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 28–29 ст. 203), с последующими изменениями и дополнениями, слова «органы Государственной налоговой службы» и слова «уполномоченный орган Государственной налоговой службы» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем числе и падеже.
Ст. XIV. – В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 318), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту закона слова «налоговых органов» заменить словами «Государственной налоговой службы», слова «налоговым органам» – словами «Государственной налоговой службе», а слова «налоговым органом» – словами «Государственной налоговой службой».
2. В части (4) статьи 411 слова «территориального налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XV. – В Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 30:
в части (1) слова «органы Государственной налоговой службы прибегают» заменить словами «Государственная налоговая служба прибегает»;
в части (5) слова «налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
2. В статье 35:
в части (1) слова «осуществляются органами Государственной налоговой службы» заменить словами «осуществляется Государственной налоговой службой», а слово «им», соответственно, словом «ей»;
в части (4) слова «органами Государственной налоговой службы,» заменить словами «Государственной налоговой службой,».
Ст. XVI. – В части (2) статьи 32 Закона о фондах № 581/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 118–119, ст. 556), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными финансовыми и налоговыми органами» заменить словами «финансовым органом и Государственной налоговой службой».
Ст. XVII. – В Закон о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65–67, ст. 460), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 4:
в части (4) слова «государственной территориальной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (5) слова «государственными налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
в части (6) слова «налоговые органы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет».
Ст. XVIII. – В части (3) статьи 24 Закона о патронатах № 976/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 141–143, ст. 1013), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными финансовыми и налоговыми органами» заменить словами «финансовым органом и Государственной налоговой службой».
Ст. XIX. – В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст. 293), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. Пункт с) части (2) статьи 9 изложить в следующей редакции:
«с) Государственная налоговая служба, органы финансового и экономического контроля;».
2. В пункте g) части (2) статьи 11 слова «Главной государственной налоговой инспекцией» заменить словами «Государственной налоговой службой».
3. В части (2) статьи 12 слова «Налоговые органы ежемесячно снимают» заменить словами «Государственная налоговая служба ежемесячно снимает».
4. В части (3) статьи 18 слова «Главной государственной налоговой инспекцией» заменить словами «Государственной налоговой службой».
5. В части (3) статьи 33 слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XX. – В части (4) статьи 187 Таможенного кодекса № 1149/2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Другие правоохранительные органы, налоговые и иные контролирующие органы» заменить словами «Правоохранительные и контролирующие органы, Государственная налоговая служба».
Ст. XXI. – В Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 14–15, ст. 52), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте а) части (2) статьи 27 слова «налогового органа;» заменить словами «Государственной налоговой службы;».
2. В части (5) статьи 36 слова «Налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. XXII. – В Закон о предпринимательских кооперативах № 73/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 49–50, ст. 237), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте b) части (7) статьи 5 слова «соответствующей территориальной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
2. В части (3) статьи 12 слова «территориальной налоговой инспекции,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
3. В части (4) статьи 84 слова «соответствующей территориальной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XXIII. – В Закон о зонах свободного предпринимательства № 440/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108–109, ст. 834), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (9) статьи 6 слова «соответствующему налоговому, статистическому и таможенному органу.» заменить словами «статистическому и таможенному органу, а также Государственной налоговой службе.».
2. В части (1) статьи 8 слова «налоговыми органами Республики Молдова.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXIV. – В части (5) статьи 8 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст. 95), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговым органом» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XXV. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 82), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (9) статьи 20 и части (1) статьи 28 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
2. В части (2) статьи 25 слова «территориальными налоговыми инспекциями.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXVI. – В части (4) статьи 11 Закона о производственных кооперативах № 1007/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71–73, ст. 575), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу».
Ст. XXVII. – В части (4) статьи 87 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст. 661), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XXVIII. – В части (1) статьи 23 Закона о благотворительности и спонсорстве № 1420/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1394), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XXIX. – В части (1) статьи 51 Закона о нотариате № 1453/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст. 1209), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориального налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XXX. – В части (3) статьи 6 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1416), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
Ст. XXXI. – В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 17:
в пункте b) части (1) слова «территориальными государственными налоговыми инспекциями в соответствии с предоставленными им правами» заменить словами «Государственной налоговой службой в соответствии с предоставленными ей правами»;
в части (2) слова «Органы Государственной налоговой службы взимают» заменить словами «Государственная налоговая служба взимает».
2. В части (1) статьи 26 слова «территориальным налоговым инспекциям» заменить словами «Государственной налоговой службе», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXXII. – В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 159 слова «Главную государственную налоговую инспекцию.» заменить словами «Государственную налоговую службу.».
2. В статье 161:
в части (2) слова «соответствующим налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе»;
в части (3) слова «соответствующие налоговые органы» заменить словами «Государственную налоговую службу».
3. В части (2) статьи 208 слова «Главную государственную налоговую инспекцию;» заменить словами «Государственную налоговую службу;».
Ст. XXXIII. – В статье 2 Закона о передаче казначейских долговых расписок № 17/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 39–41, ст. 218) слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. XXXIV. – В Закон о едином налоге в сельском хозяйстве № 238/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 132–137, ст. 702), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 5 слова «территориальному налоговому органу.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
2. В части (2) статьи 6 слова «территориальный налоговый орган.» заменить словами «Государственную налоговую службу.».
3. В части (2) статьи 7 слова «территориальный налоговый орган,» заменить словами «Государственную налоговую службу», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXXV. – В части (71) статьи 19 Закона о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней № 282/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 171–174, ст. 777), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственным налоговым инспекциям» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. XXXVI. – По всему тексту Закона о формировании объектов недвижимого имущества № 354/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 233–236, ст. 999), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговый орган», «Налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
Ст. XXXVII. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте p) статьи 11 слова «налоговым органом,» заменить словами «Государственной налоговой службой,».
2. В пункте ș) части (1) статьи 22 слова «и налоговый орган» исключить.
3. В части (2) статьи 43 слова «территориальных налоговых органов.» заменить словами «Государственной налоговой службы.».
4. В части (4) статьи 88 слово «налоговые» заменить словами «Государственная налоговая служба».
5. В части (5) статьи 285 слова «налоговому органу,» заменить словами «Государственной налоговой службе,».
6. В части (2) статьи 293 слово «налоговому» исключить.
Ст. XXXVIII. – В статье 3 Закона о лизинге № 59/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 92–94, ст. 429), с последующими изменениями и дополнениями, в понятии «первоначальная стоимость» слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XXXIX. – В Закон о винограде и вине № 57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 193), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 321 часть (4) дополнить пунктом i) следующего содержания:
«i) ведет учет плательщиков обязательных взносов в Фонд винограда и вина.».
2. В статье 323:
в части (7) слова «территориальный налоговый орган» заменить словами «Государственную налоговую службу», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (10) слова «Налоговые органы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет»;
в части (11) слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XL. – В пункте d) части (3) статьи 6 Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 399–404, ст. 806), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами;» заменить словами «Государственной налоговой службой;».
Ст. XLI. – В Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (6) статьи 182 слова «Главную государственную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу».
2. В части (2) статьи 31 слова «налоговому органу» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. XLII. – В приложении к Закону об утверждении Методологии расчета тарифов на услуги, предоставляемые Агентством публичных услуг и его территориальными структурами № 393/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 18–20, ст. 61), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) подпункта 2.2.2 слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе».
2. В части (6) подпункта 2.8.2 слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе».
3. В подпункте 2.8.3:
в части (1) слово «налоговыми» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
в части (2) слова «налоговых органов» заменить словами «Государственной налоговой службы».
4. В приложении 1:
в пункте 12 слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе»;
в пункте 18 слова «налоговые органы» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. XLIII. – В части (1) статьи 13 Закона о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 397–399, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главную государственную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу».
Ст. XLIV. – В Закон об обществах с ограниченной ответственностью № 135/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст. 548), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте h) части (1) статьи 10 слова «налоговых органов;» заменить словами «акты, изданные Государственной налоговой службой;».
2. В части (4) статьи 35 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XLV. – В части (10) статьи 48 Закона о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями и дополнениями, слова «органы Государственной налоговой службы представляют» заменить словами «Государственная налоговая служба представляет».
Ст. XLVI. – В Закон o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту закона слова «Главная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
2. В части (2) статьи 11 слова «налоговым органом.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
3. В пункте g) части (2) статьи 36 слова «территориальным налоговым инспекциям;» заменить словами «Государственной налоговой службе;».
Ст. XLVII. – В пункте с) части (8) статьи 23 Закона о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговой инспекцией;» заменить словами «Государственной налоговой службой;».
Ст. XLVIII. – В Закон о валютном регулировании № 62/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 423–429, ст. 859), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В тексте статьи 47 слова «в налоговых органах» и слова «в налоговом органе» заменить словами «в Государственной налоговой службе».
2. Пункт с) части (1) статьи 58 изложить в следующей редакции:
«с) орган финансовой инспекции/финансового контроля Министерства финансов и Государственная налоговая служба;».
Ст. XLIX. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В частях (1) и (10) статьи 2931 слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
2. В статье 402:
в наименовании статьи слова «проверки и налоговые органы Министерства финансов» заменить словами «финансового контроля Министерства финансов и Государственная налоговая служба»;
в части (1) слова «органами финансового и налогового контроля Министерства финансов.» заменить словами «органами финансового контроля Министерства финансов и Государственной налоговой службой.», а слова «органами Государственной налоговой службы.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (2) слова «начальники государственных налоговых инспекций всех уровней и их заместители,» заменить словами «работники Государственной налоговой службы,».
Ст. L. – В части (6) статьи 70 Кодекса о недрах № 3/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 75–77, ст. 197), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. LI. – В приложении к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. LII. – В пункте е) части (4) статьи 1 Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 595), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. LIII. – В Закон о несостоятельности № 149/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 663), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 22 слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба».
2. В части (2) статьи 35 слова «территориальную государственную налоговую инспекцию,» заменить словами «Государственную налоговую службу,».
3. В части (8) статьи 68 слова «налоговые и кадастровые органы» заменить словами «кадастровые органы и Государственная налоговая служба».
Ст. LIV. – Пункт с) части (7) статьи 13 Закона о внутреннем водном транспорте Республики Молдова № 176/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 238–242, ст. 672), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«с) Государственной налоговой службе;».
Ст. LV. – В пункте с) части (4) статьи 9 Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 178–184, ст. 415), слова «налоговых, таможенных органов» заменить словами «таможенного органа, Государственной налоговой службы».
Ст. LVI. – В пункте а) статьи 81 Кодекса автомобильного транспорта № 150/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 247–248, ст. 568), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальном налоговом органе;» заменить словами «Государственной налоговой службе;».
Ст. LVII. – В Закон о жилье № 75/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 131–138, ст. 249), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 33 слова «соответствующих территориальных налоговых органах.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
2. В части (5) статьи 38 слова «соответствующих территориальных налоговых органах.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
Ст. LVIII. – Часть (1) статьи 4 Закона о государственных закупках № 131/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 197–205, ст. 402.), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить пунктом c1) следующего содержания:
«c1) договорам о проведении экспертиз, о вынесении экспертного заключения, проведении аудита, а также договорам по оказанию юридической помощи при представлении или защите интересов государства либо органа публичной власти в зарубежных судебных инстанциях или международных учреждениях арбитража, если ведение переговоров и заключение таких договоров одобрены Правительством;».
Ст. LIX. – В пункте е) части (2) статьи 7 Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588) слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. LX. – В пункте с) части (1) статьи 8 Закона об электроэнергии № 107/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст. 413) слово «налоговых,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
Ст. LXI. – В пункте с) части (1) статьи 8 Закона о природном газе № 108/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст. 415) слово «налоговых,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
Ст. LXII. – По всему тексту Закона о Национальном органе по неподкупности № 132/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 245–246, ст. 511) слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
Ст. LXIII. – В пункте с) части (2) статьи 155 Закона об оздоровлении банков и банковской резолюции № 232/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 343–346, ст. 707), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговые органы» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. LXIV. – В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2017 год № 286/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 472–477, ст. 957) внести следующие изменения:
1. В статье 10:
в части (1) слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (3):
в пункте b) слова «в налоговые органы» заменить словами «в Государственную налоговую службу»;
в пункте c) слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
2. В подпункте 12.1) пункта 12 приложения 3 слова «территориальная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. LXV. – В Закон об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту закона слова «Главная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
2. В пункте q) части (2) статьи 12 слова «органам, осуществляющим налоговый контроль,» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. LXVI. В отступление от положений части (11) статьи 7 Налогового кодекса настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Юрие ЛЯНКЭ
№ 178. Кишинэу, 21 июля 2017 г.
Ст. I. – В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 10:
в пункте 4 слова «, налоговые органы,» заменить словами «, Государственная налоговая служба,»;
в пункте 5 слова «, органы Государственной налоговой службы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет», а слова «органы Государственной налоговой службы налагают» заменить словами «Государственная налоговая служба налагает»;
в пункте 51 слова «налоговыми органами.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в пункте 8 слова «органами Государственной налоговой службы» заменить словами «Государственной налоговой службой».
2. В пункте 4 статьи 12 слова «Контролирующие, налоговые,» заменить словами «Контролирующие органы, Государственная налоговая служба,».
3. В пункте 3 статьи 27 слова «налоговом органе» заменить словами «Государственной налоговой службе».
4. В пункте 3 статьи 28 слово «налоговый,» заменить словами «Государственную налоговую службу,».
5. В статье 30:
в пункте 1 второе предложение изложить в следующей редакции: «Орган государственной регистрации получает от Государственной налоговой службы информацию об отсутствии/наличии задолженности перед национальным публичным бюджетом из автоматизированной информационной системы Государственной налоговой службы «Лицевой счет налогоплательщика» через созданную Правительством платформу интероперабельности, без участия заявителя регистрации.»;
в пункте 3 слова «территориальной Государственной налоговой инспекции.» заменить словами «Государственной налоговой службы.».
6. В подпункте 5) буквы b) пункта 2 статьи 34 слова «Государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. II. – В Закон о государственной пошлине № 1216/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (8) статьи 4 слова «Освобождаются от уплаты государственной пошлины налоговые органы» заменить словами «Освобождается от уплаты государственной пошлины Государственная налоговая служба».
2. В статье 9 слова «государственные налоговые инспекции.» заменить словами «Государственная налоговая служба.».
Ст. III. – В части (3) статьи 53 Закона об охране памятников № 1530/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст. 23), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. IV. – Часть (31) статьи 13 Закона о государственном предприятии № 146/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 9), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«(31) До 30 июня (включительно) года, следующего за отчетным, предприятие перечисляет в государственный бюджет отчисления, начисленные по результатам деятельности в предыдущем году, и представляет Государственной налоговой службе отчет о начисленных отчислениях. При невнесении отчислений в установленный срок в государственный бюджет Государственная налоговая служба применяет меры обеспечения и принудительного исполнения налоговых обязательств в соответствии с положениями действующего налогового законодательства.».
Ст. V. – В части (2) статьи 55 Закона о судоустройстве № 514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными налоговыми органами.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст.VI. – В Закон о финансовых учреждениях № 550/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 78–81, ст. 199), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 10 слова «Главной государственной налоговой инспекции.» заменить словами «Государственной налоговой службы.».
2. В статье 22:
в пункте е) части (5) слова «налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы»;
в пункте с) части (7) слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе».
3. В части (6) статьи 247 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
4. В части (5) статьи 37 слова «налоговых и других органов,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
Ст. VII. – В Закон о дорожном фонде № 720/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 753), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (1) статьи 8 слова «налоговые органы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет».
2. В примечании к приложению 2 слова «территориальному налоговому органу» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. VIII. – Часть (3) статьи 37 Закона о качестве в строительстве № 721/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 25, ст. 259), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«(3) За несвоевременное перечисление средств на разработку нормативных документов в строительстве лица, указанные в части (2), исчисляют и уплачивают в государственный бюджет пеню, определенную в порядке, установленном Налоговым кодексом.».
Ст. IX. – В части (2) статьи 32 Закона об общественных объединениях № 837/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 153–156 BIS), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. X. – В части (11) статьи 49 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальным государственным налоговым инспекциям.» заменить словами «Государственной налоговой службе.», а слова «органы Государственной налоговой службы начисляют» заменить словами «Государственная налоговая служба начисляет».
Ст. XI. – В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. Статью 172 дополнить частью (3) следующего содержания:
«(3) Подлежат аннулированию по состоянию на 31 декабря каждого налогового года задолженности налогоплательщика (физического или юридического лица) в размере до 10 леев в целом, зарегистрированные в собственных системах учета органов, наделенных полномочиями по налоговому администрированию, указанных в части (1) статьи 131 настоящего Кодекса, по выплатам, регулируемым Налоговым кодексом. Определение и погашение путем аннулирования соответствующей суммы задолженностей в собственных системах учета указанных органов осуществляется индивидуально каждым органом в отдельности.».
2. Часть (11) статьи 265 признать утратившей силу.
Ст. XII. – В Закон о предпринимательском патенте № 93/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 72–73, ст. 485), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (6) статьи 1 слова «налоговым органом.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
2. В статье 4:
в части (1) слова «территориальную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу»;
части (6) и (7) изложить в следующей редакции:
«(6) Патент выдается и продлевается Государственной налоговой службой в течение трех дней со дня подачи заявления, надлежаще оформленных документов и после внесения соответствующей платы за патент.
(7) Патент может выдаваться примэрией, на подведомственной территории которой заявитель намеревается осуществлять деятельность на основе патента, в том случае, если в данном населенном пункте не размещается подразделение Государственной налоговой службы и указанный патент является действительным только на территории, подведомственной выдавшей его примэрии.».
3. В статье 6:
в части (6) слова «территориальной налоговой инспекцией» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
в части (7) слова «налоговому органу, в радиусе деятельности которого находится примэрия.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
4. В части (3) статьи 9 слова «территориальному налоговому органу» заменить словами «подразделению Государственной налоговой службы».
5. В части (2) статьи 14 слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба».
6. В статье 15:
в части (1) слова «несут территориальные налоговые органы» заменить словами «несет Государственная налоговая служба»;
в части (2) слова «Налоговые органы осуществляют» заменить словами «Государственная налоговая служба осуществляет»;
в части (3) слова «территориальные налоговые органы» заменить словами «подразделение Государственной налоговой службы».
7. В примечании к приложению слова «территориальными налоговыми инспекциями» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XIII. – По всему тексту Закона о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 28–29 ст. 203), с последующими изменениями и дополнениями, слова «органы Государственной налоговой службы» и слова «уполномоченный орган Государственной налоговой службы» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем числе и падеже.
Ст. XIV. – В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 318), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту закона слова «налоговых органов» заменить словами «Государственной налоговой службы», слова «налоговым органам» – словами «Государственной налоговой службе», а слова «налоговым органом» – словами «Государственной налоговой службой».
2. В части (4) статьи 411 слова «территориального налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XV. – В Закон о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 30:
в части (1) слова «органы Государственной налоговой службы прибегают» заменить словами «Государственная налоговая служба прибегает»;
в части (5) слова «налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
2. В статье 35:
в части (1) слова «осуществляются органами Государственной налоговой службы» заменить словами «осуществляется Государственной налоговой службой», а слово «им», соответственно, словом «ей»;
в части (4) слова «органами Государственной налоговой службы,» заменить словами «Государственной налоговой службой,».
Ст. XVI. – В части (2) статьи 32 Закона о фондах № 581/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 118–119, ст. 556), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными финансовыми и налоговыми органами» заменить словами «финансовым органом и Государственной налоговой службой».
Ст. XVII. – В Закон о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65–67, ст. 460), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 4:
в части (4) слова «государственной территориальной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (5) слова «государственными налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
в части (6) слова «налоговые органы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет».
Ст. XVIII. – В части (3) статьи 24 Закона о патронатах № 976/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 141–143, ст. 1013), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными финансовыми и налоговыми органами» заменить словами «финансовым органом и Государственной налоговой службой».
Ст. XIX. – В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст. 293), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. Пункт с) части (2) статьи 9 изложить в следующей редакции:
«с) Государственная налоговая служба, органы финансового и экономического контроля;».
2. В пункте g) части (2) статьи 11 слова «Главной государственной налоговой инспекцией» заменить словами «Государственной налоговой службой».
3. В части (2) статьи 12 слова «Налоговые органы ежемесячно снимают» заменить словами «Государственная налоговая служба ежемесячно снимает».
4. В части (3) статьи 18 слова «Главной государственной налоговой инспекцией» заменить словами «Государственной налоговой службой».
5. В части (3) статьи 33 слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XX. – В части (4) статьи 187 Таможенного кодекса № 1149/2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Другие правоохранительные органы, налоговые и иные контролирующие органы» заменить словами «Правоохранительные и контролирующие органы, Государственная налоговая служба».
Ст. XXI. – В Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 14–15, ст. 52), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте а) части (2) статьи 27 слова «налогового органа;» заменить словами «Государственной налоговой службы;».
2. В части (5) статьи 36 слова «Налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. XXII. – В Закон о предпринимательских кооперативах № 73/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 49–50, ст. 237), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте b) части (7) статьи 5 слова «соответствующей территориальной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
2. В части (3) статьи 12 слова «территориальной налоговой инспекции,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
3. В части (4) статьи 84 слова «соответствующей территориальной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XXIII. – В Закон о зонах свободного предпринимательства № 440/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108–109, ст. 834), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (9) статьи 6 слова «соответствующему налоговому, статистическому и таможенному органу.» заменить словами «статистическому и таможенному органу, а также Государственной налоговой службе.».
2. В части (1) статьи 8 слова «налоговыми органами Республики Молдова.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXIV. – В части (5) статьи 8 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст. 95), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговым органом» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XXV. – В Закон о рынке нефтепродуктов № 461/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 82), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (9) статьи 20 и части (1) статьи 28 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
2. В части (2) статьи 25 слова «территориальными налоговыми инспекциями.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXVI. – В части (4) статьи 11 Закона о производственных кооперативах № 1007/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71–73, ст. 575), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу».
Ст. XXVII. – В части (4) статьи 87 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст. 661), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XXVIII. – В части (1) статьи 23 Закона о благотворительности и спонсорстве № 1420/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1394), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственными налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XXIX. – В части (1) статьи 51 Закона о нотариате № 1453/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст. 1209), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориального налогового органа» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XXX. – В части (3) статьи 6 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1416), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
Ст. XXXI. – В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В статье 17:
в пункте b) части (1) слова «территориальными государственными налоговыми инспекциями в соответствии с предоставленными им правами» заменить словами «Государственной налоговой службой в соответствии с предоставленными ей правами»;
в части (2) слова «Органы Государственной налоговой службы взимают» заменить словами «Государственная налоговая служба взимает».
2. В части (1) статьи 26 слова «территориальным налоговым инспекциям» заменить словами «Государственной налоговой службе», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXXII. – В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (4) статьи 159 слова «Главную государственную налоговую инспекцию.» заменить словами «Государственную налоговую службу.».
2. В статье 161:
в части (2) слова «соответствующим налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе»;
в части (3) слова «соответствующие налоговые органы» заменить словами «Государственную налоговую службу».
3. В части (2) статьи 208 слова «Главную государственную налоговую инспекцию;» заменить словами «Государственную налоговую службу;».
Ст. XXXIII. – В статье 2 Закона о передаче казначейских долговых расписок № 17/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 39–41, ст. 218) слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. XXXIV. – В Закон о едином налоге в сельском хозяйстве № 238/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 132–137, ст. 702), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 5 слова «территориальному налоговому органу.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
2. В части (2) статьи 6 слова «территориальный налоговый орган.» заменить словами «Государственную налоговую службу.».
3. В части (2) статьи 7 слова «территориальный налоговый орган,» заменить словами «Государственную налоговую службу», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. XXXV. – В части (71) статьи 19 Закона о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней № 282/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 171–174, ст. 777), с последующими изменениями и дополнениями, слова «государственным налоговым инспекциям» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. XXXVI. – По всему тексту Закона о формировании объектов недвижимого имущества № 354/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 233–236, ст. 999), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговый орган», «Налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
Ст. XXXVII. – В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте p) статьи 11 слова «налоговым органом,» заменить словами «Государственной налоговой службой,».
2. В пункте ș) части (1) статьи 22 слова «и налоговый орган» исключить.
3. В части (2) статьи 43 слова «территориальных налоговых органов.» заменить словами «Государственной налоговой службы.».
4. В части (4) статьи 88 слово «налоговые» заменить словами «Государственная налоговая служба».
5. В части (5) статьи 285 слова «налоговому органу,» заменить словами «Государственной налоговой службе,».
6. В части (2) статьи 293 слово «налоговому» исключить.
Ст. XXXVIII. – В статье 3 Закона о лизинге № 59/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 92–94, ст. 429), с последующими изменениями и дополнениями, в понятии «первоначальная стоимость» слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XXXIX. – В Закон о винограде и вине № 57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 193), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В статье 321 часть (4) дополнить пунктом i) следующего содержания:
«i) ведет учет плательщиков обязательных взносов в Фонд винограда и вина.».
2. В статье 323:
в части (7) слова «территориальный налоговый орган» заменить словами «Государственную налоговую службу», а слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (10) слова «Налоговые органы применяют» заменить словами «Государственная налоговая служба применяет»;
в части (11) слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. XL. – В пункте d) части (3) статьи 6 Закона об идентификации и регистрации животных № 231/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 399–404, ст. 806), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами;» заменить словами «Государственной налоговой службой;».
Ст. XLI. – В Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (6) статьи 182 слова «Главную государственную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу».
2. В части (2) статьи 31 слова «налоговому органу» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. XLII. – В приложении к Закону об утверждении Методологии расчета тарифов на услуги, предоставляемые Агентством публичных услуг и его территориальными структурами № 393/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 18–20, ст. 61), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) подпункта 2.2.2 слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе».
2. В части (6) подпункта 2.8.2 слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе».
3. В подпункте 2.8.3:
в части (1) слово «налоговыми» заменить словами «Государственной налоговой службой»;
в части (2) слова «налоговых органов» заменить словами «Государственной налоговой службы».
4. В приложении 1:
в пункте 12 слова «налоговым органам» заменить словами «Государственной налоговой службе»;
в пункте 18 слова «налоговые органы» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. XLIII. – В части (1) статьи 13 Закона о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 397–399, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главную государственную налоговую инспекцию» заменить словами «Государственную налоговую службу».
Ст. XLIV. – В Закон об обществах с ограниченной ответственностью № 135/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст. 548), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В пункте h) части (1) статьи 10 слова «налоговых органов;» заменить словами «акты, изданные Государственной налоговой службой;».
2. В части (4) статьи 35 слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службы».
Ст. XLV. – В части (10) статьи 48 Закона о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями и дополнениями, слова «органы Государственной налоговой службы представляют» заменить словами «Государственная налоговая служба представляет».
Ст. XLVI. – В Закон o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту закона слова «Главная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
2. В части (2) статьи 11 слова «налоговым органом.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
3. В пункте g) части (2) статьи 36 слова «территориальным налоговым инспекциям;» заменить словами «Государственной налоговой службе;».
Ст. XLVII. – В пункте с) части (8) статьи 23 Закона о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговой инспекцией;» заменить словами «Государственной налоговой службой;».
Ст. XLVIII. – В Закон о валютном регулировании № 62/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 423–429, ст. 859), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В тексте статьи 47 слова «в налоговых органах» и слова «в налоговом органе» заменить словами «в Государственной налоговой службе».
2. Пункт с) части (1) статьи 58 изложить в следующей редакции:
«с) орган финансовой инспекции/финансового контроля Министерства финансов и Государственная налоговая служба;».
Ст. XLIX. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В частях (1) и (10) статьи 2931 слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
2. В статье 402:
в наименовании статьи слова «проверки и налоговые органы Министерства финансов» заменить словами «финансового контроля Министерства финансов и Государственная налоговая служба»;
в части (1) слова «органами финансового и налогового контроля Министерства финансов.» заменить словами «органами финансового контроля Министерства финансов и Государственной налоговой службой.», а слова «органами Государственной налоговой службы.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (2) слова «начальники государственных налоговых инспекций всех уровней и их заместители,» заменить словами «работники Государственной налоговой службы,».
Ст. L. – В части (6) статьи 70 Кодекса о недрах № 3/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 75–77, ст. 197), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами.» заменить словами «Государственной налоговой службой.».
Ст. LI. – В приложении к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Главная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. LII. – В пункте е) части (4) статьи 1 Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 595), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
Ст. LIII. – В Закон о несостоятельности № 149/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 663), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 22 слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба».
2. В части (2) статьи 35 слова «территориальную государственную налоговую инспекцию,» заменить словами «Государственную налоговую службу,».
3. В части (8) статьи 68 слова «налоговые и кадастровые органы» заменить словами «кадастровые органы и Государственная налоговая служба».
Ст. LIV. – Пункт с) части (7) статьи 13 Закона о внутреннем водном транспорте Республики Молдова № 176/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 238–242, ст. 672), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«с) Государственной налоговой службе;».
Ст. LV. – В пункте с) части (4) статьи 9 Закона о тепловой энергии и продвижении когенерации № 92/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 178–184, ст. 415), слова «налоговых, таможенных органов» заменить словами «таможенного органа, Государственной налоговой службы».
Ст. LVI. – В пункте а) статьи 81 Кодекса автомобильного транспорта № 150/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 247–248, ст. 568), с последующими изменениями и дополнениями, слова «территориальном налоговом органе;» заменить словами «Государственной налоговой службе;».
Ст. LVII. – В Закон о жилье № 75/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 131–138, ст. 249), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 33 слова «соответствующих территориальных налоговых органах.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
2. В части (5) статьи 38 слова «соответствующих территориальных налоговых органах.» заменить словами «Государственной налоговой службе.».
Ст. LVIII. – Часть (1) статьи 4 Закона о государственных закупках № 131/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 197–205, ст. 402.), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить пунктом c1) следующего содержания:
«c1) договорам о проведении экспертиз, о вынесении экспертного заключения, проведении аудита, а также договорам по оказанию юридической помощи при представлении или защите интересов государства либо органа публичной власти в зарубежных судебных инстанциях или международных учреждениях арбитража, если ведение переговоров и заключение таких договоров одобрены Правительством;».
Ст. LIX. – В пункте е) части (2) статьи 7 Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588) слова «Главной государственной налоговой инспекции» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. LX. – В пункте с) части (1) статьи 8 Закона об электроэнергии № 107/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст. 413) слово «налоговых,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
Ст. LXI. – В пункте с) части (1) статьи 8 Закона о природном газе № 108/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 193–203, ст. 415) слово «налоговых,» заменить словами «Государственной налоговой службы,».
Ст. LXII. – По всему тексту Закона о Национальном органе по неподкупности № 132/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 245–246, ст. 511) слова «налоговый орган» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
Ст. LXIII. – В пункте с) части (2) статьи 155 Закона об оздоровлении банков и банковской резолюции № 232/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 343–346, ст. 707), с последующими изменениями и дополнениями, слова «налоговые органы» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. LXIV. – В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2017 год № 286/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 472–477, ст. 957) внести следующие изменения:
1. В статье 10:
в части (1) слова «Главной государственной налоговой инспекцией.» заменить словами «Государственной налоговой службой.»;
в части (3):
в пункте b) слова «в налоговые органы» заменить словами «в Государственную налоговую службу»;
в пункте c) слова «налоговыми органами» заменить словами «Государственной налоговой службой».
2. В подпункте 12.1) пункта 12 приложения 3 слова «территориальная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба».
Ст. LXV. – В Закон об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. По всему тексту закона слова «Главная государственная налоговая инспекция» заменить словами «Государственная налоговая служба» в соответствующем падеже.
2. В пункте q) части (2) статьи 12 слова «органам, осуществляющим налоговый контроль,» заменить словами «Государственной налоговой службе».
Ст. LXVI. В отступление от положений части (11) статьи 7 Налогового кодекса настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Юрие ЛЯНКЭ
№ 178. Кишинэу, 21 июля 2017 г.