В соответствии  с ч.(1) ст. 30 Закона о международных договорах Республики Молдова № 595-XIV от 24 сентября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 24–26, ст. 137), с последующими изменениями и
 дополнениями, издается настоящий ПРИКАЗ:
    1. Довести до сведения общественности нижеследующее:
    a) 21 ноября 2016 г. вступил в силу для Республики Молдова Нагойский Протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о
биологическом разнообразии (Рио-де-Жанейро, 5 июня 1992 г.), совершенный 29 октября 2010 г., ратифицированный Законом № 117 от 2 июня 2016 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2016, № 193-203, ст. 417).
    b) Поправка №4 к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейской Комиссией по Программе бюджетной поддержки в сфере реформирования энергетического сектора, подписанная в Кишинэу 5 декабря
 2016 г., вступила в силу со дня подписания. Текст Поправки прилагается.
    c) Аддендум №1 к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом по программе «Меры по укреплению доверия» (НПД 2013), подписанный в Кишинэу 5 декабря 2016  г., вступил в силу со
дня подписания. Текст Аддендума прилагается.
    d) Финансовое соглашение между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о развитии гражданского общества, подписанное в Кишинэу 15 декабря 2016 г., вступило в силу со дня подписания. Текст Финансового
соглашения прилагается.
    e) Финансовое соглашение между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о технической помощи, подписанное в Кишинэу 15 декабря 2016 г., вступило в силу со дня подписания. Текст Финансового соглашения прилагается.
    f) Аддендум №2  к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом, в рамках проекта III по реабилитации дорог Республики Молдова, подписанный в Кишинэу 28 декабря 2016 г., вступил в силу со дня подписания. Текст Аддендума прилагается.
    g) Поправка № 3, совершенная путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Европейским Союзом об Операционной программе Румыния-Украина-Республика Молдова 2007-2013 г., заключенная в Кишинэу
30 декабря 2016 г., вступила в силу со дня подписания. Текст Поправки № 3 прилагается.
    h) 23 января 2017 г. вступил в силу для Республики Молдова Протокол о внесении изменений в Соглашение ТРИПС, заключенный в Женеве 6 декабря 2005 г.,  принятый Законом № 206 от 28 сентября 2012 г. (Официальный монитор
Республики Молдова, 2012, № 248-251, ст. 802). Текст Протокола прилагается.
    i) Дополнение к Финансовому соглашению между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития для реализации Проекта „Теплоэнергетическая система муниципия Бэлць („CET-Nord” S.A.)”, подписанное в Кишинэу 7
марта 2017 г., вступило в силу со дня подписания. Текст Дополнения прилагается.
    j) Аддендум №1, совершенный путем обмена письмами, к Финансовому соглашению между Правительством Республики Молдова и Европейским Союзом о Программе поддержки реализации реформы профессионально-технического образования
 в Республике Молдова, заключенный в Кишинэу 18 апреля 2017 г., вступил в силу со дня подписания. Текст Аддендума прилагается.
    k) Поправка № 3 к Соглашению o займе между Респу-бликой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития «Реконструкция  сетей электропередачи “Mold-electrica”», подписанная в Кишинэу 5 мая 2017 г., вступила
в силу со дня подписания. Текст Поправки прилагается.
    l) Соглашение между Правительством Республики Молдова и Международной организацией по миграции, Миссия в Молдове, с целью реализации проекта «Наращивание потенциала развития Молдовы путем установления партнерских
отношений между диаспорой и страной происхождения», подписанное в Кишинэу 21 июня 2017 г.,
вступило в силу со дня подписания. Текст Соглашения прилагается.
    m) 22 июня 2017 г. вступил в силу Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве в области обеспечения промышленной безопасности на опасных производственных объектах от 28 сентября 2001 г.,
совершенный в Санкт-Петербурге 18 октября 2011 г., утвержденный Постановлением Правительства № 264 от 19 апреля 2012 г.(Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 82-84, ст. 282). Текст Протокола прилагается.
    n) 7 июля 2017 г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Грузии о создании смешанной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, подписанное в Тбилиси 28 апреля
2017 г., утвержденное Постановлением Правительства № 453 от 20 июня 2017 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2017, № 216-228, ст. 545).
    o) 28 июля 2017 г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Молдова и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области охраны и устойчивого развития бассейна реки Днестр, подписанное в Риме 29 ноября
2012 г., утвержденное Постановлением Правительства № 42 от 15 января 2013 г. Текст Соглашения прилагается.
    p) 2 августа 2017 г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Беларусь о системе содействия взаимной торговле, подписанное в Кишинэу 13 декабря 2016 г., утвержденное
Постановлением Правительства № 49 от 1 февраля 2017 г. Текст Соглашения прилагается.
    q) 14 августа 2017 г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации  о международном автомобильном сообщении, подписанное в Лейпциге 31 мая 2017 г.,
 утвержденное Постановлением Правительства № 499 от 3 июля 2017 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2017, № 229-243, ст. 593).
    2. Настоящий приказ с приложенными текстами международных договоров, указанных в  пункте 1, лит. b), c), d), e), f), g), h), i), j), k), l), m), o) и p), опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова.

    ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА,
    МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
    И ЕВРОПЕЙСКОЙ  ИНТЕГРАЦИИ                  Андрей ГАЛБУР

    № 1068-Т-08. Кишинэу, 28 августа 2017 г.