HGC600/2017
Внутренний номер:  371756
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 600
от  26.07.2017
о внесении изменений в Положение о
порядке применения налоговых льгот,
предусмотренных в пункте 29) части (1) статьи
 103 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24
 апреля 1997 года и в пункте q2) статьи 28
Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о
 таможенном тарифе
Опубликован : 28.07.2017 в Monitorul Oficial Nr. 265-273     статья № : 689
    В целях выполнения положений пункта 29) части (1) статьи 103 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, и пункта q2) статьи 28 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе (Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    В Положение о порядке применения налоговых льгот, предусмотренных в пункте 29) части (1) статьи 103 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и пункте q2) статьи 28 Закона № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года о таможенном тарифе, утвержденное Постановлением Правительства №145 от 26 февраля 2014 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 49-52, ст.158), внести следующие изменения:
    1) в подпункте d) пункта 4 слова «проданы, сданы в аренду, имущественный наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг» заменить словами «отчуждены, переданы в пользование или владение (исключая наем недвижимого имущества), как в полном объеме, так и в виде составных частей,»;
    2) в пункте 5) слова «продажи, сдачи в аренду, имущественный наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг» заменить словами «отчуждения, передачи в пользование или владение (исключая наем недвижимого имущества), как в полном объеме, так и в виде составных частей,».

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                          Павел ФИЛИП

    Контрасигнуют:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики
    и инфраструктуры                                                 Октавиан КАЛМЫК
    министр финансов                                                 Октавиан АРМАШУ

    № 600. Кишинэу, 26 июля 2017 г.