Внутренний номер: 371924
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 26.09.2017
о вступлении в силу и прекращении
действия международных договоров
действия международных договоров
МИДЕИ ПРИКАЗЫВАЕТ:
1. Довести до сведения общественности нижеследующее:
a) поправкa 10 к Письму-соглашению о контроле за наркотиками и применении правовых норм между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки, подписаннaя в Кишинэу 27 сентября 2010 г., вступилa в
силу со дня подписания. Текст Поправки 10 прилагается;
b) 12 сентября 2011 г. вступило в силу Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки о статусе Международной школы (QSI) в Кишинэу, совершенное в Кишинэу 19 июля 2011 г., утвержденное Постановлением Правительства № 640 от 26 августа 2011 г. Текст Соглашения прилагается.
c) 10 декабря 2011 г. вступил в силу Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Кипр о сотрудничестве по вопросам, связанным с Европейским Союзом, подписанный в Никосии 4 октября 2011 г., утвержденный Постановлением Правительства № 820 от 7 ноября 2011 г. Текст Меморандума о взаимопонимании прилагается;
d) 28 июня 2017 г. прекратило свое действие Соглашение между Министерством транспорта Республики Молдова и Министерством транспорта Российской Федерации об автомобильном сообщении, совершенное в Киеве 16 июля 1993 г.;
e) 28 июля 2017 г. вступило в силу Соглашение о сотрудничестве в области труда, социальной защиты и семьи между Министерством труда, социальной защиты и семьи Республики Молдова и Министерством социальной защиты и труда Литовской Республики, подписанное в Вильнюсе 10 апреля 2017 г., утвержденное Постановлением Правительства № 567 от 19 июля 2017 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2017, № 253-264, ст. 660);
f) Совместное заявление между Правительством Республики Молдова и Правительством Федерации Сент-Китс и Невис об установлении дипломатических отношений, подписанное в Лондоне 8 сентября 2017 г., вступило в силу со дня подписания. Текст Совместного заявления прилагается;
g) 15 сентября 2017 г. вступило в силу Рамочное соглашение о сотрудничестве между Правительством Республики Молдова и Правительством Его Светлейшего Высочества Принца Монако, совершенное в Кишинэу 4 мая 2017 г., утвержденное Постановлением Правительства № 631 от 14 августа 2017 г. Текст Рамочного соглашения прилагается;
h) первая Поправка к Соглашению о помощи для целей развития между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки для более эффективного и ответственного демократического управления, подписаннaя в Кишинэу 18 сентября 2017 г., вступилa в силу со дня подписания. Текст первой Поправки прилагается.
i) вторая Поправка к Соглашению о помощи для целей развития между Правительством Республики Молдова и Правительством Соединенных Штатов Америки для увеличения объемов торговли и инвестиций в ключевых секторах, подписаннaя в Кишинэу 18 сентября 2017 г., вступилa в силу со дня подписания. Текст второй Поправки прилагается;
j) 1 октября 2017 г. вступит в силу Решение № 2/2016 Совместного комитета, учрежденного в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Республикой Молдова и Турецкой Республикой, о замене приложения I к Соглашению о свободной торговле между Республикой Молдова и Турецкой Республикой об определении понятия «происхождение товаров» и методах административного сотрудничества, подписанное в Анкаре 14 декабря 2016 г., ратифицированное Законом № 170 от 20 июля 2017 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2017, № 316-321, ст. 552).
2. Настоящий приказ с приложенными текстами международных договоров, указанных в пункте 1, лит. a), b), c), f), g), h) и i), опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова.
ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА,
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
И ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ Андрей ГАЛБУР
№ 1164-Т-09. Кишинэу, 26 сентября 2017 г.