На основании статьи 29 Закона №114 от 3 июля 2014 года о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 282-289, ст. 600) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                                      Павел ФИЛИП

    Контрасигнуeт:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики
    и инфраструктуры                                                                            Октавиан  КАЛМЫК

    № 987. Кишинэу, 21 ноября 2017 г.

    1. Настоящее Положение регулирует порядок создания, организации и функционирования Специализированного арбитража в области интеллектуальной собственности (в дальнейшем – Специализированный арбитраж) в качестве постоянного органа при Государственном агентстве по интеллектуальной собственности, наделенного функцией по разрешению споров в области интеллектуальной собственности, возникающих между физическими и/или юридическими лицами, а также порядок осуществления арбитражной процедуры.
    2. Специализированный арбитраж осуществляет свою деятельность в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса № 225-XV от 30 мая 2003 года, Закона № 23-XVI от 22 февраля 2008 года об арбитраже, Закона № 24-XVI от 22 февраля 2008 года о международном коммерческом арбитраже, Закона № 114 от 3 июля 2014 года о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности, а также требованиями настоящего Положения и другими национальными и международными нормативными актами в данной области.
    3. Специализированный арбитраж рассматривает споры, касающиеся следующих аспектов:
           1) авторства;
           2) отношений между соавторами;
           3) приоритета;
           4) отношений между автором объекта интеллектуальной собственности, созданного при исполнении им служебных обязанностей, и работодателем, связанных с порядком вознаграждения, правом на подачу заявки и размером вознаграждения;
           5) выдачи охранного документа;
           6) исключительных прав;
           7) коллективного управления авторским правом и смежными правами в отношении размера вознаграждения и других условий предоставления лицензии;
           8) отношений в связи с передачей прав интеллектуальной собственности;
           9) других аспектов интеллектуальной собственности.
  4. Специализированный арбитраж в своей деятельности руководствуется следующими принципами:
          1) право на справедливое судебное разбирательство – право сторон на справедливое рассмотрение спора независимым и беспристрастным арбитражем;
          2) законность – процедура арбитражного разбирательства осуществляется в соответствии с законодательством, а арбитры обязаны обеспечить соблюдение положений закона о реализации прав и обязанностей сторон спора;
          3) равенство сторон процесса – к сторонам спора должно быть равное отношение, и каждой стороне должны быть предоставлены все возможности для изложения своей позиции;
          4) свобода соглашения в арбитраже – договорный характер, возникающий в результате волеизъявления сторон, на основании которого они обязуются передать их спор на рассмотрение в арбитраж, назначить арбитров и добровольно исполнять арбитражное решение;
          5) создание арбитража в соответствии с соглашением сторон – соглашение, на основе которого стороны передают в арбитраж для разрешения все или часть споров, которые возникли или могут возникнуть
 между ними в результате договорных или внедоговорных правовых отношений в области интеллектуальной собственности;
          6) состязательность – принцип, который предоставляет сторонам возможность обсуждать путем полемики все элементы спора, которые в силу своей специфики могут помочь в его урегулировании;
          7) соблюдение права на защиту – право сторон быть представленными в споре;
          8) конфиденциальность – проведение арбитражной процедуры в условиях конфиденциальности.
   5. Специализированный арбитраж располагает собственной печатью с указанием полного наименования на государственном языке. 
   6. Местом нахождения Специализированного арбитража является мун. Кишинэу, ул. Андрей Дога, 24/1, MD-2024.
   7. Специализированный арбитраж организуется и действует в соответствии с арбитражным соглашением.
  8. Арбитражным соглашением является соглашение, заключаемое в письменной форме под угрозой недействительности, на основе которого стороны договариваются передавать на рассмотрение в Специализированный арбитраж все или часть споров, которые могут возникнуть между ними в результате договорных или внедоговорных правовых отношений в области интеллектуальной собственности.
    9. Арбитражное соглашение может быть заключено в виде арбитражной оговорки, внесенной в основной
договор, срок действия которой не зависит от срока действия договора, в который она внесена, или в форме самостоятельного соглашения, именуемого компромиссом.
   10. Арбитражное соглашение может быть также заключено в результате предъявления истцом арбитражного иска и согласия ответчика о рассмотрении данного иска Специализированным арбитражем путем представления отзыва, в котором выражается его согласие в письменной форме.
   11. Арбитражным соглашением стороны могут устанавливать правила создания Специализированного арбитража: порядок назначения, отвода и замены арбитров, срок и место проведения арбитражной процедуры, язык разбирательства, нормы арбитражных расходов и их распределения, а также другие нормы надлежащей деятельности арбитража.
   12. Специализированный арбитраж по своей инициативе решает вопрос о наличии или действительности арбитражного соглашения и передаче спора на свое рассмотрение. При отсутствии или недействительности арбитражного соглашения стороны вправе представить дополнительное письменное согласие на рассмотрение спора Специализированным арбитражем. В противном случае, спор может быть передан на рассмотрение компетентной судебной инстанции.
    13. Специализированный арбитраж состоит из председателя, заместителя председателя, арбитров и секретаря.
   14. Председатель Специализированного арбитража и его заместитель избираются арбитрами, внесенными в Список арбитров Специализированного арбитража (в дальнейшем – Список арбитров), большинством их голосов, сроком на 4 года. Председатель обеспечивает общее руководство Специализированным арбитражем и выполняет полномочия, связанные с организацией и управлением арбитражного правосудия. При осуществлении возложенных полномочий председатель и его заместитель представляют Специализированный арбитраж во внутренних и внешних отношениях. Заместитель председателя исполняет обязанности председателя в его отсутствие или   в случае невозможности исполнения им функций, предусмотренных настоящим Положением.
   15. Секретарем Специализированного арбитража является специалист в области интеллектуальной собственности в составе Агентства, назначенный приказом генерального директора Государственного агентства интеллектуальной собственности, исполняющий следующие обязанности:
        1) подготавливает все необходимые акты для арбитражной процедуры и обеспечивает переписку со сторонами;
        2) составляет протоколы заседаний;
        3) ведет Реестр арбитражных исков, осуществляя прием и регистрацию арбитражных исков;
        4) обеспечивает другие организационно-информационные работы Специализированного арбитража.
   16. Арбитром может быть любое физическое лицо, которое:
        1) имеет профессиональный опыт не менее 3 лет в области интеллектуальной собственности либо имеет высшее образование в этой области и/или в области права и обладает удостоверением патентоведа в области интеллектуальной собственности;
        2) знает государственный язык;
        3) дает согласие на исполнение обязанностей арбитра в составе Специализированного арбитража;
        4) не имеет непогашенной судимости;
        5) не занимает должность, несовместимую со статусом арбитра в соответствии с законом.
    17. Лица, отвечающие требованиям, указанным в пункте 16 настоящего Положения, вносятся в алфавитном порядке на основании письменного заявления, поданного в Государственное агентство по интеллектуальной собственности, в Список арбитров, который утверждается приказом генерального директора Государственного агентства по интеллектуальной собственности, публикуется на  его официальной веб-странице, носит рекомендательный характер и содержит:  фамилию и имя, вид профессиональной деятельности, трудовой стаж и длжность в Специализированном арбитраже.
   18. Стороны свободны в определении числа арбитров и порядка их назначения. Если единоличный арбитр или арбитры не были назначены арбитражным соглашением и не был предусмотрен порядок назначения, сторона, намеревающаяся обратиться в арбитраж, до или одновременно с подачей арбитражного иска, направляет другой стороне лично или через Специализированный арбитраж письменное уведомление, в котором предлагает последней стороне назначить арбитра. Уведомленная сторона должна, в свою очередь, в течение 15 дней после получения уведомления направить ответ на предложение о назначении арбитра.
   19. В Арбитражном соглашении стороны устанавливают, если спор будет рассматриваться единоличным арбитром или большим количеством арбитров. Если стороны не установили количество арбитров, спор рассматривается составом, состоящим из 3 арбитров, по одному назначенному каждой стороной, а третий – главный арбитр– председатель состава, избранный этими двумя арбитрами в течение 10 дней после последнего согласия. Если существует несколько истцов или ответчиков, стороны, имеющие общие интересы, могут назначить одного арбитра.
   20. Если в течение сроков, предусмотренных пунктами 18-19 настоящего Положения, одна из сторон не назначает своего арбитра либо если имеются разногласия по вопросу о назначении единоличного арбитра, или оба арбитра не выбирают или не пришли к согласию относительно главного арбитра, сторона, намеревающаяся обратиться в арбитраж, может просить председателя Специализированного арбитража назначить арбитра или главного арбитра из Списка арбитров. Назначение арбитра или главного арбитра производится в течение 5 дней с момента обращения с вызовом сторон в арбитраж и обжалованию не подлежит.
   21. О согласии или несогласии быть арбитром или главным арбитром в определенном споре уведомляется в письменном виде секретарь Специализированного арбитража и сообщается сторонам в течение 5 дней с даты получения предложения о назначении. Согласие арбитра или главного арбитра должно содержать также его письменное заявление, в котором должно быть указано, за подписью, если у него есть или были любые отношения со сторонами, а также если существовали или существуют конфликты интересов и любые другие факты или обстоятельства, которые могут поставить под сомнение его независимость и беспристрастность. Согласие приобщается к делу спора для ознакомления сторонами с его содержанием.
    22. Полномочия арбитра прекращаются в случае его отвода, самоотвода, отзыва, невозможности исполнения функций, неявки без уважительных причин, удаления из Списка арбитров или смерти, а также вынесения решения по рассматриваемому спору.
    23. Арбитру и главному арбитру может быть заявлен отвод по причинам, которые ставят под сомнение его независимость и беспристрастность. Сторона вправе заявить отвод арбитру, которого она назначила или в назначении которого принимала участие, лишь по причинам, которые стали ей известны после его назначения.
Письменное заявление стороны об отводе, содержащее его мотивы, подается в Специализированный арбитраж в течение 15 дней после того, как сторона узнала об обстоятельствах, которые послужили основанием для отвода. Если другая сторона не назначает нового арбитра или арбитр, в отношении которого заявлен отвод, не берет отвод по своей инициативе, решение по заявлению об отводе должно быть вынесено Специализированным арбитражем. Заявление об отводе арбитра, поданное до формирования арбитража, рассматривается председателем Специализированного арбитража в течение 5 дней, в том числе и в случае отвода единоличного арбитра. Отвод может быть заявлен на любом этапе арбитражной процедуры до завершения разбирательства. В случае отклонения заявления об отводе спор рассматривается назначенными арбитрами.
  24. Со дня своего назначения и в течение всей арбитражной процедуры назначенный арбитр и главный арбитр обязан незамедлительно заявить об обстоятельствах, способных вызвать обоснованные сомнения относительно его беспристрастности или независимости. При наличии такого рода обстоятельств арбитр должен воздержаться и письменно заявить об этом. Требование о письменной форме заявления выполнено при его занесении в выносимое на заседании определение.
   25. Присутствие арбитров в арбитражных заседаниях является обязательным. В случае неявки арбитра без уважительных причин в арбитражное заседание, он подлежит замене в соответствии с требованиями настоящего Положения.
   26. Арбитр, наделенный полномочиями по рассмотрению спора, не подлежит замене в ходе арбитражной процедуры, за исключением следующих случаев:
        1) отвода или самоотвода;
        2) отзыва;
        3) отказа;
        4) невозможности исполнения функций;
        5) неявки без уважительных причин;
        6) смерти.
При замене арбитра новый арбитр назначается назначившей его стороной не позднее 15 дней после того, как узнала о наступлении обстоятельств, которые привели к прекращению полномочий арбитра. Если сторона не назначает арбитра, как и в случае единоличного арбитра или главного арбитра, он назначается председателем Специализированного арбитража в течение 5-дневного срока. При замене арбитра Специализированный арбитраж должен принять решение о том, если проводимое до замены арбитражное разбирательство следует повторить и если совершенные отведенным арбитром действия следует поддерживать в силе. Замена единоличного арбитра или главного арбитра влечет за собой возобновление арбитражной процедуры.
  27. Арбитражная процедура считается начавшейся со дня подачи письменного арбитражного иска. Датой подачи арбитражного иска считается день его регистрации секретарем Специализированного арбитража в Реестре арбитражных исков, а в случае отправки по почте заказным письмом, дата, указанная на печати отправившего почтового отделения. Конверт письма прилагается к иску.
  28. В арбитражном иске должны содержаться:
        1) наименование Специализированного арбитража;
        2) фамилия и имя, место жительства или место нахождения физического лица и наименование, место нахождения, данные официальной регистрации и банковские реквизиты юридического лица;
        3) фамилия, имя и полномочия лица, представляющего сторону в споре, с приложением документа, подтверждающего полномочия представителя;
        4) ссылка на арбитражное соглашение с приложением копии договора, в который включена арбитражная оговорка, или копии компромисса;
        5) предмет и стоимость иска с приведением расчета;
        6) фактические и правовые мотивы, а также доказательства, на которых основывается иск;
        7) фамилия, имя и место жительства свидетелей, если заявлено ходатайство о вызове свидетелей;
        8) фамилия, имя назначенного арбитра или предложенного единоличного арбитра;
        9) дата составления арбитражного иска;
        10) подпись сторон.
  29. К арбитражному иску прилагаются:
        1) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;
        2) доверенность, подтверждающая полномочия представителя;
        3) заверенная копия договора, в который включена арбитражная оговорка, или заверенная копия компромисса;
        4) документ, подтверждающий оплату сбора за организацию арбитража (в дальнейшем – арбитражный сбор);
        5) уведомление ответчика о назначении арбитра или предложение единоличного арбитра;
        6) иные документы для поддержания иска.
   30. Арбитражный иск и прилагаемые к нему документы подаются на государственном языке и на бумажном носителе в количестве экземпляров, равном числу ответчиков, а также один экземпляр для приобщения к делу и по одному экземпляру для каждого арбитра. 
   31. Если арбитражный иск или прилагаемые к нему документы составлены на иностранном языке, Специализированный арбитраж, по своей инициативе или по требованию, может распорядиться о представлении их перевода на государственный язык в установленном законом порядке.
  32. При приеме арбитражного иска секретарь Специализированного арбитража проверяет, если он соответствует требованиям, предусмотренным настоящим Положением. Если арбитражный иск не соответствует требованиям, установленным в пункте 28 настоящего Положения, секретарь уведомляет об этом истца и предоставляет ему срок не более 5 дней с даты получения уведомления для устранения недостатков. Если в течение предоставленного срока указанные секретарем недостатки не устранены, арбитражный иск подлежит возврату.
  33. В течение 5 дней после получения арбитражного иска или после устранения недостатков секретарь Специализированного арбитража направляет ответчику копию арбитражного иска и прилагаемых к нему документов. Исключением является случай, когда истец приложил к иску доказательство передачи ответчику арбитражного иска и прилагаемых к нему документов и/или отзыв ответчика.
  34. При получении арбитражного иска ответчик в течение согласованного сторонами или установленного арбитражем срока, но не позднее чем в течение 30 дней с момента получения копии арбитражного иска, представляет в Специализированный арбитраж отзыв с сопроводительными документами в количестве экземпляров, соответствующем числу участников процесса. Секретарь направляет истцу отзыв и любые другие заявления, поступившие от ответчика.
   35. В отзыве должны содержаться:
        1) сведения и требования к арбитражному иску, предусмотренные пунктом 28 настоящего Положения;
        2) фамилия и имя назначенного им арбитра или ответ на предложение истца о рассмотрении спора единоличным арбитром;
        3) исключения, относящиеся к иску истца;
        4) ответ по факту и праву на иск;
        5) предложенные в защиту доказательства.
   36. По арбитражному иску ответчик вправе предъявить к истцу встречный иск, если его требования вытекают из тех же правовых отношений. Встречный иск подается в течение
30 дней с момента получения копии арбитражного иска или не позднее первого дня явки и должен соответствовать тем же требованиям, что и основной иск. Встречный иск рассматривается отдельно или вместе с основным иском.
  37. Если стороны не договорились об ином, то Специализированный арбитраж может по требованию одной из сторон вынести определение о применении любых обеспечительных мер или установить определенные фактические обстоятельства, которые считает необходимыми относительно предмета спора. Определение о применении обеспечительных мер выносится Специализированным арбитражем в письменной форме и по одному подписанному экземпляру направляется каждой из сторон арбитражной процедуры для исполнения в соответствии с действующим законодательством.
   38. Все документы, касающиеся рассматриваемого арбитражного спора, представляются сторонами в оригинале или в заверенных копиях в достаточном количестве экземпляров для каждой из сторон, а также по одному экземпляру для единоличного арбитра или состава арбитража.  Документы представляются на языке проведения арбитражного разбирательства. Если документы представлены на ином языке, нежели тот, на котором проводится арбитражное разбирательство, их перевод обеспечивается сторонами.
   39. Переписка со сторонами и арбитрами осуществляется секретарем Специализированного арбитража на государственном языке. Арбитражный иск, повестки о вызове в арбитражное заседание, документы в письменной форме по рассматриваемому арбитражному спору, арбитражные решения и определения направляются участникам процесса по почте заказным письмом с уведомлением о вручении. Остальные документы могут быть отправлены при помощи любых других (предварительно оговариваемых в письменной форме) средств связи либо вручены лично сторонам под расписку. Все доказательства по переписке приобщаются к делу.
   40. Повестки и извещения о дате, времени и месте проведения арбитражного разбирательства вручаются всем участникам процесса, свидетелям, экспертам, специалистам, синхронным переводчикам и переводчикам.
   41. Если лицо отказывается получить повестку или извещение либо подписать уведомление о вручении, уполномоченное лицо, доставляющее или вручающее их, делает соответствующую отметку об отказе на повестке или извещении.
В этом случае лицо, отказавшееся принять судебную повестку или извещение, считается извещенным о дате, времени и месте проведения арбитражного заседания.
  42. Если после начала арбитражного разбирательства одна из сторон либо любой другой участник процесса сменил место жительства или место нахождения, они обязаны сообщить свой новый адрес Специализированному арбитражу и другой стороне. В отсутствие такого сообщения извещения направляются по последнему известному стороне или Специализированному арбитражу адресу и считаются врученными, даже если адресат по тому адресу более не проживает. Если одной из сторон не известно место фактического пребывания другой стороны или любого другого участника процесса, Специализированный арбитраж может распорядиться о его вызове через прессу в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом.
  43. Специализированный арбитраж считается сформированным с момента согласия главного арбитра или, по необходимости, согласия единоличного арбитра принять полномочия.
  44. По истечении срока подачи отзыва секретарь Специализированного арбитража передает сформированному арбитражу дело, о чем делает соответствующую запись с указанием даты передачи.
  45. Арбитражное разбирательство возбуждается и осуществляется по месту нахождения Специализированного арбитража. С разрешения председателя Специализированного арбитража стороны могут договориться на основании письменного соглашения о другом месте рассмотрения спора c покрытием расходов за их счет.
  46. В период проведения арбитражного разбирательства арбитры и секретарь Специализированного арбитража обязаны хранить профессиональную тайну, конфиденциальность данных, информации и документов, принятых для ознакомления в ходе выполнения своих обязанностей, которые относятся к разряду коммерческой тайны сторон и/или касаются частной жизни человека. Дело о споре является конфиденциальным. Никто, кроме лиц, задействованных в рассмотрении спора, не имеет доступа к делу без письменного согласия сторон.
  47. Стороны могут по своему усмотрению договориться о языке или языках, которые будут использоваться в рамках арбитражной процедуры. Если стороны не достигли договоренности в этом смысле, Специализированный арбитраж выносит определение о проведении арбитражного разбирательства на государственном языке. Стороны, не владеющие государственным языком либо языком, на котором проводится арбитражное разбирательство, или не говорящие на нем, имеют право ознакомиться со всеми документами и материалами дела, изъясняться в арбитражном суде через переводчика. По требованию и за счет стороны Специализированный арбитраж обеспечивает услуги переводчика.
  48. При получении дела сформированный арбитраж проверяет подсудность ему спора, степень подготовки спора к разбирательству и, если считает нужным, принимает необходимые меры для дополнения дела. При необходимости, по требованию, до начала арбитражного разбирательства стороны представляют письменные объяснения и другие дополнительные доказательства. Копии всех документов, представленных одной стороной Специализированному арбитражу, должны быть переданы другой стороне для ознакомления.
  49. После проверки дела Специализированный арбитраж назначает первую дату проведения арбитражного заседания, на которое стороны будут вызваны повесткой. Дата проведения арбитражного заседания устанавливается таким образом, чтобы с момента получения повестки до даты начала разбирательства существовал промежуток времени не менее 15 дней.
  50. Если вызванная в соответствии с законом сторона не явилась на разбирательство, это не препятствует рассмотрению спора, за исключением случая, когда отсутствующая сторона не позднее, чем за день до разбирательства представляет обоснованные причины для откладывания разбирательства и извещает об этом другую сторону, а также арбитров. Откладывание разбирательства может быть затребовано только один раз.
   51. Если вызванная в соответствии с законом сторона не явилась на разбирательство по обоснованным причинам, рассмотрение спора может быть отложено, только если другая сторона не требует рассмотреть дело в ее отсутствие. Если вызванный в соответствии с законом истец или ответчик, уведомленный о дате, времени и месте арбитражного заседания, не явился в арбитраж и не сообщил Специализированному арбитражу причину неявки, или если Специализированный арбитраж посчитал причины необоснованными, арбитраж рассматривает дело в его отсутствие. Те же правила применяются и в случае неявки в арбитражное заседание обеих сторон, вызванных в соответствии с законом.
   52. Стороны имеют право просить Специализированный арбитраж рассмотреть спор в их отсутствие на основании материалов дела с передачей копии решения. Если одна из
сторон просит доказать свои требования или возражения путем заслушивания другой стороны, арбитраж просит явиться лично в Специализированный арбитраж.
  53. Стороны и другие участники арбитражного заседания имеют право участвовать в рассмотрении спора самостоятельно или через своих представителей, привлекать адвокатов, консультантов, переводчиков или других лиц. Представитель должен предъявить арбитражу документы, удостоверяющие его статус и полномочия.
   54. Неявка в арбитражное заседание представителя, адвоката или лица, оказывающего помощь, не препятствует рассмотрению спора.
  55. В случае неявки в арбитражное заседание свидетеля, эксперта или специалиста Специализированный арбитраж после заслушивания мнений сторон спора принимает решение о продолжении или отложении заседания и предпринимает соответствующие меры для обеспечения их явки, если необходимо, или указывает стороне, которая обеспечивает явку, обеспечить явку в следующее заседание.
   56. Спор рассматривается, как правило, в закрытом арбитражном заседании. Проведение открытого арбитражного заседания допускается только с согласия обеих сторон.
  57. Открывает арбитражное заседание его председатель и объявляет свою фамилию и имя и, по необходимости, остальных арбитров состава, а также дело, которое подлежит рассмотрению. Председатель заседания проверяет явку вызванных лиц, причины неявки отсутствующих, личность присутствующих лиц, полномочия должностных лиц и их представителей. Если в заседании участвуют эксперты, специалисты или переводчики, председатель устанавливает их личность и полномочия и разъясняет им их права и обязанности.
   58. Председателем арбитражного заседания назначается единоличный арбитр или главный арбитр, если спор рассматривается составом арбитров. Председатель заседания принимает меры по обеспечению надлежащего порядка в арбитражном заседании, его распоряжения являются обязательными для участников процесса, а также для всех присутствующих в зале в течение всего арбитражного разбирательства.
   59. Порядок проведения разбирательства по спору определяется арбитражем с консультацией сторон таким образом, чтобы соответствующее разбирательство осуществлялось без задержек.
  60. Каждая из сторон должна мотивировать обстоятельства, на которые ссылается в обосновании своих требований и возражений. Представление доказательств осуществляется в ходе арбитражного заседания. Арбитры оценивают доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании всех имеющихся в деле доказательств в их совокупности и взаимосвязи, руководствуясь законом. Сторона может представить доказательства в оригинале или в виде заверенной копии оригинала. Специализированный арбитраж может предложить сторонам представить и иные доказательства, вызвать и заслушать свидетелей, специалистов и назначить проведение экспертиз.
   61. По согласию сторон и с разрешения арбитража в арбитражном заседании, где происходит рассмотрение спора, могут участвовать и другие лица.
  62. По ходатайству сторон арбитраж может разрешить доказывание путем свидетельских показаний и распорядиться в этом случае о вызове и заслушивании свидетелей. Сторона, которая намерена пригласить свидетелей, должна сообщить за 15 дней до разбирательства арбитражу и другой стороне фамилии, имена и адреса свидетелей, указать обстоятельства, которые они могут подтвердить, и язык, на котором они будут давать показания.  Специализированный арбитраж не может заставить свидетелей явиться в арбитражное заседание, и они будут заслушаны, только если сторона, ходатайствующая о вызове свидетелей, обеспечит их явку. Свидетельские показания могут быть представлены в письменной форме.
   63. Специализированный арбитраж при консультации сторон либо по ходатайству одной или обеих сторон может назначить экспертизу. Эксперт должен подписать заявление о знании своих обязанностей и ответственности, которую он несет. Заявление прилагается к протоколу арбитражного заседания. Для проведения экспертизы стороны по требованию эксперта обязаны представить любую информацию, документы или вещи, относящиеся к делу. Возникающие между сторонами и экспертом разногласия разрешаются сформированным Специализированным арбитражем. Эксперту надлежит представить Специализированному арбитражу свой отчет в письменной или устной форме и, если стороны не договорились об ином, участвовать в рассмотрении спора, в ходе которого стороны и Специалированный арбитраж имеют возможность задать ему вопросы.
   64. Специализированный арбитраж при консультации сторон либо по ходатайству любой из сторон может вынести определение о привлечении в разбирательство специалистов в соответствующей области для консультаций, пояснений и технической помощи.
  65. Любая из сторон спора вправе заявить об отводе экспертов, специалистов или переводчиков на основаниях, предусмотренных пунктом 23 настоящего Положения. Заявление об отводе подается в Специализированный арбитраж не позднее 5 дней после возникновения оснований для их отвода. Вопрос об отводе рассматривается в арбитражном заседании с приглашением сторон спора и лица, которому заявлен отвод.
  66. При необходимости, для представления новых доказательств или дополнительных документов Специализированный арбитраж по собственной инициативе или по ходатайству любой из сторон может объявить перерыв в разбирательстве на разумный срок. В этом случае Специализированный арбитраж выносит мотивированное определение, которое доводится до сведения сторон под расписку.
  67. По ходатайству сторон или одной из сторон Специализированный арбитраж может вынести мотивированное определение о приостановлении арбитражной процедуры на срок до 3 месяцев, если у сторон возникла необходимость в совершении определенных действий для мирного разрешения спора. После устранения обстоятельств, которые послужили основанием для приостановления арбитражного разбирательства, Специализированный арбитраж по требованию сторон спора либо по службе распоряжается о возобновлении арбитражного разбирательства. В этом случае Специализированный арбитраж вызывает стороны спора в соответствии с общими правилами.
  68. Истец может в любое время отказаться от исковых требований либо заявлением в письменной форме, либо в судебном заседании в устной форме, о чем в протоколе заседания делается соответствующая запись за подписью истца. В случае отказа Специализированный арбитраж прекращает арбитражную процедуру, за исключением случая, когда ответчик просит истца прокомментировать свои исковые требования. Отказ от исковых требований фиксируется в определении о прекращении разбирательства.
  69. На любом этапе рассмотрения спора до вынесения решения ответчик может признать исковые требования в полном объеме либо стороны могут заключить мировое соглашение по предмету спора. Факт признания исковых требований ответчиком или условия мирового соглашения по предмету спора заносится в протокол арбитражного
заседания и подписывается ответчиком или обеими сторонами. В случае признания иска ответчиком и его удовлетворения арбитражем выносится решение об удовлетворении исковых требований истца. В случае мирового соглашения по предмету спора Специализированный арбитраж выносит решение о прекращении производства.
 70. Если стороны не договорились об ином, любая из них может в ходе арбитражной процедуры изменить или дополнить свои требования или возражения по иску, если только Специализированный арбитраж не признает нецелесообразным разрешение такого изменения или дополнения с учетом допущенной задержки. 
 71. Арбитражное разбирательство фиксируется в протоколе заседания, который должен содержать:
        1) наименование Специализированного арбитража;
        2) номер дела;
        3) фамилию и имя арбитра или арбитров;
        4) место и дату проведения заседания;
        5) сведения о сторонах и их представителях;
        6) сведения о прочих участниках арбитражного разбирательства;
        7) краткое описание хода арбитражного заседания;
        8) требования и прения сторон;
        9) объяснения сторон и других участников арбитражного разбирательства;
        10) указание оснований для принятия тех или иных мер;
        11) резолютивная часть решения;
        12) подпись единоличного арбитра или главного арбитра.
Протокол ведется секретарем Специализированного арбитража. Стороны вправе ознакомиться с материалами дела, а также с содержанием протокола и получить его копию.
   72. Если стороны не договорились об ином, Специализированный арбитраж должен огласить решение в течение не более шести месяцев с момента его формирования. По обоснованным причинам Специализированный арбитраж может вынести определение о продлении срока разбирательства не более чем на два месяца.
   73. После того, как состав арбитров или единоличный арбитр сочтет, что все обстоятельства, связанные со спором, достаточно выяснены, он объявляет устное слушание дела законченным и приступает к совещанию.
   74. Совещание по вынесению решения проводится в закрытом заседании в присутствии всех арбитров, принявших участие в рассмотрении дела
   75. Арбитражное разбирательство завершается вынесением арбитражного решения или определения. Специализированный арбитраж принимает решение в следующих случаях:
        1) разрешения спора по существу;
        2)  признания иска ответчиком (полного или частичного);
        3) подтверждения мирового соглашения по предмету спора.
  76. При рассмотрении спора составом, состоящим из трех арбитров решение принимается большинством голосов. Если у арбитров нет единого мнения, преобладающим является мнение главного арбитра. В этом случае арбитр, несогласный с решением большинства, вправе письменно изложить свое особое мнение, которое приобщается к делу.
Прочие распоряжения арбитража, неизложенные в решении, выносятся в виде определения.
  77. Специализированный арбитраж выносит определение о прекращении арбитражной процедуры в случаях, когда:
        1) истец отказался от исковых требований, и такой отказ удовлетворен Специализированным арбитражем, за исключением случая, когда ответчик требует принятия решения по данным исковым требованиям;
        2) стороны договорились о прекращении арбитражной процедуры;
        3) Специализированный арбитраж устанавливает, что по определенным причинам продолжать процедуру становится бесполезным или невозможным;
        4) из-за бездействия истца спор остается неразрешенным в течение более шести месяцев;
        5) стороны или одна из сторон не оплатили арбитражный сбор и прочие арбитражные расходы в установленные сроки.
  78. Решение выносится в письменной форме и подписывается единоличным арбитром или всеми членами состава арбитража, в том числе арбитром, имеющим особое мнение. Если арбитражное решение не подписано одним из арбитров при рассмотрении спора составом арбитража, указывается причина отсутствия одной из подписей. В случае проведения процесса на другом языке решение выносится в обязательном порядке и на государственном языке.
   79. Арбитражное решение должно содержать следующее:
        1) наименование Специализированного арбитража;
        2) состав Специализированного арбитража;
        3) дату и место вынесения решения;
        4) отметку об открытом или закрытом арбитражном заседании;
        5) фамилию, имя и место жительства – в случае физических лиц, наименование и место нахождения – в случае юридических лиц, а также их представителей и иных участников арбитражного разбирательства;
        6) ссылку на арбитражное соглашение, на основе которого осуществлялась арбитражная процедура;
        7) предмет спора, требования и возражения сторон, а также объяснения остальных участников арбитражного разбирательства;
        8) фактические и юридические обстоятельства, установленные арбитражем, доказательства, на которых основаны выводы арбитража по данным обстоятельствам, а также приводимые арбитражем аргументы при отклонении некоторых доказательств;
        9) применимое право;
        10) мотивы, на которых основано решение;
        11) заключение арбитража об удовлетворении или отклонении иска в полном или частичном объеме, сумма арбитражных расходов и порядок их распределения между сторонами;
        12) срок и порядок исполнения решения;
        13) подписи арбитров.
    80. Специализированный арбитраж оглашает арбитражное решение немедленно после его вынесения. Не позднее 10 дней после оглашения арбитражного решения каждой из сторон должен быть направлен или вручен экземпляр решения, подписанный всеми арбитрами, участвовавшими в рассмотрении спора.
    81. Специализированный арбитраж может отложить вынесение решения и возобновить рассмотрение дела по существу, если считает необходимым получить дополнительные разъяснения, уведомив стороны о необходимости дополнительного разбирательства по делу и о назначении нового времени проведения арбитражного заседания, при условии соблюдения срока арбитража.
      82. После оглашения решения вынесший его Специализированный арбитраж не вправе отменить или изменить его. По ходатайству одной из сторон либо по собственной инициативе Специализированный арбитраж в течение 15 дней со дня получения или, по обстоятельствам, со дня оглашения решения может вынести решение о дополнении.
      83. Если Специализированный арбитраж вынес решение по определенному вопросу, содержащемуся в заявлении и рассмотренному в ходе арбитражной процедуры, но не
включенному в арбитражное решение, он выносит дополнительное решение.
     84. В течение 30 дней после вынесения решения Специализированный арбитраж по должности либо по ходатайству участников арбитражного разбирательства вправе своим определением исправить в арбитражном решении ошибки, пропуски, опечатки либо погрешности по существу или в вычислениях.
     85. Если есть необходимость в пояснениях, по ходатайству любой из сторон Специализированный арбитраж в течение 30 дней со дня вынесения решения должен принять решение о толковании положений арбитражного решения.
    86. Решение о дополнении, дополнительное решение, решение о толковании и определение об исправлении арбитражного решения выносятся с вызовом сторон. Их неявка не препятствует их вынесению. Эти акты являются неотъемлемой частью арбитражного решения. Стороны не несут расходы, связанные с дополнением, толкованием или исправлением арбитражного решения.
     87. Дело по рассмотренному спору хранится Специализированным арбитражем в порядке, установленном Законом № 880-XIII от 22 января 1992 года об Архивном фонде Республики Молдова.
   88. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон со дня его вынесения. Оно должно быть исполнено добровольно, немедленно или в течение установленного срока стороной, против которой оно было вынесено. Арбитражное решение, доведенное до сведения сторон, является судебным решением, вступившим в законную силу.
    89. Выигравшая сторона может ходатайствовать в судебной инстанции о выдаче исполнительного листа по арбитражному решению. Заявление о выдаче исполнительного листа подается письменно выигравшей стороной либо ее представителем в компетентную судебную инстанцию и рассматривается в судебном заседании в течение не более одного месяца со дня подачи в инстанцию.
     90. Арбитражное решение, по которому выдан исполнительный лист, подлежит принудительному исполнению в порядке, установленном Исполнительным кодексом Республики Молдова №443-XV от 24 декабря 2004 года.
    91. Специализированный арбитраж оставляет заявление без рассмотрения путем вынесения определения в случае, когда нормальному течению разбирательства мешает невыполнение истцом обязательств, предусмотренных требованиями настоящего Положения. Если обстоятельства, которые привели к оставлению заявления без рассмотрения, были устранены, истец может подать в Специализированный арбитраж новый иск в соответствии с общими положениями.
     92. Любая из сторон в арбитраже может оспорить арбитражное решение путем подачи в компетентную судебную инстанцию заявления об отмене решения в течение трех месяцев со дня получения арбитражного решения. Стороны могут отказаться от права на оспаривание арбитражного решения только после его оглашения. Судебная инстанция после рассмотрения заявления об отмене арбитражного решения выносит определение о полной или частичной отмене арбитражного решения или об отклонении заявления об отмене. При необходимости, судебная инстанция по своей инициативе либо по ходатайству любой из сторон может на некоторое время отложить рассмотрение вопроса об отмене арбитражного решения и дать арбитражу возможность возобновить арбитражное разбирательство или предпринять действия, которые позволят устранить основания для отмены арбитражного решения.
     93. Арбитражные расходы состоят из арбитражного сбора, вознаграждения арбитров, расходов, связанных с представлением доказательств, вознаграждения экспертов, синхронных переводчиков и переводчиков, командировочных расходов и прочих расходов, необходимых для завершения арбитражной процедуры.
     94. Арбитражные расходы покрываются по соглашению сторон. Если между сторонами не существует такого соглашения, расходы несет сторона, проигравшая спор, в полном или частичном объеме, в зависимости от объема удовлетворенных исковых требований.
     95. Арбитражный сбор устанавливается в соответствии с Постановлением Правительства № 774 от 13 августа 1997 г. «О перечне юридически значимых услуг в области охраны объектов интеллектуальной собственности» и оплачивается истцом при подаче арбитражного иска по каждому рассматриваемому делу для покрытия общих расходов, связанных с деятельностью Специализированного арбитража.
     96. Арбитражный сбор оплачивается в полном объеме в день регистрации арбитражного иска в Специализированном арбитраже или не позднее 5 дней с даты регистрации иска с приложением к иску документа, подтверждающего оплату, в противном случае арбитражный иск возвращается истцу.
     97. Арбитражный сбор считается оплаченным с момента поступления денежных средств на счет Государственного агентства по интеллектуальной собственности.
     98. В случае отклонения, оставления арбитражного иска без рассмотрения или отказа от арбитража арбитражный сбор не возмещается.
     99. К встречному иску применяются те же правила об арбитражном сборе, что и к первоначальному иску.