ИЗМЕНЕНО
    ВВСМ42 от 12.01.18, MO7-17/12.01.18 cт.42
    ВВСМ2350 от 29.12.17, MO451-463/29.12.17 cт.2350



    Пленум Высшего совета магистратуры РЕШАЕТ:
    1. Утвердить Положение о порядке публикации  судебных решений на национальном портале судебных инстанций и на веб-странице Высшей судебной палаты, согласно приложению, части настоящего Решения.
    2. Признать утратившим силу Положение о порядке размещения судебных решений на едином портале судебных инстанций, утвержденное Решением Высшего совета магистратуры № 432/19 от 21 июня 2016 года.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ  ПЛЕНАРНОГО
    ЗАСЕДАНИЯ  ВЫШЕГО
    СОВЕТА  МАГИСТРАТУРЫ                        Думитру ВИСТЕРНИЧАН


     1. Настоящее Положение о порядке публикации судебных решений на национальном портале судебных инстанций или, по обстоятельствам, на веб-странице Высшей судебной палаты (далее – Положение) устанавливает порядок и процедуру публикации судебных решений на национальном веб-портале судебных инстанций или по обстоятельствам на веб-странице Высшей судебной палаты. 
    2. Согласно ч. (4) ст. 10 Закона № 514 от 6 июля 1995 г. о судоустройстве, решения судов и апелляционных палат публикуются на национальном веб-портале судебных инстанций. Постановления Высшей судебной палаты публикуются на веб-странице данной судебной инстанции.
     3. Публикация судебных решений способствует реализации принципа справедливого судебного разбирательства и имеет целью предоставление свободного доступа к информации гражданам и обеспечение прозрачности деятельности судебных инстанций.
    4. Публикация судебных решений на национальном портале судебных инстанций или по обстоятельствам на веб-странице Высшей судебной палаты может быть ограничена в интересах соблюдения нравственности, обеспечения общественного порядка или национальной безопасности в демократическом обществе, в случаях, обусловленных интересами несовершеннолетних или необходимостью защиты частной жизни сторон процесса, или же в той мере, которая расценивается судебной инстанцией как строго необходимая, в случае, когда в силу особых обстоятельств это может повредить интересам правосудия.
    5. Публикация судебных решений осуществляется в соответствии с законодательством Республики Молдова, в том числе Законом о судоустройстве № 514 от 6 июля 1995 г., Законом о доступе к информации № 982 от 11 мая 2000 г., Законом о защите персональных данных № 133 от 8 июля 2011 г., а также настоящим Положением. Если международные договоры, стороной которых является Республика Молдова, и/или их интерпретационная юридическая практика предусматривает иное решение, чем предусмотренное вышеперечисленными национальными нормативными актами и настоящим Положением, предпочтение отдается международным договорам и/или их интерпретационной юридической практике.
    6. В целях настоящего Положения используются следующие понятия:
     - национальный портал судебных инстанций (НПСИ) – представляет собой комплексную систему, характеризующуюся единым пунктом доступа к информации о деятельности всех судебных инстанций;
    - веб-страница Высшей судебной палаты – ресурс, находящийся в веб-пространстве сети Интернет, позволяющий интегрировать и предоставлять информацию, полученную из различных внешних источников, и обеспечивающий публикацию постановлений Высшей судебной палаты;
    - интегрированная программа управления делами (ИПУД) – единое приложение автоматизированного документирования, учета и контроля деятельности по электронному управлению делами и другими процессуальными материалами, изданными судебными инстанциями или поступившими к ним на рассмотрение;
    - судебное решение – любой акт судебной инстанции, вынесенный судьями судебных инстанций Республики Молдова, которыми разрешается дело по существу;
    - персональные данные – любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу;
    - субъект персональных данных – лицо, которое прямо или косвенно определяемо с помощью идентификационного номера или одного либо нескольких элементов, специфических для его физической, физиологической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности;
    - анонимизация – процесс шифрования или удаления имени физического лица из судебного решения, с целью, чтобы оно оставалось анонимным;
    - сокрытие данных – изменение других, кроме имени лица, персональных данных, содержащихся в судебном решении, таким образом, чтобы они не могли стать известными публике;
    - системный регистратор – лицо, выполняющее обязанности, связанные с введением, изменением, удалением и/или генерированием информации в информационные системы.
    7. Целью создания национального портала судебных инстанций и веб-страницы Высшей судебной палаты является поддержание виртуальной и доступной информационной среды для граждан. 
    8. Информация, публикуемая на национальном портале судебных инстанций и на веб-странице Высшей судебной палаты, включает в себя список назначенных к рассмотрению дел, решения судебной инстанции, судебные повестки и другие важные для участников процесса сведения. 
    9. Список назначенных к рассмотрению дел публикуется на веб-странице судебной инстанции, а также в доступном для публики месте не менее, чем за 3 дня до даты судебного заседания, указав номер дела, имя судьи (судей), рассматривающих дело, дату, время и место проведения заседания, имя или наименование сторон, предмет дела, а также данные о публичности судебного заседания.
    [Пкт.9 изменен ВВСМ2350 от 29.12.17, MO451-463/29.12.17 cт.2350]     10. Все решения судов и апелляционных палат публикуются на национальном портале судебных инстанций после их внесения в Интегрированную программу управления делами. Постановления Высшей судебной палаты публикуются на ее веб-странице после прохождения того же этапа.
    11. Доступ к судебным решениям, размещенным на веб-странице судебных инстанций, осуществляется бесплатно и анонимно, и не предполагает никакой формы регистрации. 
    12. Набор текста размещенных на веб-странице судебных решений осуществляется в формате, обеспечивающем защиту информации от несанкционированного уничтожения или изменения.
  13. Органом, ответственным за обеспечение доступности судебных решений на национальном портале судебных инстанций, является Агентство по администрированию судебных инстанций, которое обеспечивает постоянную возможность поиска судебных решений по именам сторон и гарантирует максимальную прозрачность судебных решений посредством внедрения новейших и наиболее практичных способов поиска содержащейся в них информации.
    [Пкт.13 в редакции ВВСМ42 от 12.01.18, MO7-17/12.01.18 cт.42]
    14. На уровне судов ответственными за публикацию судебных решений являются судьи и помощники судьи. Последние выполняют функцию системного регистратора и действуют под наблюдением судей. 
    15. В контексте п. e) ч. (3) ст. 47 Закона № 514 от 6 июля 1995 г. о судоустройстве и настоящего Положения, помощники судьи обязаны вносить судебное решение в Интегрированную программу управления делами и регистрировать его с конечным статусом, а также анонимизировать имена и скрывать остальные содержащиеся в судебных решениях персональные данные во всех предусмотренных настоящим Положением случаях.
   16. Судьи обязаны проверять помощников судей в их работе по публикации судебных решений.
   17. Судебные решения, вынесенные судами и апелляционными палатами, переводятся из Интегрированной программы управления делами на единый портал судебных инстанций в реальном режиме.
  18. Судебные решения, вынесенные по делам, рассмотренным в совещательной комнате («закрытом» заседании) или в тайном заседании, вносятся в полном объеме в Интегрированную программу управления делами, а их публикация на национальном портале судебных инстанций или на веб-странице Высшей судебной палаты осуществляется следующим образом:
   a) если речь идет об уголовных, правонарушительных, гражданских или другого рода делах, рассмотренных таким образом для защиты интересов нравственности, несовершеннолетних либо частной жизни сторон процесса, имена лиц, ущемляемых в правах через призму данных ценностей и интересов, анонимизируются всегда;
   b) если речь идет об уголовных или правонарушительных делах, рассмотренных таким образом для защиты интересов нравственности, несовершеннолетних либо частной жизни сторон процесса, имена исполнителей, подстрекателей или пособников не анонимизируются ни при каких обстоятельствах, даже если исполнители, подстрекатели или пособники являются несовершеннолетними;
   c) если речь идет об уголовных делах, рассмотренных таким образом для защиты общественного порядка или национальной безопасности в демократическом обществе, или в той мере, которая расценивается судебной инстанцией как строго необходимая, в случае, когда в силу особых обстоятельств это может повредить интересам правосудия или коммерческой тайне, части решения, публикация которых может затронуть эти интересы, скрываются;
   d) если речь идет о делах, рассмотренных таким образом для защиты общественного порядка или национальной безопасности в демократическом обществе, или в той мере, которая расценивается судебной инстанцией как строго необходимая, в случае, когда в силу особых обстоятельств это может повредить интересам правосудия, имена сторон и/или лиц, публикация которых может затронуть эти интересы, анонимизируются всегда.
    Судья может принять такое решение по собственной инициативе либо по обращению одной из сторон.
    19. Судебные определения не публикуются на национальном портале судебных инстанций или, по обстоятельствам, на веб-странице Высшей судебной палаты, за исключением тех, по которым разрешается какой-либо вопрос по существу. К судебным определениям, публикуемым на национальном портале судебных инстанций или на веб-странице Высшей судебной палаты, применяется тот же режим, который установлен настоящим Положением для судебных решений.
    20. В судебных решениях, публикуемых на национальном портале судебных инстанций или, по обстоятельствам, на веб-странице Высшей судебной палаты, имена сторон процесса не анонимизируются ни при каких обстоятельствах, за исключением ситуаций, предусмотренных в пункте 18 настоящего Положения. Скрываются всегда следующие категории персональных данных: место и дата рождения лиц, их место жительства и/или пребывания, их номер телефона, их персональный код (IDNP), данные о состоянии их здоровья (независимо от их заболевания), их банковские реквизиты, регистрационный номер автомобиля, персональный код медицинского, персональный код социального страхования, а также другие данные, в соответствии с Законом № 133 от 8 июля 2011 г. о защите персональных данных. 
    21. Не анонимизируется/не скрывается ни при каких обстоятельствах информация о судебной инстанции или составе суда, секретаре судебного заседания, прокуроре, констатирующем субъекте, медиаторе, судебном исполнителе, нотариусе и адвокате. Не скрывается ни при каких обстоятельствах наименование физических лиц.
    22. Анонимизация имен лиц, предусмотренных в пункте 18 настоящего Положения, а также сокрытие остальных персональных данных, имеющихся в судебных решениях судов и апелляционных палат, осуществляется специальным способом, существующим в рамках Интегрированной программы управления делами. Анонимизация имени и сокрытие остальных персональных данных, имеющихся в постановлениях, вынесенных Высшей судебной палатой, осуществляется помощником судьи. Как следствие анонимизации имени и сокрытия остальных персональных данных, имеющихся в судебных решениях, судья и помощник судьи проверяют их тексты с тем, чтобы убедиться в правильности данного процесса.
    23. Персональные данные, имеющиеся в судебных решениях, опубликованных на национальном портале судебных инстанций или на веб-странице Высшей судебной палаты до вступления в силу настоящего Положения, за исключением имен сторон, скрываются по требованию субъекта персональных данных. Заявление о сокрытии персональных данных, содержащихся в судебных решениях, за исключением имен сторон, подается по месту нахождения суда, вынесшего судебное решение.
    24. За несоблюдение требований настоящего Положения ответственные лица несут ответственность в соответствии с действующим законодательством. 
  25. Настоящее Положение вступает в силу с даты опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.