Внутренний номер: 373512
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 18.12.2017
о вступлении в силу и прекращении действия
международных договоров
международных договоров
и дополнениями, МИДЕИ ПРИКАЗЫВАЕТ:
1. Довести до сведения общественности нижеследующее:
a) 5 октября 2017 г. вступило в силу Соглашение, заключенное путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2013 год,
в Кишинэу 27 сентября и 4 октября 2017 г. Текст Соглашения прилагается;
b) 5 октября 2017 г. вступило в силу Соглашение, заключенное путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2014 год,
в Кишинэу 27 сентября и 4 октября 2017 г. Текст Соглашения прилагается;
c) 5 октября 2017 г. вступило в силу Соглашение, заключенное путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве на 2015 год,
в Кишинэу 27 сентября и 4 октября 2017 г. Текст Соглашения прилагается;
d) 5 октября 2017 г. вступило в силу Соглашение, заключенное путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2014 год,
в Кишинэу 27 сентября и 4 октября 2017 г. Текст Соглашения прилагается;
e) 5 октября 2017 г. вступило в силу Соглашение, заключенное путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова и Правительством Федеративной Республики Германия о техническом сотрудничестве на 2015 год,
в Кишинэу 27 сентября и 4 октября 2017 г. Текст Соглашения прилагается;
f) Совместная декларация о намерениях между Министерством экономики и инфраструктуры Республики Молдова и Федеральным министерством экономики и энергетики Федеративной Республики Германия о продолжении сотрудничества в области подготовки и повышения квалификации менеджеров предприятий различных секторов экономики Республики Молдова, заключенная в Кишинэу 19 октября 2017 г., вступило в силу со дня подписания. Текст Совместной декларации прилагается;
g) Поправка № 2, заключенная в Кишинэу 27 ноября 2017 г., к Финансовому соглашению по поддержке использования биомассы в энергетических целях между Республикой Молдова и Европейской Комиссией от 26 ноября 2010 г., вступила в силу со дня подписания. Текст Поправки прилагается;
h) 28 ноября 2017 г. вступила в силу Программа o сотрудничествe между Министерством просвещения Республики Молдова и Министерством образования, науки, исследований и спорта Словацкой Республики, подписанная в Кишинэу 20 сентября
2017 г., утвержденная Постановлением Правительства № 1001 от 21 ноября 2017 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 411-420, ст. 1112);
i) 29 ноября 2017 г. вступило в силу Соглашение o сотрудничествe и взаимопомощи между Службой информации и безопасности Республики Молдова и Администрацией Государственной службы специальной связи и защиты информации
Украины, подписанное в Кишинэу 23 декабря 2017 г. и в Киеве 22 февраля 2017 г., утвержденное Постановлением Правительства № 959 от 7 ноября 2017 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 390-395, ст. 1067);
j) 1 декабря 2017 г. вступило в силу Соглашение, заключенное путем обмена нотами, между Правительством Республики Молдова, Европейской Комиссией и Правительством Украины о продлении мандата Миссии Европейской Комиссии по приграничной помощи Респу-блике Молдова и Украине до 30 ноября 2020 г. Текст Соглашения прилагается;
k) Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Польша о найме на приносящую доход деятельность членов семьи сотрудника дипломатического представительства или консульского учреждения,
заключенное в Варшаве 4 декабря 2017 г., вступило в силу со дня подписания. Текст Соглашения прилагается;
l) 6 декабря 2017 г. вступило в силу Рамочное соглашение о партнерстве между Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты Республики Молдова и Французским бюро по вопросам иммиграции и интеграции
Французской Республики для осуществления программы OFII по оказанию помощи в реинтеграции в Республике Молдова, подписанное в Кишинэу 2 октября 2017 г., утвержденное Постановлением Правительства № 1003 от 21 ноября 2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017, № 411-420, ст. 1114);
m) 20 декабря 2017 г. вступил в силу для Республики Молдова Протокол о внесении изменений в Соглашение о взаимодействии в области гидрометеорологии от 8 февраля 1992 г., заключенный в Санкт-Петербурге 18 октября
2011 г., утвержденный Постановлением Правительства № 73 от 24 января 2013 г. Текст Протокола прилагается.
2. Настоящий приказ, с приложенными текстами международных договоров, указанных в пункте 1, лит. a), b), c), d), e), f), g), j), k) и m), опубликовать в Официальном Мониторе Республики Молдова.
ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА,
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
И ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ Андрей ГАЛБУР
№ 1740-Т-12. Кишинэу, 18 декабря 2017 г.