Внутренний номер: 373686
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 22.12.2017
о внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты
в некоторые законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 752), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. В преамбуле закона слова «сотрудников, исполняющих» заменить словами «лиц высшего начальствующего состава и сотрудников, исполняющих».
2. Статью 4 дополнить частью (4) следующего содержания:
«(4) Лица высшего начальствующего состава Национального центра по борьбе с коррупцией и члены их семей имеют право на пенсию наравне с военнослужащими, исполняющими службу по контракту, и соответственно членами
семей военнослужащих. Деятельность в должности директора и заместителя директора Национального центра по борьбе с коррупцией приравнивается к военной службе по контракту.».
Ст. II. – В Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 209–211, ст. 683), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. Часть (2) статьи 12 после слов «исполняющие ответственные государственные должности,» дополнить словами: «за предусмотренными законом исключениями,».
2. Часть (1) статьи 421 изложить в следующей редакции:
«(1) Трудовой/страховой стаж для назначения пенсии директору, заместителю директора и сотрудникам Центра исчисляется в соответствии с Законом о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава
органов внутренних дел № 1544/1993, а государственным служащим Центра – в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156/1998.».
Ст. III. – Статью 20 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить словами «, за предусмотренными специальным законом исключениями.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 314. Кишинэу, 22 декабря 2017 г.
Ст. I. – В Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 752), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. В преамбуле закона слова «сотрудников, исполняющих» заменить словами «лиц высшего начальствующего состава и сотрудников, исполняющих».
2. Статью 4 дополнить частью (4) следующего содержания:
«(4) Лица высшего начальствующего состава Национального центра по борьбе с коррупцией и члены их семей имеют право на пенсию наравне с военнослужащими, исполняющими службу по контракту, и соответственно членами
семей военнослужащих. Деятельность в должности директора и заместителя директора Национального центра по борьбе с коррупцией приравнивается к военной службе по контракту.».
Ст. II. – В Закон о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 209–211, ст. 683), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение:
1. Часть (2) статьи 12 после слов «исполняющие ответственные государственные должности,» дополнить словами: «за предусмотренными законом исключениями,».
2. Часть (1) статьи 421 изложить в следующей редакции:
«(1) Трудовой/страховой стаж для назначения пенсии директору, заместителю директора и сотрудникам Центра исчисляется в соответствии с Законом о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава
органов внутренних дел № 1544/1993, а государственным служащим Центра – в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156/1998.».
Ст. III. – Статью 20 Закона о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить словами «, за предусмотренными специальным законом исключениями.».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 314. Кишинэу, 22 декабря 2017 г.