Парламент принимает настоящий органический закон.
    В Закон о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 597), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1. В статье 3:
    в понятии «билет на лов рыбы» слова «на коммерческий лов и спортивно-любительское рыболовство» заменить словами «на коммерческий, спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»;
    понятие «рыболовство» изложить в следующей редакции:
    «рыболовство – вылов рыб и других водных организмов в коммерческих, спортивных, любительских, рекреационных, мелиоративных, научных и контрольных целях на основании сертификата о предоставлении годовой квоты на коммерческий лов рыбы, билета на коммерческий лов рыбы, билета на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы, разрешений на лов рыбы в научных и контрольных целях в местах, в период и орудиями лова, которые предусмотрены законом;»;
    понятие «контрольный лов» исключить;
    понятие «лов в научных целях» изложить в следующей редакции:
    «лов в научных и контрольных целях – вылов гидробионтов в целях определения состояния водных биологических ресурсов, а также для контроля (определения) количественного и качественного состава популяций в целях регулирования рыболовства или определения санитарно-эпидемиологического состояния;»;
    после понятия «лов в научных и контрольных целях» дополнить статью следующим понятием:
    «обратимое рыболовство в научных целях – безопасный метод вылова гидробионтов, который позволяет повторный вылов рыбы без существенного влияния на ее выживаемость, обеспечивая долгосрочные исследования сообществ рыб;»;
    понятие «спортивно-любительское рыболовство» изложить в следующей редакции:
    «спортивное, любительское и рекреационное рыболовство – вылов рыбы для личного потребления, в рекреационных, спортивных и туристических целях;».
    2. Пункт f) статьи 9 признать утратившим силу.
    3. В части (1) статьи 11 слова «и билета на спортивно-любительское рыболовство,» заменить словами «, билета на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы, разрешений на лов рыбы в научных и контрольных целях,».
    4. В статье 12:
    в части (3) слова «сбора, установленного» заменить словами «платы, установленной»;
    в части (6) слова «уплатить сбор» заменить словами «внести плату», а слова «уплату сбора» – словами «внесение платы»;
    в части (8) слово «Сбор» заменить словом «Плата».
    5. В статье 13:
    в наименовании статьи слова «спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»;
    в части (1) слова «на спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы», а слова «уплату сбора.» – словами «внесение платы.»;
    часть (2) изложить в следующей редакции:
    «(2) Плата за выдачу билета на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы составляет 300 леев за год и 30 леев за день, а для пенсионеров – 150 леев за год и 15 леев за день. Если размер пенсии меньше установленного размера минимальной потребительской корзины, плата за билет на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы составляет 30 леев за год и 2 лея за день.»;
    в частях (3) и (4) слова «на спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «на спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы».
    6. Статью 15 изложить в следующей редакции:
    «Статья 15. Вылов рыбы в научных и контрольных целях
    (1) Вылов рыбы в научных и контрольных целях осуществляется в любое время года, включая период запрета лова, в любом месте в соответствии с программами/планами, согласованными с Министерством образования, культуры и исследований, и на основании специальных разрешений, выдаваемых органом-эмитентом.
    (2) Для получения разрешений на вылов рыбы в научных и контрольных целях учреждения, которые проводят научные исследования, подают в орган-эмитент следующие документы:
    a) заявление, содержащее идентификационные данные учреждения, которое проводит исследование (юридический адрес, контактные данные);
    b) выписку из плана научного исследования, в которую включены список ответственных научных сотрудников с указанием утвержденных тем исследования, сроки и области его проведения, список персонала, осуществляющего вылов рыбы, а также используемых для вылова орудий и методов;
    c) данные о запрашиваемом для вылова количестве экземпляров каждого вида живых водных организмов с обоснованием такого количества.
    (3) Разрешения на вылов рыбы в научных и контрольных целях выдаются на один календарный год.
    (4) Орган-эмитент приостанавливает действие разрешений на вылов рыбы в научных и контрольных целях в случае невыполнения обладателем положений действующего законодательства и предусмотренных в разрешении специальных условий.».
    7. В статье 16:
    наименование статьи изложить в следующей редакции:
    «Статья 16.     Спортивное, любительское и рекреационное рыболовство»;
    в части (1) слова «Спортивно-любительское рыболовство» заменить словами «Спортивное, любительское и рекреационное рыболовство», а слова «спортивно-любительский лов рыбы» – словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»;
    в части (3) слова «Спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «Спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы», а после слов «с плавсредств,» дополнить часть словами «зарегистрированных в соответствии с законодательством,»;
    во вводной части части (4) слова «Спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «Спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»;
    в части (7) слова «Для спортивно-любительского лова рыбы» заменить словами «Для спортивного, любительского и рекреационного лова рыбы»;
    в части (8) слова «Спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «Спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»;
    дополнить статью частью (9) следующего содержания:
    «(9) Владельцы или администрация, указанные в части (8), обязаны указывать на хорошо видимых панно, установленных у входа на территорию для занятий спортивным, любительским и рекреационным ловом рыбы, информацию о периоде и условиях лова, размере платы за лов, контактные данные ответственного лица (лиц) и копию ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность.».
    8. В статье 19:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
    «Статья 19.     Ограничения на лов видов, занесенных в Красную  книгу Республики Молдова, и лов производителей в природных рыбохозяйственных водных объектах»;
    часть (2) изложить в следующей редакции:
    «(2) В отступление от положений части (1) для восстановления, селекции, акклиматизации, распространения, воспроизводства и улучшения водных биологических ресурсов, для проведения научных исследований, использования животных в культурно-просветительских целях (зоологические экспозиции, аквариумы и др.), а также в случаях их массового заболевания (эпизоотий) допускается вылов занесенных в Красную книгу Республики Молдова видов на основании специального разрешения, выдаваемого органом-эмитентом, в соответствии с научной аргументацией, представленной Академией наук Молдовы, другими профильными научными учреждениями и согласованной с Ихтиологическим советом.»;
    дополнить статью частями (3)–(8) следующего содержания:
    «(3) Живые водные организмы, занесенные в Красную книгу Республики Молдова, выловленные в соответствии с частью (2), подлежат учету в учреждениях, осуществляющих данный вид ловли, и заносятся в специальный регистр Инспекции по охране окружающей среды.
    (4) Вылов производителей в природных рыбохозяйственных водных объектах с целью создания генофонда рыб в контролируемых условиях, необходимый для мероприятий по искусственному разведению рыбы в целях восстановления естественных популяций, осуществляется на основании специального разрешения, выдаваемого органом-эмитентом на один календарный год.
    (5) Для получения разрешения на вылов производителей заявители подают в орган-эмитент следующие документы:
    a) заявление, содержащее идентификационные данные учреждения (юридический адрес, контактные данные);
    b) выписку из плана работ, в которой указаны место и условия содержания производителей, количество или численность экземпляров малька либо личинок для ежегодного зарыбления природных рыбохозяйственных водных объектов, а также список ответственных лиц, персонала, осуществляющего вылов рыбы, и используемых для лова орудий и методов;
    c) данные о запрашиваемом для вылова количестве экземпляров каждого вида живых водных организмов с обоснованием этого количества.
    (6) Разрешение на вылов производителей в природных рыбохозяйственных водных объектах выдается бесплатно.
    (7) Орган-эмитент:
    a) приостанавливает действие разрешения на вылов производителей в случае возникновения эпизоотий в природных рыбохозяйственных водных объектах, в которых был запрошен вылов производителей;
    b) отзывает разрешение на вылов производителей в случае:
    – нарушения обладателем разрешения положений законодательства об охране водных биологических ресурсов и/или условий, указанных в разрешении;
    – вылова обладателем разрешения необходимого количества производителей.
    (8) Вылов видов рыб, занесенных в Красную книгу Республики Молдова, и вылов производителей в природных рыбохозяйственных водных бассейнах осуществляется только в присутствии представителей Инспекции по охране окружающей среды.».
    9. Статью 20 изложить в следующей редакции:
     «Статья 20. Квоты на коммерческий лов рыбы
    Для сохранения водных биологических ресурсов и обеспечения их воспроизводства орган-эмитент по предложению Ихтиологического совета утверждает квоты на коммерческий лов рыбы, определяемые ежегодно отдельно для каждого природного рыбохозяйственного водного объекта (участка) на основании научных исследований и ихтиологических наблюдений, проводимых профильными научно-исследовательскими учреждениями.».
    10. В статье 21:
    пункт c) дополнить словами «в течение 30 дней со дня выдачи сертификата о предоставлении квоты на коммерческий лов рыбы;»;
    пункт d) дополнить словами «и ежемесячно представлять Инспекции по охране окружающей среды отчеты об улове и документацию по учету улова;»;
    пункт e) признать утратившим силу.
    11. Часть (2) статьи 26 изложить в следующей редакции:
    «(2) Ихтиопатологический контроль и регистрация случаев заболеваний гидробионтов осуществляются Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов, научными учреждениями, которые проводят исследования в области ихтиопатологии, и Инспекцией по охране окружающей среды при обязательном участии администрации рыбохозяйственных водных объектов или обладателей квот на коммерческий лов рыбы.».
    12. Часть (3) статьи 29 дополнить словами «и документов, свидетельствующих о происхождении товара.».
    13. В части (5) статьи 30 изменения касаются только текста на государственном языке.
    14. В статье 33:
    в части (1):
    в пункте c) слова «квоты вылова;» заменить словами «квоты на коммерческий лов рыбы;»;
    пункт g) дополнить словами «на основании методики расчета, разработанной центральным органом управления природными ресурсами и охраны окружающей среды;»;
    дополнить часть пунктом i) следующего содержания:
    «i) организует на национальном и международном уровнях практические семинары и обмен опытом в области защиты и сохранения водных биологических ресурсов в природных рыбохозяйственных водных бассейнах.»;
    часть (2) дополнить пунктами g)–j) следующего содержания:
    «g) требовать от физических и юридических лиц соблюдения действующих экологических норм;
    h) требовать представления принадлежащих физическим и юридическим лицам билетов на коммерческий, спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы и осуществлять их контроль;
    i) использовать в служебных целях с согласия предприятий, учреждений, организаций и граждан принадлежащие им средства электронных коммуникаций;
    j) привлекать добровольных инспекторов рыбоохраны к осуществлению контроля.»;
дополнить статью частями (4) и (5) следующего содержания:
    «(4) Сотрудники Инспекции по охране окружающей среды, наделенные функциями инспектирования и контроля, обязаны иметь служебное удостоверение, носить форменную одежду и экипировку со знаками различия.
    (5) Суда и плавсредства Инспекции по охране окружающей среды идентифицируются по специальному вымпелу и нанесенному на борт обозначению.».
    15. Статью 34 дополнить частью (3) следующего содержания:
    «(3) В целях повышения эффективности общественного контроля за порядком соблюдения физическими и юридическими лицами законодательства об охране и рациональном пользовании водными биологическими ресурсами Инспекция по охране окружающей среды может привлекать добровольных инспекторов рыбоохраны в соответствии с законодательством о волонтерстве. Положение о деятельности добровольного инспектора по охране окружающей среды утверждается Инспекцией по охране окружающей среды.».
    16. В статье 37:
    в части (1) слова «или решением органов местного публичного управления» заменить словами «при согласовании с органами местного публичного управления»;
    в пункте a) части (4) слово «исследовательских» заменить словом «контрольных».
    17. В части (1) статьи 38:
    в пункте j) слова «Инспекции по охране окружающей среды;» заменить словами «органа-эмитента;»;
    в пункте l) слова «двух третей» заменить словом «половины»;
    пункт о) изложить в следующей редакции:
    «о) тяга неводов, за исключением вылова рыбы в научных и контрольных целях;»;
    в пункте v) слова «и спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»;
    дополнить часть пунктом v¹) следующего содержания:
    «v¹) ловля в проводку (троллинг) с водных транспортных средств с использованием специальных средств обнаружения водных организмов;»;
    пункт x) после слов «свидетельствующих о происхождении товара» дополнить словами «, и ветеринарно-санитарного сертификата;»;
    в пункте y) слова «спортивно-любительский лов рыбы» заменить словами «спортивный, любительский и рекреационный лов рыбы»;
    пункт z) изложить в следующей редакции:
    «z) подводная охота.».
    18. В статье 40:
    в части (1):
    в пункте a) цифры «500» заменить цифрами «100»;
    в пункте b) слова «1 км» и, в обоих случаях, «5 км» заменить словами «500 м»;
    пункт e) изложить в следующей редакции:
    «e) в реке Днестр на участках на протяжении 1 км вниз по течению от села Наславча и на протяжении 300 м вниз по течению от плотины Дубоссарского водохранилища;»
    в пункте j) слова «380-й километр» заменить словами «362-й километр»;
    в пункте 1) части (2):
    вводную часть изложить в следующей редакции:
    «в течение не менее 60 дней подряд в период с 1 апреля по 15 июля в соответствии с положениями двусторонних соглашений:»;
    подпункт f) изложить в следующей редакции:
    «f) в реке Днестр на участках от плотины Дубэсарской ГЭС до села Паланка (28-й километр) и в рукаве Турунчук. В период ежегодного запрета лова орган-эмитент в зависимости от количественного и качественного состава мигрирующей популяции сельди может разрешить вылов сельди на определенный срок. Такой срок определяется органом-эмитентом в сотрудничестве с уполномоченными органами Украины;»;
    дополнить пункт подпунктом g) следующего содержания:
    «g) в озере Кахул;»;
    пункты b) и c) части (4) признать утратившими силу.
    19. В приложении 1:
    в пункте 1:
    в позиции «Жерех» слова «Aspius aspius» заменить словами «Leuciscus aspius»;
    позицию «Карась золотой» исключить;
    в позиции «Карась серебряный» слово «auratus» исключить;
    в позиции «Голавль» слова «Leuciscus cephalus» заменить словом «Squalius cephalus»;
    в позиции «Синец» слова «Abramis ballerus» заменить словами «Ballerus ballerus»;
    в позиции «Белоглазка» слова «Abramis sapa» заменить словами «Ballerus sapa»;
    в позиции «Сазан (карп)» цифры «32» заменить цифрами «35»;
    позицию «Линь» исключить;
    в позиции «Рыбец» цифры «26» заменить цифрами «25»;
    в позиции «Толстолобик пёстрый» слова «Aristichthys nobilis» заменить словами «Hypophthalmichthys nobilis», а цифры «30» – цифрами «40»;
    после позиции «Толстолобик пёстрый» дополнить приложение следующей позицией:
    «Уклейка (Alburnus alburnus) – 12»;
    позицию «Пузанок дунайский» изложить в следующей редакции:
    «Пузанок (Alosa tanaica) – 15»;
    позицию «Чехонь» исключить;
    в позиции «Подуст» цифры «24» заменить цифрами «25»;
    в позиции «Сельдь проходная черноморско-азовская» слова «Alosa pontica» заменить словами «Alosa immaculata»;
    в позиции «Толстолобик белый» цифры «30» заменить цифрами «40»;
    в позиции «Судак» слова «Stizostedion lucioperca» заменить словами «Sander lucioperca», а цифры «38» – цифрами «40»;
    в позиции «Тарань» слова «Rutilus rutilus heckeli» заменить словами «Rutilus heckelii»;
    позицию «Рак речной» изложить в следующей редакции:
    «Рак (Astacus sp.) – 10»;
    в пункте 5 слова «и спортивно-любительского лова» заменить словами «, спортивного, любительского и рекреационного лова»;
    подпункт a) пункта 12 признать утратившим силу;
    дополнить приложение пунктом 12¹ следующего содержания:
    «12¹. Обладатель сертификата о предоставлении квоты на коммерческий лов рыбы имеет право использовать не более 5 орудий лова. Орудия лова, используемые для коммерческого лова, опечатываются представителями Инспекции по охране окружающей среды. На многорядных и однорядных сетях опечатываются оба конца.»;
пункт 13 изложить в следующей редакции:
    «13. Для лова сельди в реке Днестр орган-эмитент устанавливает приказом разрешенные период, методы и орудия лова.»;
    в пункте 17:
    вводную часть после слова «изготовление,» дополнить словом «владение,»;
    подпункт b) изложить в следующей редакции:
    «b) невода с приводами длиной на одну треть больше длины соответствующего крыла, многорядные и однорядные сети длиной более 75 м»;
    дополнить пункт подпунктами f) и g) следующего содержания:
    «f) многорядные и однорядные рыболовные сети, изготовленные из мононити;
    g) гидролокаторы для лова рыбы, другая аудио- и видеоаппаратура для обнаружения.».
    20. Приложение 2 изложить в следующей редакции:

    приложение №2

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА                               Андриан КАНДУ

    № 7. Кишинэу, 5 апреля 2018 г.