Внутренний номер: 375436
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 26.04.2018
о внесении изменений в некоторые
законодательные акты
законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – Часть (135) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«(135) Товары, техника, оборудование, мебель, работы и услуги, предназначенные для ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу, в 2018 году импортируются с применением освобождения от НДС без права вычета.».
Ст. II. – В Закон о таможенном тарифе № 1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. Пункт t1) статьи 28 изложить в следующей редакции:
«t1) товары, техника, оборудование и мебель, предназначенные для ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу, на 2018 год;».
2. Пункт 14 примечаний к приложению 2 изложить в следующей редакции:
«14. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагаются импортируемые на территорию Республики Молдова товары, предназначенные для ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу, на 2018 год.».
Ст. III. – Разрешить Министерству финансов осуществление предварительной оплаты в размере до 50 процентов установленного по объекту годового лимита для приобретения материалов, техники, оборудования и мебели, с последующим подтверждением уплаченных сумм объемами фактически выполненных в течение отчетного года работ, в целях капитального ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу.
Ст. IV. – В отступление от положений части (11) статьи 7 Налогового кодекса настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 69. Кишинэу, 26 апреля 2018 г.
Ст. I. – Часть (135) статьи 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции:
«(135) Товары, техника, оборудование, мебель, работы и услуги, предназначенные для ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу, в 2018 году импортируются с применением освобождения от НДС без права вычета.».
Ст. II. – В Закон о таможенном тарифе № 1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения:
1. Пункт t1) статьи 28 изложить в следующей редакции:
«t1) товары, техника, оборудование и мебель, предназначенные для ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу, на 2018 год;».
2. Пункт 14 примечаний к приложению 2 изложить в следующей редакции:
«14. Сбором за осуществление таможенных процедур не облагаются импортируемые на территорию Республики Молдова товары, предназначенные для ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу, на 2018 год.».
Ст. III. – Разрешить Министерству финансов осуществление предварительной оплаты в размере до 50 процентов установленного по объекту годового лимита для приобретения материалов, техники, оборудования и мебели, с последующим подтверждением уплаченных сумм объемами фактически выполненных в течение отчетного года работ, в целях капитального ремонта здания Парламента по проспекту Штефан чел Маре ши Сфынт, 105, муниципий Кишинэу.
Ст. IV. – В отступление от положений части (11) статьи 7 Налогового кодекса настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 69. Кишинэу, 26 апреля 2018 г.