Внутренний номер: 376627
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 19.02.2004
о ратификации Стокгольмской конвенции о
стойких органических загрязнителях
стойких органических загрязнителях
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. 1. - Ратифицировать Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях, принятую в Стокгольме (Швеция) 22 мая 2001 года и подписанную Республикой Молдова 23 мая 2001 года, со следующими заявлениями:
"В соответствии с пунктом 2 статьи 18 Конвенции Республика Молдова признает оба средства урегулирования споров, упомянутые в этом пункте, как обязательные в отношениях с любой Стороной, принимающей на себя такие же обязательства.".
"В соответствии с пунктом 4 статьи 25 конвенции любая поправка к приложениям А, В или С вступает в силу для Республики Молдова после сдачи на хранение ее документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к поправке.".
Ст. 2. - Органом, ответственным за координацию реализации положений конвенции, назначается Министерство экологии и природных ресурсов.
Ст. 3. - Министерству иностранных дел нотифицировать депозитария о ратификации указанной конвенции.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК
Кишинэу, 19 февраля 2004 г.
№ 40-XV.