Внутренний номер: 377261
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 26.07.2018
о внесении изменений в Закон об организации
нотариальной деятельности № 69/2016
нотариальной деятельности № 69/2016
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 9:
пункт e) части (1) признать утратившим силу;
в части (4) изменения касаются только текста на государственном языке.
2. В статье 11:
дополнить статью пунктом g1) следующего содержания:
«g1) принять в соответствии с приказом министра юстиции архив деятельности нотариуса, деятельность которого приостановлена или прекращена;»;
в пункте k) изменения касаются только текста на государственном языке.
3. В пункте a) части (2) статьи 18 изменения касаются только текста на государственном языке.
4. В статье 24:
части (1)–(3) изложить в следующей редакции:
«(1) Комиссия по лицензированию создается приказом министра юстиции и состоит из семи членов: трех членов, избранных Общим собранием нотариусов, и четырех членов, назначенных Министерством юстиции, один из которых – представитель гражданского общества, отобранный на конкурсной основе Министерством юстиции. Процедура конкурсного отбора члена Комиссии по лицензированию от гражданского общества устанавливается в положении, утвержденном приказом министра юстиции, после согласования с Нотариальной палатой. Если в 30-дневный срок после запроса министра юстиции Общее собрание нотариусов не избрало членов Комиссии по лицензированию, их назначает министр юстиции в результате конкурса, организованного Министерством юстиции.
(2) Министр юстиции может отклонить кандидатуры, избранные Общим собранием нотариусов. Мотивированный отказ направляется в Совет нотариальной палаты в 15-дневный срок со дня, в который они ему были представлены.
(3) Если Совет Нотариальной палаты повторно ставит на голосование отклоненные министром юстиции кандидатуры и они вновь утверждаются голосами двух третей членов Совета, министр юстиции обязан их принять.»;
в части (4) слова «в установленном частью (1) порядке» заменить словами «в соответствии с порядком и процедурой, установленными в части (1),»;
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Председатель и заместитель председателя Комиссии по лицензированию избираются тайным голосованием большинством голосов ее членов. В отсутствие председателя его обязанности исполняет его заместитель.»;
часть (8) после слов «исключается из комиссии» дополнить словами «приказом министра юстиции».
5. Часть (4) статьи 25 изложить в следующей редакции:
«(4) Членство в Комиссии по лицензированию несовместимо с членством в Совете Нотариальной палаты, Комиссии по этике и Дисциплинарной коллегии.».
6. Пункт d) части (2) статьи 26 изложить в следующей редакции:
«d) «государственный идентификационный номер (IDNP);».
7. В пункте d) части (4) статьи 29 слово «IDNO» заменить словами «фискальный код».
8. В статье 36:
часть (2) после слов «нотариальную деятельность,» дополнить словами «или, при необходимости, Нотариальная палата»;
в части (4) слова «может вести» заменить словами «или, при необходимости, Нотариальная палата могут вести»;
в части (7) слово «устанавливается» заменить словами «, а также срок и условия передачи архива нотариальной деятельности Нотариальной палате устанавливаются».
9. Пункт j) части (1) статьи 40 признать утратившим силу.
10. В статье 41:
в пункте c) части (1) слова «шести лет;» заменить словами «четырех лет;»;
в части (6) слова «– на хранение архив нотариальной деятельности.» заменить текстом: «сдать архив нотариальной деятельности на временное хранение нотариусу, действующему на той же территории, с его предварительного согласия. При отсутствии согласия архив нотариальной деятельности передается на временное хранение нотариусу, назначенному приказом министра юстиции.»;
дополнить статью частью (61) следующего содержания:
«(61) Если Нотариальная палата не может принять на временное хранение печать и удостоверение нотариуса, они передаются в Министерство юстиции.»;
часть (8) после слов «при первоначальном наделении его полномочиями» дополнить словами «, за исключением требования, предусмотренного пунктом a) части (2) статьи 28, которое выполняется в течение 3 дней со дня нового наделения полномочиями.», а после слов «Нотариальная палата» – словами «или, по обстоятельствам, Министерство юстиции».
11. В статье 42:
часть (6) дополнить словами «, на хранение другому нотариусу, назначенному приказом министра юстиции, или Нотариальной палате в соответствии с условиями, предусмотренными положением, утвержденным министром юстиции.»;
часть (7) после слова «изымается» дополнить словами «комиссией, созданной приказом министра юстиции, и передается на хранение другому нотариусу, назначенному приказом министра юстиции,».
12. В статье 43:
в части (2) слово «принятого» заменить словом «утвержденного»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Нотариальная палата – профессиональная организация, учрежденная на основании настоящего закона, со статусом юридического лица, c собственным имуществом и бюджетом.».
13. Пункт k) статьи 45 дополнить словами «в соответствии с положением, утвержденным министром юстиции;».
14. В статье 47:
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Общее собрание нотариусов является правомочным, если в нем принимают участие не менее 50 процентов нотариусов, осуществляющих нотариальную деятельность. Если Общее собрание нотариусов не является правомочным, Совет Нотариальной палаты не позднее чем через 15 дней повторно созывает Общее собрание нотариусов, которое считается правомочным независимо от количества присутствующих нотариусов.»;
в части (6):
в пункте a) слово «принимает» заменить словом «утверждает»;
пункт c) признать утратившим силу;
части (7) и (8) изложить в следующей редакции:
«(7) Решения Общего собрания нотариусов принимаются большинством голосов присутствующих нотариусов, за исключением решений по указанным в пунктах a) и b) части (6) вопросам, которые принимаются не менее чем двумя третями голосов присутствующих нотариусов. Решения об избрании и отзыве членов Комиссии по лицензированию, Совета Нотариальной палаты, Дисциплинарной коллегии и членов Комиссии по этике принимаются тайным голосованием.
(8) Если для принятия решений по указанным в пунктах a) и b) части (6) вопросам не было получено квалифицированное большинство, на следующем заседании Общего собрания нотариусов они считаются принятыми большинством голосов присутствующих.».
15. Статью 48 дополнить частями (11) и (12) следующего содержания:
«(11) Если в 30-дневный срок со дня истечения полномочий члена Совета Нотариальной палаты либо со дня прекращения его полномочий по различным причинам Общее собрание нотариусов не избрало нового члена Совета Нотариальной палаты, его назначает из числа нотариусов министр юстиции.
(12) Членство в Совете Нотариальной палаты несовместимо с членством в Комиссии по лицензированию, Комиссии по этике и Дисциплинарной коллегии.».
16. Статью 49 дополнить пунктами p)–r) следующего содержания:
«р) избирает из числа своих членов председателя Нотариальной палаты и отзывает его;
q) выдает консультативные заключения;
r) исполняет другие установленные законом или уставом Нотариальной палаты обязанности.».
17. В статье 50:
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Если в 30-дневный срок со дня истечения полномочий Председателя Совета Нотариальной палаты либо со дня прекращения его полномочий по различным причинам Общее собрание нотариусов не избрало нового председателя Нотариальной палаты, его назначает из числа членов Совета Нотариальной палаты министр юстиции.»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) В случае, если должность председателя Нотариальной палаты является вакантной, или в случае отставки председателя Нотариальной палаты либо его временной неспособности осуществлять свои полномочия временное исполнение должности обеспечивается одним из членов Совета Нотариальной палаты, избранным членами Совета тайным голосованием.».
18. Статью 52 дополнить частями (11) и (12) следующего содержания:
«(11) Если в 30-дневный срок со дня истечения полномочий члена Комиссии по этике либо со дня прекращения его полномочий по различным причинам не избран новый член Комиссии по этике, его назначает министр юстиции.
(12) Членство в Комиссии по этике несовместимо с членством в Комиссии по лицензированию, Совета Нотариальной палаты и Дисциплинарной коллегии.».
19. В части (1) статьи 57 слова «Общим собранием нотариусов.» заменить словами «Советом Нотариальной палаты.».
20. В пункте c) части (1) статьи 62 изменения касаются только текста на государственном языке.
21. Пункт q) статьи 64 признать утратившим силу.
22. В статье 67:
части (2)–(7) изложить в следующей редакции:
«(2) Дисциплинарная коллегия создается приказом министра юстиции и состоит из семи членов: трех членов, избранных Общим собранием нотариусов, и четырех членов, назначенных Министерством юстиции, один из которых – представитель гражданского общества, отобранный на конкурсной основе Министерством юстиции. Процедура конкурсного отбора члена Дисциплинарной коллегии от гражданского общества устанавливается в положении, утвержденном приказом министра юстиции, после согласования с Нотариальной палатой. Если в 30-дневный срок после запроса министра юстиции Общее собрание нотариусов не избрало членов Дисциплинарной коллегии, их назначает министр юстиции в результате конкурса, организованного Министерством юстиции.
(3) Приказом министра юстиции в порядке и согласно процедуре, установленной в части (2), назначаются также семь замещающих членов Дисциплинарной коллегии.
(4) Министр юстиции может отклонить кандидатуры, избранные Общим собранием нотариусов. Мотивированный отказ направляется в Совет нотариальной палаты в 15-дневный срок со дня, в который они ему были представлены.
(5) Если Совет Нотариальной палаты повторно ставит на голосование отклоненные министром юстиции кандидатуры, и они вновь утверждаются голосами двух третей членов Совета, министр юстиции обязан их принять.
(6) Членство в Дисциплинарной коллегии несовместимо с членством в Комиссии по лицензированию, Совете Нотариальной палаты и Комиссии по этике.
(7) Председатель и заместитель председателя Дисциплинарной коллегии избираются тайным голосованием большинством голосов ее членов. В отсутствие председателя его обязанности исполняет его заместитель.»;
часть (8) дополнить словами «, за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета.».
23. Часть (3) статьи 68 признать утратившей силу.
Ст. II. – Если до вступления в силу настоящего закона Нотариальная палата, учрежденная на основании Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016, не выбирает/не назначает членов в состав своих органов, Дисциплинарной коллегии и Комиссии по лицензированию, их назначает министр юстиции.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 158. Кишинэу, 26 июля 2018 г.
Ст. I. – В Закон об организации нотариальной деятельности № 69/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 277–287, ст. 588), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 9:
пункт e) части (1) признать утратившим силу;
в части (4) изменения касаются только текста на государственном языке.
2. В статье 11:
дополнить статью пунктом g1) следующего содержания:
«g1) принять в соответствии с приказом министра юстиции архив деятельности нотариуса, деятельность которого приостановлена или прекращена;»;
в пункте k) изменения касаются только текста на государственном языке.
3. В пункте a) части (2) статьи 18 изменения касаются только текста на государственном языке.
4. В статье 24:
части (1)–(3) изложить в следующей редакции:
«(1) Комиссия по лицензированию создается приказом министра юстиции и состоит из семи членов: трех членов, избранных Общим собранием нотариусов, и четырех членов, назначенных Министерством юстиции, один из которых – представитель гражданского общества, отобранный на конкурсной основе Министерством юстиции. Процедура конкурсного отбора члена Комиссии по лицензированию от гражданского общества устанавливается в положении, утвержденном приказом министра юстиции, после согласования с Нотариальной палатой. Если в 30-дневный срок после запроса министра юстиции Общее собрание нотариусов не избрало членов Комиссии по лицензированию, их назначает министр юстиции в результате конкурса, организованного Министерством юстиции.
(2) Министр юстиции может отклонить кандидатуры, избранные Общим собранием нотариусов. Мотивированный отказ направляется в Совет нотариальной палаты в 15-дневный срок со дня, в который они ему были представлены.
(3) Если Совет Нотариальной палаты повторно ставит на голосование отклоненные министром юстиции кандидатуры и они вновь утверждаются голосами двух третей членов Совета, министр юстиции обязан их принять.»;
в части (4) слова «в установленном частью (1) порядке» заменить словами «в соответствии с порядком и процедурой, установленными в части (1),»;
часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Председатель и заместитель председателя Комиссии по лицензированию избираются тайным голосованием большинством голосов ее членов. В отсутствие председателя его обязанности исполняет его заместитель.»;
часть (8) после слов «исключается из комиссии» дополнить словами «приказом министра юстиции».
5. Часть (4) статьи 25 изложить в следующей редакции:
«(4) Членство в Комиссии по лицензированию несовместимо с членством в Совете Нотариальной палаты, Комиссии по этике и Дисциплинарной коллегии.».
6. Пункт d) части (2) статьи 26 изложить в следующей редакции:
«d) «государственный идентификационный номер (IDNP);».
7. В пункте d) части (4) статьи 29 слово «IDNO» заменить словами «фискальный код».
8. В статье 36:
часть (2) после слов «нотариальную деятельность,» дополнить словами «или, при необходимости, Нотариальная палата»;
в части (4) слова «может вести» заменить словами «или, при необходимости, Нотариальная палата могут вести»;
в части (7) слово «устанавливается» заменить словами «, а также срок и условия передачи архива нотариальной деятельности Нотариальной палате устанавливаются».
9. Пункт j) части (1) статьи 40 признать утратившим силу.
10. В статье 41:
в пункте c) части (1) слова «шести лет;» заменить словами «четырех лет;»;
в части (6) слова «– на хранение архив нотариальной деятельности.» заменить текстом: «сдать архив нотариальной деятельности на временное хранение нотариусу, действующему на той же территории, с его предварительного согласия. При отсутствии согласия архив нотариальной деятельности передается на временное хранение нотариусу, назначенному приказом министра юстиции.»;
дополнить статью частью (61) следующего содержания:
«(61) Если Нотариальная палата не может принять на временное хранение печать и удостоверение нотариуса, они передаются в Министерство юстиции.»;
часть (8) после слов «при первоначальном наделении его полномочиями» дополнить словами «, за исключением требования, предусмотренного пунктом a) части (2) статьи 28, которое выполняется в течение 3 дней со дня нового наделения полномочиями.», а после слов «Нотариальная палата» – словами «или, по обстоятельствам, Министерство юстиции».
11. В статье 42:
часть (6) дополнить словами «, на хранение другому нотариусу, назначенному приказом министра юстиции, или Нотариальной палате в соответствии с условиями, предусмотренными положением, утвержденным министром юстиции.»;
часть (7) после слова «изымается» дополнить словами «комиссией, созданной приказом министра юстиции, и передается на хранение другому нотариусу, назначенному приказом министра юстиции,».
12. В статье 43:
в части (2) слово «принятого» заменить словом «утвержденного»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Нотариальная палата – профессиональная организация, учрежденная на основании настоящего закона, со статусом юридического лица, c собственным имуществом и бюджетом.».
13. Пункт k) статьи 45 дополнить словами «в соответствии с положением, утвержденным министром юстиции;».
14. В статье 47:
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) Общее собрание нотариусов является правомочным, если в нем принимают участие не менее 50 процентов нотариусов, осуществляющих нотариальную деятельность. Если Общее собрание нотариусов не является правомочным, Совет Нотариальной палаты не позднее чем через 15 дней повторно созывает Общее собрание нотариусов, которое считается правомочным независимо от количества присутствующих нотариусов.»;
в части (6):
в пункте a) слово «принимает» заменить словом «утверждает»;
пункт c) признать утратившим силу;
части (7) и (8) изложить в следующей редакции:
«(7) Решения Общего собрания нотариусов принимаются большинством голосов присутствующих нотариусов, за исключением решений по указанным в пунктах a) и b) части (6) вопросам, которые принимаются не менее чем двумя третями голосов присутствующих нотариусов. Решения об избрании и отзыве членов Комиссии по лицензированию, Совета Нотариальной палаты, Дисциплинарной коллегии и членов Комиссии по этике принимаются тайным голосованием.
(8) Если для принятия решений по указанным в пунктах a) и b) части (6) вопросам не было получено квалифицированное большинство, на следующем заседании Общего собрания нотариусов они считаются принятыми большинством голосов присутствующих.».
15. Статью 48 дополнить частями (11) и (12) следующего содержания:
«(11) Если в 30-дневный срок со дня истечения полномочий члена Совета Нотариальной палаты либо со дня прекращения его полномочий по различным причинам Общее собрание нотариусов не избрало нового члена Совета Нотариальной палаты, его назначает из числа нотариусов министр юстиции.
(12) Членство в Совете Нотариальной палаты несовместимо с членством в Комиссии по лицензированию, Комиссии по этике и Дисциплинарной коллегии.».
16. Статью 49 дополнить пунктами p)–r) следующего содержания:
«р) избирает из числа своих членов председателя Нотариальной палаты и отзывает его;
q) выдает консультативные заключения;
r) исполняет другие установленные законом или уставом Нотариальной палаты обязанности.».
17. В статье 50:
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Если в 30-дневный срок со дня истечения полномочий Председателя Совета Нотариальной палаты либо со дня прекращения его полномочий по различным причинам Общее собрание нотариусов не избрало нового председателя Нотариальной палаты, его назначает из числа членов Совета Нотариальной палаты министр юстиции.»;
часть (4) изложить в следующей редакции:
«(4) В случае, если должность председателя Нотариальной палаты является вакантной, или в случае отставки председателя Нотариальной палаты либо его временной неспособности осуществлять свои полномочия временное исполнение должности обеспечивается одним из членов Совета Нотариальной палаты, избранным членами Совета тайным голосованием.».
18. Статью 52 дополнить частями (11) и (12) следующего содержания:
«(11) Если в 30-дневный срок со дня истечения полномочий члена Комиссии по этике либо со дня прекращения его полномочий по различным причинам не избран новый член Комиссии по этике, его назначает министр юстиции.
(12) Членство в Комиссии по этике несовместимо с членством в Комиссии по лицензированию, Совета Нотариальной палаты и Дисциплинарной коллегии.».
19. В части (1) статьи 57 слова «Общим собранием нотариусов.» заменить словами «Советом Нотариальной палаты.».
20. В пункте c) части (1) статьи 62 изменения касаются только текста на государственном языке.
21. Пункт q) статьи 64 признать утратившим силу.
22. В статье 67:
части (2)–(7) изложить в следующей редакции:
«(2) Дисциплинарная коллегия создается приказом министра юстиции и состоит из семи членов: трех членов, избранных Общим собранием нотариусов, и четырех членов, назначенных Министерством юстиции, один из которых – представитель гражданского общества, отобранный на конкурсной основе Министерством юстиции. Процедура конкурсного отбора члена Дисциплинарной коллегии от гражданского общества устанавливается в положении, утвержденном приказом министра юстиции, после согласования с Нотариальной палатой. Если в 30-дневный срок после запроса министра юстиции Общее собрание нотариусов не избрало членов Дисциплинарной коллегии, их назначает министр юстиции в результате конкурса, организованного Министерством юстиции.
(3) Приказом министра юстиции в порядке и согласно процедуре, установленной в части (2), назначаются также семь замещающих членов Дисциплинарной коллегии.
(4) Министр юстиции может отклонить кандидатуры, избранные Общим собранием нотариусов. Мотивированный отказ направляется в Совет нотариальной палаты в 15-дневный срок со дня, в который они ему были представлены.
(5) Если Совет Нотариальной палаты повторно ставит на голосование отклоненные министром юстиции кандидатуры, и они вновь утверждаются голосами двух третей членов Совета, министр юстиции обязан их принять.
(6) Членство в Дисциплинарной коллегии несовместимо с членством в Комиссии по лицензированию, Совете Нотариальной палаты и Комиссии по этике.
(7) Председатель и заместитель председателя Дисциплинарной коллегии избираются тайным голосованием большинством голосов ее членов. В отсутствие председателя его обязанности исполняет его заместитель.»;
часть (8) дополнить словами «, за счет финансовых средств, выделенных Министерству юстиции из государственного бюджета.».
23. Часть (3) статьи 68 признать утратившей силу.
Ст. II. – Если до вступления в силу настоящего закона Нотариальная палата, учрежденная на основании Закона об организации нотариальной деятельности № 69/2016, не выбирает/не назначает членов в состав своих органов, Дисциплинарной коллегии и Комиссии по лицензированию, их назначает министр юстиции.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ
№ 158. Кишинэу, 26 июля 2018 г.