На основании части (2) статьи 12 Закона № 595/1999 о международных договорах Республики Молдова (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 24-26, ст. 137) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
  1. Утвердить и представить Парламенту для осведомления Протокол между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины к Соглашению между Правительством Республики Молдова и Правительством Украины о международном автомобильном сообщении, совершенный в Кишинэу 5 октября 2018 года.
    2. Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Украинскую сторону об утверждении данного Протокола.
    3. Министерству экономики и инфраструктуры принять необходимые меры для выполнения положений указанного Протокола.
    4. Настоящее постановление вступает в силу с даты опубликования.

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                               Павел ФИЛИП

    Контрасигнуют:
    министр иностранных дел и
    европейской интеграции                                          Тудор УЛЬЯНОВКИ
    министр экономики
    и инфраструктуры                                                     Кирил ГАБУРИЧ

    № 1060. Кишинэу, 8 ноября 2018 г.

    Правительство Республики Молдова и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
    стремясь облегчить осуществление международных пассажирских и грузовых перевозок между обеими странами, а также транзита через их территории в третьи государства,
    согласились о нижеследующем:
   Граждане Республики Молдова и Украины - члены экипажей автобусов, осуществляющие регулярные перевозки пассажиров, а также водители грузовых автомобилей, осуществляющие международные грузовые перевозки, при наличии подтверждающих документов, могут находиться на территории Договаривающихся Сторон 180 дней в течение каждых полгода.
    Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и заключается на период действия Соглашения.
  Настоящий Протокол вступает в силу на следующий день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Протокола.
    Совершено в г. Кишинэу, 5 октября 2018 года в двух экземплярах, каждый на румынском, украинском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
    В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Протокола, за основу берется текст, составленный на русском языке.

                                                                                За Правительство                                                                                                                                За Кабинет министров
                                                                             Республики Молдова                                                                                                                                     Украины