Внутренний номер: 378012
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 14.11.2018
о перераспределении некоторых ассигнований,
утвержденных Законом № 289/2017 о
государственном бюджете на 2018 год и
Законом № 281/2017 о бюджете
государственного социального страхования
на 2018 год
утвержденных Законом № 289/2017 о
государственном бюджете на 2018 год и
Законом № 281/2017 о бюджете
государственного социального страхования
на 2018 год
На основании пункта а) части (1) и части (3) статьи 60 Закона №181/2014 о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 223-230, ст.519) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Объемы ассигнований, утвержденных в приложении 3 к Закону № 289/2017 о государственном бюджете на 2018 год, перераспределяются между подпрограммами одного органа публичной власти согласно приложению № 1.
2. Объемы ассигнований, утвержденных в приложении 2 к Закону № 281/2017 о бюджете государственного социального страхования на 2018 год, перераспределяются между подпрограммами бюджета согласно приложению№ 2.
3. Настоящее постановление вступает в силу с даты опубликования.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Павел ФИЛИП
Контрасигнуют:
министр финансов Октавиан АРМАШУ
министр здравоохранения,
труда и социальной защиты Сильвия РАДУ
№ 1121. Кишинэу, 14 ноября 2018 г.
1. Объемы ассигнований, утвержденных в приложении 3 к Закону № 289/2017 о государственном бюджете на 2018 год, перераспределяются между подпрограммами одного органа публичной власти согласно приложению № 1.
2. Объемы ассигнований, утвержденных в приложении 2 к Закону № 281/2017 о бюджете государственного социального страхования на 2018 год, перераспределяются между подпрограммами бюджета согласно приложению№ 2.
3. Настоящее постановление вступает в силу с даты опубликования.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Павел ФИЛИП
Контрасигнуют:
министр финансов Октавиан АРМАШУ
министр здравоохранения,
труда и социальной защиты Сильвия РАДУ
№ 1121. Кишинэу, 14 ноября 2018 г.
Приложение № 1
к Постановлению Правительства № 1121/2018
к Постановлению Правительства № 1121/2018
Объемы ассигнований,
утвержденных в государственном бюджете на 2018 год,
которые перераспределяются между подпрограммами одного
органа публичной власти
утвержденных в государственном бюджете на 2018 год,
которые перераспределяются между подпрограммами одного
органа публичной власти
|
Наименование
|
Код
|
Сумма,
тыс. леев
|
|
Общие мероприятия
|
0799
|
|
|
Социальная защита
|
10
|
|
|
Ресурсы, всего
|
|
|
|
Общие ресурсы
|
1
|
|
|
Расходы и нефинансовые активы, всего
|
|
|
|
Дополнительная поддержка некоторых категорий населения |
9011
|
-32403,9
|
|
Социальная защита лиц в ситуациях риска
|
9015
|
6145,3
|
|
Поддержка государственной системы социального страхования |
9016
|
26258,6
|
Приложение № 2
к Постановлению Правительства № 1121/2018
к Постановлению Правительства № 1121/2018
Объемы ассигнований,
утвержденных в бюджете государственного социального
страхования на 2018 год, которые перераспределяются между
подпрограммами бюджета
| Наименование | Код | Сумма, тыс. леев | ||
| всего | в том числе из: | |||
| бюджета государственного социального страхования |
государственного бюджета |
|||
| Расходы, всего | 0,0 | 26 258,6 | -26 258,6 | |
| Социальная защита | 90 | 0,0 | 26 258,6 | -26 258,6 |
| Защита пожилых людей | 9004 | 78 135,1 | 78 135,1 | 0,0 |
| Защита в связи с потерей кормильца | 9005 | -13 578,5 | -13 578,5 | 0,0 |
| Защита безработных | 9008 | -4 255,0 | -4 255,0 | 0,0 |
|
Социальная помощь лицам с ограниченными возможностями |
9010 | -34 043,0 | -34 043,0 | 0,0 |
|
Дополнительная поддержка некоторых категорий населения |
9011 | -32 403,9 | 0,0 | -32 403,9 |
| Социальная защита некоторых категорий граждан | 9019 | 6 145,3 | 0,0 | 6 145,3 |