С целью выполнения положений статьи 11 Закона о бухгалтерском учете № 113 XVI от 27 апреля 2007 года и на основании положений статей 71-74 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181 от 25 июля 2014 года ПРИКАЗЫВАЮ:
    В Приказ министра финансов №38 от 17 февраля 2017 года об утверждении Формуляров Отчетов об исполнении бюджета государственного социального страхования и Методологических норм о порядке их составления внести следующие изменения:
    1. Из приложения №1, формуляр № 6 НКСС Отчет о трансфертах из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования, после таблицы предложение «La pag.8 col 11 si col 12 de completat conform actului de confirmare a datoriilor coordonat/aprobat de Ministerul Finanţelor» исключить.
    2. В приложении №2:
    2.1. В пункте 4 Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования (формуляр №4 НКСС) абзацы 7-8 изменить на следующее содержание:
    «• В графе 5 «Исполнено за текущий год» отражаются операции (поступления/выбытия) по счетам Национальной кассы социального страхования. По части доходов и расходов бюджета государственного социального страхования отражаются и платежи, осуществленные на рабочем месте. По расходной части отражаются операции текущего года, а возврат расходов предыдущих лет отражается на источниках финансирования.
    • В графе 6 «Исполнено в сравнении с уточненным» отражаются отклонения показателей исполнено за текущий год минус план, уточненный на год». 
    2.2. В пункте 5 Отчета об исполнении бюджета государственного социального страхования  по части расходов и нефинансовых активов (формуляр № 4.1 НКСС) абзацы 10-15 изменить на следующее содержание:
    «• В графе 7 «Эффективные расходы» отражаются суммы, рассчитанные для выплаты социальных пособий, учитывая суммы, не полученные получателями, оплаты труда, услуг и других платежей за отчетный период. Данные заполняются из ежемесячных бухгалтерских реестров, составленных НКСС на основании отчетов, представленных ответственными управлениями в рамках НКСС.
    • В графе 8 «Всего дебиторские задолженности» отражаются суммы, перечисленные авансом за имущество, работы и услуги и другие платежи за отчетный период. Суммы, отраженные по платежам, осуществленным за счет средств государственного бюджета, должны быть равны суммам, указанным в конечном остатке по счетам дебиторской задолженности.
    • В графе 9 «Всего задолженности» отражаются суммы, задолженные за имущество, работы и услуги и другие платежи за отчетный период. Суммы, отраженные по платежам, осуществленным за счет средств государственного бюджета, должны быть равны суммам, указанным в конечном остатке по счетам кредиторской задолженности».
    3. Настоящий приказ вступает в силу с отчетного периода 2018 года и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова.

    МИНИСТР ФИНАНСОВ                           Октавиан АРМАШУ

    № 195. Кишинэу, 29 ноября 2018 г.