Внутренний номер: 378469
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 30.11.2018
о внесении изменений в некоторые
законодательные акты
законодательные акты
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. – В Закон о таможенном тарифе № 1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт z) статьи 28 изложить в следующей редакции:
«z) транспортные средства, независимо от срока эксплуатации:
1) импортируемые и поставляемые для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно);
2) импортируемые и поставляемые на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенные для:
– медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
– пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 870530000;
– уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой и таможенной льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований, суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
2. Пункт 11 примечания к приложению 2 изложить в следующей редакции:
«11. Сбор за осуществление таможенных процедур не взимается за транспортные средства, независимо от срока эксплуатации:
1) импортируемые для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см³ включительно);
2) импортируемые и поставляемые на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенные для:
a) медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
b) пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 8705 30000;
c) уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой и таможенной льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
Ст. II. – В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Часть (14) статьи 124 изложить в следующей редакции:
«(14) Освобождаются от акцизов транспортные средства, независимо от срока эксплуатации:
1) импортируемые и поставляемые для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно);
2) импортируемые и поставляемые на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенные для:
a) медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
b) пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 870530000;
c) уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
2. Статью 343 после слова «возможностями» дополнить словами «опорно-двигательного аппарата», а слова «с ручным управлением» исключить.
Ст. III. – Часть (41) статьи 20 Таможенного кодекса № 1149/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(41) В отступление от положений части (4), допускается ввоз и помещение под таможенный режим импорта транспортных средств, независимо от срока их эксплуатации:
1) импортируемых для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно);
2) импортируемых на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенных для:
a) медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
b) пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 8705 30000;
c) уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой и таможенной льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
Ст. IV. – Часть (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 155–159, ст. 508), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(3) Лица с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата могут выбрать, по заявлению, взамен компенсации, предусмотренной частью (2), право на импорт один раз в пять лет, с освобождением от таможенных платежей, одного транспортного средства, предназначенного для их передвижения, классифицируемого по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно), независимо от срока эксплуатации, в соответствии с положениями Таможенного кодекса, Налогового кодекса и Закона о таможенном тарифе № 1380/1997.
Разрешено вождение транспортных средств, ввозимых на условиях, указанных в пункте a) части (14) статьи 124 Налогового кодекса, абзаце первом пункта z) статьи 28 Закона о таможенном тарифе № 1380/1997 и пункте a) части (41) статьи 20 Таможенного кодекса, только лицами с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата или лицами, имеющими полномочия их сопровождать/ухаживать за ними, в условиях, установленных Правительством. Вождение транспортных средств, предназначенных для передвижения лиц с ограниченными возможностями, иными лицами, чем вышеуказанные, и без соблюдения условий, установленных Правительством, в период их пребывания во владении или пользовании лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, наказывается в соответствии с действующим законодательством.».
Ст. V. – В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу с 1 января 2019 года.
Ст. VI. – Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Владимир ВИТЮК
№ 304. Кишинэу, 30 ноября 2018 г.
Ст. I. – В Закон о таможенном тарифе № 1380/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт z) статьи 28 изложить в следующей редакции:
«z) транспортные средства, независимо от срока эксплуатации:
1) импортируемые и поставляемые для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно);
2) импортируемые и поставляемые на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенные для:
– медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
– пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 870530000;
– уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой и таможенной льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований, суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
2. Пункт 11 примечания к приложению 2 изложить в следующей редакции:
«11. Сбор за осуществление таможенных процедур не взимается за транспортные средства, независимо от срока эксплуатации:
1) импортируемые для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см³ включительно);
2) импортируемые и поставляемые на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенные для:
a) медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
b) пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 8705 30000;
c) уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой и таможенной льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
Ст. II. – В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Часть (14) статьи 124 изложить в следующей редакции:
«(14) Освобождаются от акцизов транспортные средства, независимо от срока эксплуатации:
1) импортируемые и поставляемые для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно);
2) импортируемые и поставляемые на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенные для:
a) медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
b) пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 870530000;
c) уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
2. Статью 343 после слова «возможностями» дополнить словами «опорно-двигательного аппарата», а слова «с ручным управлением» исключить.
Ст. III. – Часть (41) статьи 20 Таможенного кодекса № 1149/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 года), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(41) В отступление от положений части (4), допускается ввоз и помещение под таможенный режим импорта транспортных средств, независимо от срока их эксплуатации:
1) импортируемых для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата в соответствии с положениями части (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012, классифицируемые по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно);
2) импортируемых на безвозмездной основе (пожертвование), предназначенных для:
a) медицинских целей, классифицируемые по товарным позициям 8702 и 8703;
b) пожаротушения, классифицируемые по товарной позиции 8705 30000;
c) уборки улиц, разбрасывания материалов, сбора мусора, классифицируемые по товарной позиции 8705.
Пользоваться данной налоговой и таможенной льготой могут как бенефициары, при условии использования указанных транспортных средств исключительно в соответствии с их конечным назначением, так и третьи лица, которые импортируют эти транспортные средства для бенефициаров.
Бенефициары и третьи лица не могут продавать, сдавать в аренду, наем, узуфрукт, операционный или финансовый лизинг указанные транспортные средства. В случае несоблюдения данных требований суммы НДС, акцизы, таможенная пошлина и сбор за осуществление таможенных процедур будут рассчитаны и оплачены бенефициаром или третьим лицом, в зависимости от того, кто поместил под таможенный режим импорта эти транспортные средства, исходя из таможенной стоимости транспортных средств и/или в зависимости от объема двигателя на день импорта, а если транспортные средства являются запрещенными, применяется ставка акциза, установленная для максимально допустимого возраста.
В отступление от данных положений, по истечении пятилетнего периода со дня предоставления освобождения от соответствующих таможенных платежей, бенефициарам из числа лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата разрешается продавать транспортные средства.
Порядок ввоза, помещения под таможенный режим импорта указанных транспортных средств и пользования данной налоговой льготой устанавливается Правительством.».
Ст. IV. – Часть (3) статьи 49 Закона о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 155–159, ст. 508), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«(3) Лица с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата могут выбрать, по заявлению, взамен компенсации, предусмотренной частью (2), право на импорт один раз в пять лет, с освобождением от таможенных платежей, одного транспортного средства, предназначенного для их передвижения, классифицируемого по товарной позиции 8703 (с объемом двигателя до 2500 см3 включительно), независимо от срока эксплуатации, в соответствии с положениями Таможенного кодекса, Налогового кодекса и Закона о таможенном тарифе № 1380/1997.
Разрешено вождение транспортных средств, ввозимых на условиях, указанных в пункте a) части (14) статьи 124 Налогового кодекса, абзаце первом пункта z) статьи 28 Закона о таможенном тарифе № 1380/1997 и пункте a) части (41) статьи 20 Таможенного кодекса, только лицами с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата или лицами, имеющими полномочия их сопровождать/ухаживать за ними, в условиях, установленных Правительством. Вождение транспортных средств, предназначенных для передвижения лиц с ограниченными возможностями, иными лицами, чем вышеуказанные, и без соблюдения условий, установленных Правительством, в период их пребывания во владении или пользовании лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, наказывается в соответствии с действующим законодательством.».
Ст. V. – В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу с 1 января 2019 года.
Ст. VI. – Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Владимир ВИТЮК
№ 304. Кишинэу, 30 ноября 2018 г.