На основании п. d) части (1) ст.5, части (1) ст.11, п. с) части (1) ст.27 и п. а) ст. 44 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995 (переиздан в Официальном мониторе Республики Молдова, 2015, № 297-300, ст. 544), с последующими изменениями, части (4) ст. 85 Закона о деятельности банков № 202/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017, № 434-439, ст.727), с последующими изменениями, а также части (5) ст.22 Закона о бухгалтерском учете № 113/2007 (переиздан в Официальном мониторе Республики Молдова, 2014, № 27-34, ст. 61), с последующими изменениями, Исполнительный комитет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. План счетов бухгалтерского учета в лицензированных банках Республики Молдова, утвержденный на заседании Административного совета Национального банка Молдовы, протокол № 15 от 26 марта 1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997, № 33-34, ст.54), с последующими изменениями, зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Молдова 21 августа 2007 г. под № 504, изменить следующим образом:
    1) По всему тексту:
    a) в русском варианте без изменений;
    b) в русском варианте без изменений;
    c) слова «инвестиционная недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду» заменить словами «инвестиционное имущество, находящееся во владении с целью получения арендных платежей»;
    d) слова «инвестиционная недвижимость, предназначенная для увеличения стоимости капитала» заменить словами «инвестиционное имущество, находящееся во владении с целью прироста стоимости капитала»;
    e) после слова «займа» в любом падеже дополнить словом «полученного» в соответствующем падеже;
    f) слово «списание» в любом падеже заменить словами «прекращение признания» в соответствующем падеже;
    g) слова «хранящихся по амортизированной стоимости» заменить словами «оцененные по амортизированной стоимости».
    2) В главе II «Номенклатура бухгалтерских счетов»:
    a) В группе счетов 1600 «Долгосрочные материальные активы»:
    в русском варианте без изменений;
    счета 1606 и 1608 исключить.
    b) После группы счетов 1600 «Долгосрочные материальные активы» дополнить группой счетов 1620 следующего содержания:
    «1620 Активы в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг
    1621 Активы в форме права пользования, принятые в операционный лизинг
    1622 Активы в форме права пользования, принятые в финансовый лизинг
    1623 Улучшение базовых активов, принятых в лизинг
    1624 Контр-счет Скидки на ожидаемые потери от обесценения активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг».
    c) В группе счетов 1680 «Контр-счет Амортизация долгосрочных материальных/нематериальных активов»:
    счет 1686 изменить и изложить в следующей редакции: «1686 Контр-счет Амортизация по улучшению базовых активов»;
    после счета 1686 дополнить счетом 1687 следующего содержания: «1687 Контр-счет Амортизация активов в форме права пользования, принятых в операционный лизинг»;
    название счета 1688 изменить и изложить в следующей редакции: 1688 «Контр-счет Амортизация активов в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг».
    d) В группе счетов 1800 «Прочие активы», в названии счета 1814 текст «по ценным бумагам» исключить.
    e) После группы счетов 2430 «Срочные депозиты физическим лицам, которые осуществляют деятельность» дополнить группой счетов 2520 следующего содержания:
    «2520 Задолженность по операционному лизингу
    2521 Задолженность банкам по операционному лизингу
    2522 Задолженность клиентам по операционному лизингу
    2523 Контр-счет Регулирования стоимости задолженности банкам по операционному лизингу
    2524 Контр-счет Регулирования стоимости задолженности клиентам по операционному лизингу».
    f) В группе счетов 2700 «Начисленные проценты к выплате» после счета 2738 дополнить счетом 2739 следующего содержания:
    «2739 Начисленные проценты по операционному лизингу».
    g) После группы счетов 5430 «Процентные расходы по срочным депозитам физическим лицам, которые осуществляют деятельность» дополнить группой счетов 5520 следующего содержания:
    «5520 Процентные расходы по операционному лизингу
    5521 Процентные расходы по операционному лизингу, полученному от банков
    5522 Процентные расходы по операционному лизингу, полученному от клиентов».
    h) В группе счетов 5680 «Расходы по амортизации»:
    счет 5686 изменить и изложить в следующей редакции: «5686 Расходы по амортизации улучшение базовых активов, принятых в лизинг»;
    после счета 5686 дополнить счетом 5687 следующего содержания: «5687 Расходы по амортизации активов в форме права пользования, принятые в операционный лизинг»;
название счета 5688 изменить и изложить в следующей редакции: «5688 Расходы по амортизации активов в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг».
    i) В группе счетов 5880 «Расходы на обесценение прочих активов» после счета 5886 дополнить счетом 5887 следующего содержания: «5887 Расходы на потери от обесценения активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг»;
    j) Счет 5913 изменить и изложить в следующей редакции: «5913 Расходы по краткосрочному договору лизинга и активом, имеющим низкую стоимость».
    k) В группе счетов 7750 «Другие средства и обязательства» счета 7752 «Арендованные материальные активы» и 7753 «Арендованные нематериальные активы» исключить.
    3) В главе III «Методологические нормы по использованию бухгалтерских счетов»:
    a) В группе счетов 1490 «Прочие кредиты, предоставленные
клиентам» первое предложение изложить в следующей редакции: «Группа предназначена для учета типов кредитов, предоставленных клиентам, которые не отражаются по другим отдельным группам счетов.».
    b) В группе счетов 1600 «Долгосрочные материальные активы»:
описание группы изложить в следующей редакции: «Группа предназначена для учета комплексных объектов или единичного объекта, определенных как долгосрочные материальные активы при условии превышения их стоимости над законодательно установленным лимитом и срока его полезного использования больше одного года. К объектам долгосрочных материальных активов банка относятся земельные участки, здания, сооружения, мебель, оборудование, транспортные средства и прочие материальные активы в процессе строительства. В данной группе отражаются скидки на потери от обесценения (снижения стоимости) долгосрочных материальных активов.»;
в русском варианте без изменений;
название и описание счетов 1606 и 1608 исключить;
по кредиту счета 1611 текст « , за исключением ситуации зачисления актива по переоцененной стоимости» исключить.
    c) После группы счетов 1600 «Долгосрочные материальные активы” дополнить группой счетов 1620 следующего содержания:
    «1620 Активы в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг
    Группа предназначена для учета активов с правом пользования и улучшения основных активов, принятых в операционный или финансовый лизинг, согласно положениям, установленным договором лизинга.
    1621 Активы в форме права пользования, принятые в операционный лизинг
    1622 Активы в форме права пользования, принятые в финансовый лизинг
    1623 Улучшение базовых активов, принятые в лизинг
    1624 Контр-счет Скидки на ожидаемые потери от обесценения активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг
    Счет 1621 предназначен для учета активов в форме права пользования, принятые в операционный лизинг.
    По дебету счета зачисляется стоимость активов в форме права пользования, принятых в операционный лизинг или его переоцененная стоимость.
    По кредиту счета зачисляется:
    - окончание/аннулирование договора операционного лизинга или прекращение признания активов с правом пользования;
    - прекращение признания рассчитанной амортизации.
    Остаток по счету дебетовый и отражает стоимость активов в форме права пользования, принятых в операционный лизинг.
    Счет 1622 предназначен для учета активов в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг.
    По дебету счета зачисляется стоимость активов в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг, или его переоцененная стоимость.
    По кредиту счета зачисляется:
    - переход активов в форме права пользования в категорию долгосрочных материальных активов или долгосрочных нематериальных активов в результате окончания договора;
    - аннулирование договора финансового лизинга или прекращение признания активов в форме права пользования;
    - прекращение признания рассчитанной амортизации.
    Остаток по счету дебетовый и отражает стоимость активов в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг.
    Счет 1623 предназначен для учета улучшений амортизированных базовых активов, принятых в лизинг на определенный срок и которые не включаются в стоимость активов в форме права пользования.
    По дебету счета зачисляется стоимость улучшения базовых активов, принятых в лизинг, и которые не включаются в стоимость активов с правом пользования.
    По кредиту счета зачисляется прекращение признания начисленной амортизации и стоимости улучшения, которые не включаются в стоимость активов в форме права пользования.
    Остаток по счету дебетовый и отражает стоимость всех улучшений, произведенных банком по базовым активам, принятых в лизинг, которые не включаются в стоимость активов с правом пользования.
    Счет 1624 предназначен для учета скидок на потери от обесценения (снижения стоимости) активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг.
    По кредиту счета зачисляется формирование/увеличение скидок на потери от обесценения активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг.
    По дебету счета зачисляется:
    - уменьшение суммы скидок на потери от обесценения долгосрочных материальных активов;
    - восстановление убытка от обесценения активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг.
    Остаток по счету кредитовый и отражает величину скидок на потери от обесценения (снижения стоимости) активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг.».
    d) Группа счетов 1670 «Контр-счет Амортизация инвестиционной недвижимости» изложить в следующей редакции:
    «1670 Контр-счет Амортизация инвестиционного имущества
    Группа предназначена для учета амортизации инвестиционного имущества во владении, согласно модели учета по фактическим затратам, с целью получения арендных платежей и инвестиционного имущества, находящаяся во владении с целью прироста стоимости капитала.
    1671 Контр-счет Амортизация инвестиционного имущества, находящаяся во владении с целью получения арендных платежей 1672 Контр-счет Амортизация инвестиционного имущества, находящаяся во владении с целью прироста стоимости капитала Счета 1671 и 1672 предназначены для учета начисленной амортизации по инвестиционному имуществу во владении, согласно модели учета по фактическим затратам, с целью получения арендных платежей и инвестиционного имущества, находящихся во владении с целью прироста стоимости капитала.
    По кредиту счета зачисляется ежемесячное начисление амортизации инвестиционного имущества.
    По дебету счета зачисляется:
    - прекращение признания суммы начисленной амортизации инвестиционного имущества в момент их выбытия;
    - перевод назначения инвестиционного имущества в группу долгосрочных материальных активов.
    Остаток по счетам кредитовый и отражает сумму начисленной амортизации по инвестиционному имуществу во владении, согласно модели учета по фактическим затратам, с целью получения арендных платежей и инвестиционного имущества, находящегося во владении с целью прироста стоимости капитала.».
    e) В группе счетов 1680 «Контр-счет Амортизация долгосрочных материальных/нематериальных активов»:
    в описании группы текст «улучшения арендованных средств, основных средств, переданных в финансовую аренду» заменить текстом «активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг»;
    название счетов 1686 и 1688 изложить в следующей редакции:
    «1686 Контр-счет Амортизация по улучшению базовых активов, принятых в лизинг
    1688 Контр-счет Амортизация активов в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг»;
    после счета 1686 дополнить счетом 1687 следующего содержания: «1687 Контр-счет Амортизация активов в форме права пользования, принятых в операционный лизинг»;
    описание счетов 1686 и 1688 изложить в следующей редакции:
    «Счет 1686 предназначен для учета начисленной амортизации по улучшению базовых активов, принятых в лизинг, которые не включаются в стоимость активов в форме права пользования.
    По кредиту счета зачисляется начисленная ежемесячная сумма амортизации по улучшению базовых активов, принятых в лизинг.
    По дебету счета зачисляется прекращение признания накопленной суммы амортизации базовых активов, принятых в лизинг.
    Остаток по счету кредитовый и отражает сумму начисленной амортизации по улучшению базовых активов, принятых в лизинг.
    Счет 1688 предназначен для учета начисленной амортизации по активов в форме права пользования, принятым в финансовый лизинг.
    По кредиту счета зачисляется начисленная ежемесячная сумма амортизации активов в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг.
    По дебету счета зачисляется прекращение признания начисленной амортизации по активам, изъятым из обращения (изъятие из эксплуатации, продажа, поломка). Получение права собственности (покупка) на активы в форме права пользования,     принятых в финансовый лизинг.
    Остаток по счету кредитовый и отражает сумму начисленной амортизации по активам в форме права пользования, принятых в финансовый лизинг.»;
после описания счета 1686 дополнить описанием счета 1687 следующего содержания:
    «Счет 1687 предназначен для учета начисленной амортизации по активам в форме права пользования, принятым в операционный лизинг.
    По кредиту счета зачисляется начисленная ежемесячная сумма амортизации по активам в форме права пользования, принятым в операционный лизинг.
    По дебету счета зачисляется прекращение признания суммы начисленной амортизации по активам в форме права пользования до первой даты между концом срока полезного использования активов в форме права пользования и концом периода договора лизинга.
    Остаток по счету кредитовый и отражает сумму начисленной амортизации по активам в форме права пользования, принятым в операционный лизинг.».
    f) В описании счета 1791 слова «быстрые системы перевода денег» заменить словами «системы перевода денег».
    g) В группе счетов 1800 «Прочие активы»:
    в названии счета 1814 текст «по ценным бумагам» исключить;
    в описании счета 1814 слова «ценным бумагам» заменить словами «финансовым активам».
    h) В группе счетов 2290 «Счета легализации капитала», в описании счета 2291 текст «(в соответствии с Законом № 1164-XIII от 24 апреля 1997 г. о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса).» заменить словом «капитала.».
    i) После группы счетов 2430 «Срочные депозиты физическим лицам, которые осуществляют деятельность» дополнить группой счетов 2520 следующего содержания:
    «2520 Задолженности по операционному лизингу
    Группа предназначена для учета задолженности банка другим банкам и клиентам по полученному операционному лизингу, а также сумм, регулирующих стоимость задолженности по полученному операционному лизингу.
    2521 Задолженность банкам по операционному лизингу
    2522 Задолженность клиентам по операционному лизингу
    2523 Контр-счет Корректировка задолженности банкам по операционному лизингу
    2524 Контр-счет Корректировка задолженности клиентам по операционному лизингу
    Счета 2521 и 2522 предназначены для учета задолженности банка (лизингополучателя) и клиентам по полученному операционному лизингу.
    По кредиту счетов зачисляется задолженность банка (лизингополучателя) перед банками и клиентами по активам в форме права пользования, полученным в операционный лизинг.
    По дебету счетов зачисляются прекращение признания задолженности, оплата банком выплат лизингодателю или возврат активов в форме права пользования, полученных в операционный лизинг.
    Остаток по счетам кредитовый и отражает задолженность банка по полученному операционному лизингу.
    Счета 2523 и 2524 предназначены для учета сумм, которые регулируют стоимость задолженности банкам и клиентам по полученному операционному лизингу, используя пересмотренную ставку дисконтирования или неизменную ставку дисконтирования.
    По дебету счета зачисляются суммы, которые уменьшают стоимость задолженности банкам и клиентам по полученному операционному лизингу.
    По кредиту счета зачисляются суммы, которые увеличивают стоимость задолженности банкам и клиентам по полученному операционному лизингу.
    Остаток по счету дебетовый и отражает суммы, которые регулируют стоимость задолженности банкам и клиентам по полученному операционному лизингу.».
    j) Группу счетов 2530 «Задолженность по финансовому лизингу» изложить в следующей редакции:
    «2530 Задолженность по финансовому лизингу
    2531 Задолженность банкам по финансовому лизингу
    2532 Задолженность клиентам по финансовому лизингу
    2533 Контр-счет Корректировка задолженности банкам по финансовому лизингу
    2534 Контр-счет Корректировка задолженности клиентам по финансовому лизингу
    Счета 2531 и 2532 предназначены для учета задолженности банка (лизингополучателя) перед банками и клиентами по полученному финансовому лизингу.
    По кредиту счетов зачисляется задолженность банка (лизингополучателя) перед банками и клиентами (лизингодателя) по активам в форме права пользования, полученным в финансовый лизинг.
    По дебету счета зачисляется прекращение признания задолженности, оплата банком выплат лизингодателю или возврат активов в форме права пользования, полученных в финансовый лизинг.
    Остаток по счетам кредитовый и отражает задолженность банка по полученному финансовому лизингу.
  Счета 2533 и 2534 предназначены для учета сумм, которые регулируют стоимость задолженности банкам и клиентам по полученному финансовому лизингу, используя пересмотренную ставку дисконтирования или неизменную ставку дисконтирования.
    По дебету счетов зачисляются суммы, которые уменьшают стоимость задолженности банкам и клиентам по полученному финансовому лизингу.
    По кредиту счета зачисляются суммы, которые увеличивают стоимость банкам и клиентам по полученному финансовому лизингу.
    Остаток по счету дебетовый и отражает суммы, которые регулируют стоимость задолженности банкам и клиентам по полученному финансовому лизингу.».
    k) В группе счетов 2700 «Начисленные проценты к выплате» после счета 2738 дополнить счетом 2739 следующего содержания: «2739 Начисленные проценты по задолженности по операционному лизингу».
    l) В описании счета 2791 слова «срочные системы перечисления денег» заменить словами «системы перевода денег».
    m) После группы счетов 5430 «Процентные расходы по срочным депозитам физическим лицам, которые осуществляют деятельность» дополнить группой счетов 5520 следующего содержания:
    «5520 Процентные расходы по операционному лизингу
    Группа предназначена для учета процентных расходов по задолженностям по операционному лизингу.
    5521 Процентные расходы по операционному лизингу, полученному у банков
    5522 Процентные расходы по операционному лизингу, полученному у клиентов
    Счета 5521 и 5522 предназначены для учета процентных расходов по операционному лизингу, полученному у банков и у клиентов.
    По дебету счетов зачисляются процентные расходы по активам, принятым в лизинг у банков и клиентов.
    По кредиту счетов зачисляется отнесение расходов в конце отчетного периода на счет результата текущего года.
    Остаток по счетам дебетовый и отражает сумму процентных расходов по операционному лизингу, полученному у банков и клиентов.».
    n) В группе счетов 5680 «Расходы по амортизации»:
    в описании группы текст «улучшений арендованных средств, материальных активов, полученных в финансовый лизинг» заменить текстом «активов в форме права пользования и улучшений базовых активов, полученных в лизинг»;
    название счетов 5686 и 5688 изложить в следующей редакции:
    «5686 Расходы по амортизации улучшений базовых средств
    5688 Расходы по амортизации активов в форме права пользования, полученные в финансовый лизинг»;
    после счета 5686 дополнить счетом 5687 следующего содержания: «5687 Расходы по амортизации активов в форме права пользования, полученных в операционный лизинг»;
    описание счетов 5686 и 5687 изложить в следующей редакции:
    «Счет 5686 предназначен для учета расходов по амортизации улучшений базовых активов, полученных в лизинг.
    По дебету счета зачисляется амортизация улучшений базовых активов, начисленных в отчетном периоде.
    По кредиту счета зачисляется отнесение расходов в конце отчетного периода на счет результата текущего года.
    Остаток по счетам дебетовый и отражает сумму расходов по амортизации улучшений базовых активов, полученных в лизинг банком.
    Счет 5687 предназначен для учета расходов по амортизации активов в форме права пользования, полученных в операционный лизинг.
    По дебету счета зачисляется амортизация активов в форме права пользования, полученных в операционный лизинг.
    По кредиту счета зачисляется отнесение расходов в конце отчетного периода на счет результата текущего года.
    Остаток по счету дебетовый и отражает сумму расходов по амортизации активов в форме права пользования, полученных в операционный лизинг.»;
    в описании счета 5688 слова «активов, полученных в финансовый лизинг» заменить словами «активов в форме права пользования, полученных в финансовый лизинг».
    o) В группе счетов 5880 «Расходы на обесценение прочих активов»:
    после счета 5886 дополнить счетом 5887 следующего содержания: «5887 Расходы на потери от обесценения активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг»;
    после описания счета 5886 дополнить описанием счета 5887 следующего содержания:
    «Счет 5887 предназначен для учета начисленных расходов на покрытие потерь от обесценения (снижения стоимости) активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг.
    По дебету счета зачисляются начисленные расходы на покрытие потерь от обесценения (снижения стоимости) активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг.
    По кредиту счета зачисляются:
    - суммы восстановления потерь от обесценения;
    - отнесение в конце отчетного периода расходов на счет результата текущего года.
    Остаток по счету дебетовый и отражает сумму начисленных расходов на покрытия потерь от обесценения (снижения стоимости) активов в форме права пользования и улучшение базовых активов, принятых в лизинг.»;
    p) В группе счетов 5900 «Прочие операционные расходы» название счета 5913 и его описание изменить и изложить в следующей редакции:
    «5913 Расходы по краткосрочным договорам лизинга и активов, имеющих низкую стоимость
    Счет 5913 предназначен для учета расходов по крат-косрочным договорам лизинга и активов, имеющих низкую стоимость.
    По дебету счета зачисляются расходы по краткосрочным договорам лизинга и активов, имеющих низкую стоимость.
    По кредиту счета зачисляется отнесение расходов в конце отчетного периода на счет результата текущего года.
    Остаток по счету дебетовый и отражает расходы по крат-
косрочным договорам лизинга и активов, имеющих низкую стоимость.».
    q) В группе счетов 7750 «Другие средства и обязательства» название и описание счета 7752 «Арендованные материальные активы» и 7753 «Арендованные нематериальные активы» исключить.
    2. Настоящее постановление вступает в силу 1 января 2019 года.

    ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
    ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
    НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ                                            Октавиан АРМАШУ

    № 303. Кишинэу, 13 декабря 2018 г.