Внутренний номер: 378806
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 29.11.2018
pentru ratificarea Protocolului, întocmit la Chișinău la 17 octombrie 2018,
dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia de modificare
a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia
privind abolirea reciprocă a vizelor, semnat la Ankara la 1 noiembrie 2012
dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia de modificare
a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia
privind abolirea reciprocă a vizelor, semnat la Ankara la 1 noiembrie 2012
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1. – Se ratifică Protocolul, întocmit la Chișinău la 17 octombrie 2018, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia de modificare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind abolirea reciprocă a vizelor, semnat la Ankara la 1 noiembrie 2012.
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor protocolului menționat.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Guvernul Republicii Turcia despre ratificarea protocolului nominalizat.
VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Vladimir VITIUC
Nr. 288. Chișinău, 29 noiembrie 2018.
protocol
Art. 1. – Se ratifică Protocolul, întocmit la Chișinău la 17 octombrie 2018, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia de modificare a Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind abolirea reciprocă a vizelor, semnat la Ankara la 1 noiembrie 2012.
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor protocolului menționat.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Guvernul Republicii Turcia despre ratificarea protocolului nominalizat.
VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Vladimir VITIUC
Nr. 288. Chișinău, 29 noiembrie 2018.
protocol