confirmând tendinţa de a dezvolta relaţiile mutuale în conformitate cu prevederile Cartei ONU, Actului Final al Conferinţei pentru Securitate şi Cooperare în Europa, Cartei de la Paris pentru o Nouă Europă şi a altor documente ale acestei Conferinţe,

    exprimând cointeresarea mutuală în consolidarea bunei vecinătăţi, înţelegerii reciproce şi conlucrării între cele două state,

    au convenit stabilirea relaţiilor diplomatice la nivel de Ambasade în conformitate cu Convenţia de la Viena cu privire la relaţiile diplomatice din 1961 şi Convenţia de la Viena cu privire la relaţiile consulare din 1963.

Prezentul Protocol intră în vigoare din momentul semnării.       

    Semnat la Chişinău la 19 noiembrie 1992 în două exemplare autentice în limbile română şi belarusă, ambele texte având valoare identică.