În temeiul art. 9 alin. (5) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 441-451, art. 887), Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. Se aprobă Regulamentul cu privire la normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora (se anexează).
    2. Entitățile publice, de la data intrării în vigoare a Regulamentului nominalizat, vor crea servicii de rețea după cum urmează:
    1) servicii de căutare și servicii de vizualizare – în termen de 3 ani;
    2) servicii de descărcare și servicii de transformare – în termen de 6 ani.

    PRIM-MINISTRU                                                       Pavel FILIP

    Contrasemnează:
    Viceprim-ministru,
    ministul economiei
    și infrastructurii                                                             Octavian Calmîc

    Nr. 737. Chişinău, 15 septembrie 2017.


    1. Regulamentul cu privire la normele de creare a serviciilor de reţea şi termenul de implementare a acestora (în continuare – Regulament) are ca scop crearea şi implementarea serviciilor de reţea menționate la art. 9 alin. (1) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
    2. Prezentul Regulament este obligatoriu pentru toate entitățile publice conform Hotărîrii Guvernului nr. 458 din 22 iunie 2017 „Pentru aprobarea responsabilităţilor entităţilor publice privind seturile de date spaţiale”.
    3. În sensul prezentului Regulament, următoarele noţiuni principale semnifică:
    capacitate – număr-limită de cereri simultane de servicii satisfăcute cu performanţă garantată;
    performanţă – nivel minim de începere cu care un obiectiv este considerat ca îndeplinit, reprezentînd viteza cu care o cerere poate fi satisfăcută într-un serviciu de reţea;
    circumstanţe normale – perioade din afara celor de încărcare maximă, fixate la 90% din timpul total de lucru al serviciului de reţea;
    disponibilitate – probabilitatea ca serviciul de reţea să fie disponibil;
    timp de răspuns – timp necesar operaţiunii serviciului pentru a trimite primul byte al rezultatului;
    cerere de serviciu – cerere privind o singură operaţiune a unui serviciu de reţea;
    publicare – operaţiunea de a insera, şterge sau actualiza elemente de metadate ale resurselor în serviciul de căutare;
    limbaj natural – limbaj care este vorbit, scris sau un limbaj al semnelor utilizat în scopul unei comunicări generale;
    colectare – operaţiunea de extragere a elementelor de metadate ale resurselor dintr-un serviciu de căutare-sursă şi de autorizare a creării, ştergerii sau actualizării metadatelor acestor resurse în serviciul de căutare-ţintă;
    strat – unitate elementară de informaţie geografică care poate fi cerută ca hartă de un server în conformitate cu standardul SM EN ISO 19128;
    descărcare prin acces direct – serviciu de descărcare care asigură acces la obiectele spaţiale din seturile de date spaţiale pe bază de interogare;
    serviciu de rețea – serviciu destinat asigurării interacțiunii computerelor (aplicațiilor) între ele, bazat pe un set de protocoluri standard pentru fiecare tip de serviciu de rețea în parte;
    CSW (Catalog Service for the Web) – serviciu de catalog pentru Internet care defineşte interfețele comune pentru descoperirea, navigarea și interogarea metadatelor pentru seturile şi serviciile de date spaţiale și alte resurse;
    WMS (Web Map Service) – protocol standard utilizat pentru deservirea, prin intermediul Internetului, a datelor spaţiale generate de un server, utilizînd seturile de date dintr-o bază de date spaţiale;
    WFS (Web Feature Service) – protocol standard care permite efectuarea cererilor pentru caracteristicile geografice prin intermediul Internetului şi furnizarea datelor vectoriale;
    WCS (Web Coverage Service) – serviciu web care permite accesul, furnizarea şi preluarea datelor spaţiale de acoperire sau a reprezentărilor digitale ale fenomenelor spaţiale şi temporale prin intermediul Internetului;
    XML (Extensible Markup Language) – metalimbaj standard utilizat în scopul activităţii de marcare structurală a documentelor şi al transferului de date dintre aplicaţii pe Internet;
    RIF (Rule Interchange Format) – format standard destinat asigurării schimbului reciproc, interoperabilităţii şi interacţiunii sistemelor;
    GML (Geography Markup Language) – limbaj XML destinat exprimării caracteristicilor geografice, care serveşte drept limbaj de modelare a sistemelor geografice şi format de schimb pentru transferul de date spaţiale pe Internet;
    SOAP (Simple Object Access Protocol) – protocol standard bazat pe XML destinat schimbului de date structurate prin intermediul serviciilor de reţea;
    WSDL (Web Service Definition Language) – limbaj bazat pe XML destinat descrierii funcţionalităţii oferite de serviciile de reţea;
    WS-Addressing (Web Services Addressing) – specificaţie care permite interacţiunea şi schimbul de informaţie între serviciile de reţea, oferind mecanismul de adresare independent de canalul de transport;
    SM EN ISO – standard elaborat de Organizația Internațională de Standardizare și aprobat în Republica Moldova pentru utilizare.
    4. Normele de partajare a serviciilor de rețea, ce permit entităţilor publice şi terţilor să obţină acces la acestea, să facă schimb şi să utilizeze serviciile respective în scopul satisfacerii necesităţilor publice, sînt reglementate conform art. 13 alin. (3) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
    5. Tarifele pentru serviciile de reţea se stabilesc conform art. 12 alin. (3) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
    6. Entitățile publice sînt obligate să instituie serviciile de reţea conform art. 9 alin. (1) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale, respectînd termenul de implementare a serviciilor de reţea indicat în prezentul Regulament, şi să asigure disponibilitatea acestor servicii.
    7. Serviciile de reţea sînt create de către entităţile publice în funcţie de necesităţile utilizatorilor, asigurînd facilitatea utilizării și accesul prin intermediul Internetului sau prin oricare alt mijloc de comunicaţii electronice.
    8. Entităţile publice creează serviciile de căutare utilizînd CSW cu scopul de a asigura identificarea seturilor şi serviciilor de date spaţiale în baza conţinutului metadatelor şi de a afişa conţinutul acestora.
    9. Entităţile publice creează serviciile de vizualizare utilizînd WMS în scopul partajării și utilizării seturilor de date spaţiale de către entităţile publice şi terţi, precum și în scopul publicării seturilor de date spațiale prin intermediul geoportalului național.
    10. Entităţile publice creează serviciile de descărcare utilizînd WFS şi WCS în scopul partajării şi utilizării seturilor de date spaţiale de către entităţile publice şi terţi.
    11. Entităţile publice creează serviciile de transformare utilizînd tehnologiile standard pentru servicii de reţea SOAP definite prin WSDL şi specificaţia WS-Addressing, folosind formatul RIF pentru definiţii de corespundere a schemelor de transformare, limbajul XML pentru elementele de configurare şi limbajul GML pentru schema-sursă de transformare.
    12. La crearea serviciilor de transformare, entitățile publice vor putea combina acestea cu celelalte servicii menționate la pct. 8-10, în vederea asigurării interoperabilității serviciilor de rețea.
    13. Pentru serviciile de rețea, atît pentru cele existente de mai mult timp, cît şi pentru cele nou-create, entitățile publice creează şi actualizează metadatele conform normelor menţionate în art. 7 alin. (2) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale.
    14. Autoritatea coordonatoare a infrastructurii naţionale de date spaţiale asigură căutarea şi accesul la serviciile de reţea menţionate la art. 9 alin. (1) lit. a) şi b) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale prin intermediul geoportalului naţional pe care îl deţine şi realizează testarea şi monitorizarea serviciilor respective.
    15. Terţii care intenţionează să contribuie cu seturile şi serviciile de date spaţiale la infrastructura naţională de date spaţiale vor respecta prevederile prezentului Regulament.
    16. Cerințele privind calitatea serviciilor de rețea, menţionate la art. 9 alin. (1) din Legea nr. 254 din 17 noiembrie 2016 cu privire la infrastructura națională de date spațiale sînt stabilite în anexa nr. 1 la prezentul Regulament.
    17. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de căutare sînt stabilite în anexa nr. 2 la prezentul Regulament.
    18. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de vizualizare sînt stabilite în anexa nr. 3 la prezentul Regulament.
    19. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de descărcare sînt stabilite în anexa nr. 4 la prezentul Regulament.
    20. Cerinţele şi caracteristicile specifice aplicabile pentru serviciile de transformare sînt stabilite în anexa nr. 5 la prezentul Regulament.

    anexa nr.1

    anexa nr.2

    anexa nr.3

    anexa nr.4

    anexa nr.5