În temeiul art. 30 alin.(1) din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 24–26, art. 137), cu modificările şi completările ulterioare, se emite prezentul
    1. A aduce la cunoştinţa publică următoarele:
    a. La data de 21 noiembrie 2016 a intrat în vigoare pentru Republica Moldova Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice şi distribuirea corectă şi echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora la Convenţia privind diversitatea biologică (Rio de Janeiro, 5 iunie 1992), întocmit la 29 octombrie 2010, ratificat prin Legea nr. 117 din 2 iunie 2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 193-203, art. 417).
    b. Amendamentul nr. 4 la Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Comisia Europeană privind programul de suport bugetar în domeniul reformei sectorului energetic, semnat la Chişinău la 5 decembrie 2016, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Amendamentului se anexează.
    c. Addendumul nr.1 la Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Programul „Măsuri de consolidare a încrederii” (PNA 2013), semnat la Chişinău la 5 decembrie 2016, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Addendumului se anexează.
    d. Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Facilitatea pentru Societatea Civilă, semnat la Chişinău la 15 decembrie 2016, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Acordului de finanţare se anexează.
    e. Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Facilitatea pentru Cooperare Tehnică, semnat la Chişinău la 15 decembrie 2016, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Acordului de finanţare se anexează.
    f. Addendumul nr. 2 la Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Proiectul III de reabilitare a drumurilor în Republica Moldova, semnat la Chişinău la 28 decembrie 2016, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Acordului se anexează.
    g. Amendamentul nr. 3, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană cu privire la Programul Operaţional România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013, încheiat la Chişinău la 30 decembrie 2016, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Amendamentului nr. 3 se anexează.
    h. La data de 23 ianuarie 2017 a intrat în vigoare pentru Republica Moldova Protocolul de modificare a Acordului TRIPS, adoptat la Geneva la 6 decembrie 2005, acceptat prin Legea nr. 206 din 28 septembrie 2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 248-251, art. 802). Textul Protocolului se anexează.
    i. Amendamentul la Acordul de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării Proiectului „Sistemul termoenergetic al mun. Bălţi („CET-Nord” S.A.)”, semnat la Chişinău la 7 martie 2017, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Amendamentului se anexează.
    j. Addendumul nr. 1, întocmit prin schimb de scrisori, la Acordul de finanţare dintre Guvernul Republicii Moldova şi Uniunea Europeană privind Programul de suport al implementării reformei învăţămîntului vocaţional/tehnic din Republica Moldova, încheiat la Chişinau la 18 aprilie 2017, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Addendumului se anexează.
    k. Amendamentul nr. 3 la Acordul de împrumut dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare „Reabilitarea reţelelor de transport ale „Moldelectrica””, semnat la Chişinău la 5 mai 2017, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Amendamentului se anexează.
    l. Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Internaţională pentru Migraţie, Misiunea în Moldova, pentru implementarea proiectului „Consolidarea capacităţilor de dezvoltare a Moldovei prin crearea parteneriatelor dintre diasporă şi ţara de origine”, semnat la Chişinău la 21 iunie 2017, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Acordului se anexează.
    m. La data de 22 iunie 2017 a intrat în vigoare Protocolul privind introducerea modificărilor şi completărilor în Acordul de colaborare în domeniul asigurării securităţii industriale la obiectele industrial periculoase, din 28 septembrie 2001, adoptat la Sankt-Peterbsburg la 18 octombrie 2011, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 264 din 19 aprilie 2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 82-84 art 282). Textul Protocolului se anexează.
    n. La data de 7 iulie 2017 a intrat în vigoare Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei privind constituirea Comisiei mixte interguvernamentale de colaborare economică, semnat la Tbilisi la 28 aprilie 2017, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 453 din 20 iunie 2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 216-228, art. 545).
    o. La data de 28 iulie 2017 a intrat în vigoare Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei privind colaborarea în domeniul protecţiei şi dezvoltării durabile a bazinului rîului Nistru, semnat la Roma la 29 noiembrie 2012, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 42 din 15.01.2013. Textul Acordului se anexează.
    p. La data de 2 august 2017 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Belarus privind sistemul de facilitare a comerţului reciproc, semnat la Chişinău la 13 decembrie 2016, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 49 din 1 februarie 2017. Textul Acordului se anexează.
    q. La data de 14 august 2017 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse în domeniul transportului rutier internaţional, semnat la Leipzig la 31 mai 2017, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 499 din 3 iulie 2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 229-243, art. 593).
    2. A publica prezentul ordin, însoţit de textele tratatelor indicate la punctul 1 lit.b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, o şi p, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    VICEPRIM-MINISTRU,
    MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE
    ȘI INTEGRĂRII EUROPENE                                        Andrei GALBUR

    Nr. 1068-T-08. Chişinău, 28 august 2017.

    acord