În temeiul art. 30 alin.(1) din Legea nr. 595-XIV din 24 septembrie 1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 24–26, art. 137), cu modificările şi completările ulterioare, se emite prezentul ORDIN:
    1. A aduce la cunoştinţa publică următoarele:
    a. Amendamentul 10 la Scrisoarea de Acord cu privire la controlul drogurilor şi aplicarea normelor de drept între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii, semnat la Chişinău la 27 septembrie 2010, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Amendamentului 10 se anexează.
    b. La data de 12 septembrie 2011 a intrat în vigoare Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind Statutul Şcolii Internaţionale (QSI) din Chişinău, întocmit la Chişinău la 19 iulie 2011, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 640 din 26 august 2011. Textul Acordului se anexează.
    c. La data de 10 decembrie 2011 a intrat în vigoare Memorandumul de Înţelegere între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Cipru pentru cooperare pe subiecte conexe Uniunii Europene, semnat la Nicosia la 4 octombrie 2011, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 820 din 7 noiembrie 2011. Textul Memorandumului de Înţelegere se anexează.
    d. La data de 28 iunie 2017 şi-a încetat valabilitatea Acordul între Ministerul Transporturilor al Republicii Moldova şi Ministerul Transporturilor al Federaţiei Ruse cu privire la comunicaţiile rutiere, încheiat la Kiev la 16 iulie 1993.
    e. La data de 28 iulie 2017 a intrat în vigoare Acordul de cooperare în domeniul muncii, protecţiei sociale şi familiei între Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei al Republicii Moldova şi Ministerul Securităţii Sociale şi Muncii al Republicii Lituania, semnat la Vilnius la 10 aprilie 2017, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 567 din 19 iulie 2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 253-264, art. 660).
    f. Comunicatul Comun dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Saint Kitts şi Nevis privind stabilirea relaţiilor diplomatice, semnat la Londra la 8 septembrie 2017, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Comunicatului Comun se anexează.
    g. La data de 15 septembrie 2017 a intrat în vigoare Acordul-cadru de cooperare între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Alteţei Sale Serenisime Prinţul de Monaco, întocmit la Chişinău la 4 mai 2017, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 631 din 14 august 2017. Textul Acordului-cadru se anexează.
    h. Primul Amendament la Acordul de asistenţă privind obiectivul de dezvoltare între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru o guvernare democratică mai eficientă şi mai responsabilă, semnat la Chişinău la 18 septembrie 2017, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Acordului de asistenţă se anexează.
    i. Al doilea Amendament la Acordul de asistenţă privind obiectivul de dezvoltare între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statelor Unite ale Americii pentru creşterea comerţului şi a investiţiilor în sectoarele cheie, semnat la Chişinău la 18 septembrie 2017, a intrat în vigoare din data semnării. Textul Acordului de asistenţă se anexează.
    j. La data de 1 octombrie 2017 va intra în vigoare Decizia nr. 2/2016 a Comitetului Mixt constituit în temeiul Acordului de comerţ liber între Republica Moldova şi Republica Turcia de înlocuire a Anexei I la Acordul de comerţ liber între Republica Moldova şi Republica Turcia privind definiţia noţiunii de „produse originare” şi metodele de cooperare administrativă, semnată la Ankara la 14 decembrie 2016, ratificată prin Legea nr. 170 din 20 iulie 2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316-321, art. 552).
    2. A publica prezentul ordin, însoţit de textele tratatelor indicate la punctul 1 lit. a, b, с, f, g, h şi i, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    VICEPRIM-MINISTRU,
    MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE
    ȘI INTEGRĂRII EUROPENE                                           Andrei GALBUR

    Nr. 1164-T-09. Chişinău, 26 septembrie 2017.

    amendament

    acord

    memorandum_eng

    memorandum

    comunicat

    acord

    amendament

    amendament