În temeiul art. 12 alin. (2)  şi art. 14 alin. (5) din Legea nr. 595/1999 privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 24-26, art. 137), Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. Se aprobă şi se prezintă Parlamentului spre informare Memorandumul de înţelegere dintre Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului al Republicii Moldova şi Ministerul Agriculturii al Ungariei privind cooperarea în domeniul mediului, semnat la 7 martie 2018.
    2. Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Părţii ungare aprobarea Memorandumului nominalizat.
    3. Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediului va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor Memorandumului menţionat.
    4. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.

    PRIM-MINISTRU                                                    Pavel FILIP

    Contrasemnează:
    Ministrul afacerilor externe
    şi integrării europene                                                Tudor Ulianovschi
    Ministrul agriculturii,
    dezvoltării regionale
    şi mediului                                                                   Nicolae Ciubuc

    Nr. 954. Chişinău, 3 octombrie 2018.

    memorandum_ro

    memorandum_eng