În scopul implementării Legii nr. 187-XVI din 26 iulie 2007 privind formularea declaraţiilor Republicii Moldova la Convenţia împotriva torturii şi altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.127-130, art.554), precum şi în scopul contracarării fenomenului torturii, Guvernul HOTĂRĂŞTE:
    1. Se desemnează Ministerul Justiţiei în calitate de responsabil pentru realizarea prevederilor articolelor 21 şi 22 din Convenţia împotriva torturii şi altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante din 10 decembrie 1984.
    2. Se aprobă modificările ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 811 din 20 iunie 2002 “Cu privire la instituirea Comitetului coordonator permanent pentru asigurarea elaborării rapoartelor şi răspunsurilor Guvernului Republicii Moldova referitor la vizitele Comitetului european pentru prevenirea torturii şi pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante (CPT) în Republica Moldova” (se anexează).

    Prim-ministru                                                                                    Vasile TARLEV

    Contrasemnează:
    Ministrul justiţiei                                                                               Vitalie Pîrlog

    Nr. 1331. Chişinău, 29 noiembrie 2007.

    Hotărîrea Guvernului nr. 811 din 20 iunie 2002 “Cu privire la instituirea Comitetului coordonator permanent pentru asigurarea elaborării rapoartelor şi răspunsurilor Guvernului Republicii Moldova referitor la vizitele Comitetului european pentru prevenirea torturii şi pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante (CPT) în Republica Moldova” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 91-94, art. 909) se modifică după cum urmează:
    în hotărîre:
   titlul va avea următorul cuprins: “Cu privire la instituirea Comitetului coordonator permanent pentru asigurarea elaborării rapoartelor şi răspunsurilor Guvernului Republicii Moldova referitor la vizitele Comitetului european pentru prevenirea torturii şi pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante în Republica Moldova, precum şi la comunicările interstatale şi plîngerile individuale contra Republicii Moldova adresate Comitetului ONU împotriva torturii şi altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante”;
    preambulul va avea următorul cuprins:
    “În scopul implementării Convenţiei europene pentru prevenirea torturii şi pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante şi Convenţiei ONU împotriva torturii şi altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante, Guvernul HOTĂRĂŞTE:”;
    punctul 1 va avea următorul cuprins:
    “1. Se instituie Comitetul coordonator permanent pentru asigurarea elaborării rapoartelor şi răspunsurilor Guvernului Republicii Moldova referitor la vizitele în Republica Moldova ale Comitetului european pentru prevenirea torturii şi pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante (în continuare - Comitetul european pentru prevenirea torturii), precum şi la comunicările interstatale şi plîngerile individuale contra Republicii Moldova adresate Comitetului ONU împotriva torturii şi altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante (în continuare - Comitetul ONU împotriva torturii) şi se aprobă componenţa lui nominală, conform anexei nr. 1.”;
    la punctul 3, cuvintele “(CPT) în Republica Moldova” se substituie cu cuvintele “ , precum şi la comunicările interstatale şi plîngerile individuale contra Republicii Moldova adresate Comitetului ONU împotriva torturii”;
    anexa nr.1 va avea următorul cuprins:

    Eşanu Nicolae                - viceministru al justiţiei, preşedinte al Comitetului
    Trofim Vladimir              - colonel de justiţie, director al Departamentului instituţiilor penitenciare
                                          al Ministerului Justiţiei, vicepreşedinte al Comitetului
    Nicolaescu Gheorghe    - consultant, Direcţia tratate şi integrare europeană, Ministerul Justiţiei,
                                         secretar executiv al Comitetului

    Podgurschi Andrei        - viceministru al afacerilor interne
    Botnari Valeriu              - adjunct al Procurorului General
    GavriliŢĂ Lucia            - viceministru al protecţiei sociale, familiei şi copilului
    Coropcean Ion             - general de brigadă, şef al Marelui Stat-Major al Armatei Naţionale,
                                         comandant al Armatei Naţionale, Ministerul Apărării
    Buga Mircea                 - viceministru al sănătăţii
    Crudu Valentin              - viceministru al educaţiei şi tineretului
    Ivancov Andrei             - vicedirector al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei    
    Vasiloi Rosian               - locotenent-colonel, şef al aparatului directorului general  al Serviciului Grăniceri
    Posturusu Nicolae         - şef al aparatului directorului general al Serviciului Vamal”;
    în anexa nr.2:
    în titlu, cuvintele “(CPT) în Republica Moldova” se substituie cu cuvintele “ , precum şi la comunicările interstatale şi plîngerile individuale contra Republicii Moldova adresate Comitetului ONU împotriva torturii”;
    punctul 1 va avea următorul cuprins:
    “1. Comitetul coordonator permanent pentru asigurarea elaborării rapoartelor şi răspunsurilor Guvernului Republicii Moldova referitor la vizitele în Republica Moldova ale Comitetului european pentru prevenirea torturii, precum şi la comunicările interstatale şi plîngerile individuale contra Republicii Moldova adresate Comitetului ONU împotriva torturii (în continuare - Comitet) este un organ interdepartamental, instituit în scopul elaborării rapoartelor şi răspunsurilor Guvernului Republicii Moldova referitor la vizitele în Republica Moldova ale Comitetului european pentru prevenirea torturii, precum şi la comunicările interstatale şi plîngerile individuale contra Republicii Moldova adresate Comitetului ONU împotriva torturii.”;
    punctul 5 va avea următorul cuprins:
    “5. Comitetul are următoarele sarcini:
    a) în domeniul implementării Convenţiei europene pentru prevenirea torturii şi pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante:
    coordonarea şi elaborarea rapoartelor şi răspunsurilor Guvernului Republicii Moldova referitor la vizitele Comitetului european pentru prevenirea torturii;
    elaborarea propunerilor referitor la recomandările, solicitările de informaţii şi la comentariile Comitetului european pentru prevenirea torturii;
    asigurarea organizării vizitelor Comitetului european pentru prevenirea torturii;
    prezentarea de propuneri Guvernului referitor la publicarea rapoartelor elaborate referitor la vizitele Comitetului european pentru prevenirea torturii;
    b) în domeniul implementării Convenţiei ONU împotriva torturii şi altor pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante (Convenţia ONU împotriva torturii);
    examinarea comunicărilor în care un stat pretinde că Republica Moldova nu-şi îndeplineşte obligaţiile ce decurg din Convenţia ONU împotriva torturii;
   examinarea comunicărilor prezentate de către persoanele particulare care pretind că sînt victime ale unei violări a prevederilor Convenţiei ONU împotriva torturii de către Republica Moldova;
    prezentarea, în termenele prevăzute în articolele 21 şi 22 din Convenţia ONU împotriva torturii, în adresa statului care a adresat comunicarea sau, în cazul comunicărilor individuale, în adresa Comitetului, a explicaţiilor, declaraţiilor scrise, răspunsurilor Guvernului referitoare la clarificarea chestiunii;
    prezentarea observaţiilor orale sau scrise Comitetului ONU împotriva torturii;
    elaborarea şi încheierea acordurilor de reglementare amiabilă între state sau între Republica Moldova şi persoana care pretinde a fi victima unei violări a prevederilor Convenţiei ONU împotriva torturii;
    coordonarea, elaborarea şi prezentarea oricăror alte informaţii pertinente solicitate de către Comitetul ONU împotriva torturii.”;
    la punctul 6:
    la alineatul doi, cuvintele “ şi pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante (CPT) în Republica Moldova” se exclud;
  la alineatele trei şi patru, abrevierea “(CPT)” se substituie cu cuvintele “Comitetului european pentru prevenirea torturii, precum şi a rapoartelor şi constatărilor Comitetului ONU împotriva torturii”.