Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 294 от 17 марта 1998 г. «О выполнении Указа Президента Республики Молдова № 406-II от 23 декабря 1997 г.» (прилагаются).
    2. Национальной комиссии по финансовому рынку, центральным отраслевым органам публичного управления в трехмесячный срок привести формы первичных документов строгой отчетности в соответствие со специальным режимом согласно приложению № 1 к Постановлению Правительства № 294 от 17 марта 1998 г. и инструкции по их заполнению.

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                             Зинаида ГРЕЧАНЫЙ
    Контрассигнуют:
    первый зам. премьер-министра,
    министр экономики и торговли                                             Игорь ДОДОН
    министр финансов                                                                   Мариана ДУРЛЕШТЯНУ

    № 1185. Кишинэу, 20 октября 2008 г.
    В Постановление Правительства № 294 от 17 марта 1998 г. «О выполнении Указа Президента Республики Молдова № 406-II от 23 декабря 1997 г.» (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 30-33, ст. 288), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
    1) по всему тексту:
    слова «Департамент статистических и социологических исследований» заменить словами «Национальное бюро статистики» в соответствующем падеже;
    слова «Государственная налоговая служба» заменить словами «Главная государственная налоговая инспекция» в соответствующем падеже;
    слово «налогоплательщик» заменить словом «субъект» в соответствующем падеже;
    2) пункт 2 в начале предложения дополнить словами «Министерству финансов совместно с» и далее по тексту;
    3) абзацы четвертый, пятый и шестой пункта 3 изложить в следующей редакции:
    «Разрешить субъектам, имеющим компьютерную систему учета:
    использовать типовые формы первичных документов строгой отчетности, предусмотренные в Перечне типовых форм первичных документов строгой отчетности (приложение № 1), отпечатанных самостоятельно на специальной бумаге с защитными знаками. Серия и диапазон номеров будут присваиваться государственным предприятием «Издательство бланков «Statistica», а для налоговых накладных – Главной государственной налоговой инспекцией, подтвержденные справкой о присвоении серии и номеров первичным документам строгой отчетности (приложение № 5), при условии их соответствия требованиям инструкции о порядке учета, выдачи, хранения и использования типовых форм первичных документов строгой отчетности;
    исключать или вносить дополнительные показатели в формы первичных документов строгой отчетности, предусмотренные в приложении № 1, при условии сохранения обязательных элементов, предусмотренных Налоговым кодексом и Законом о бухгалтерском учете.»;
    4) после пункта 3 дополнить новым пунктом 3¹ следующего содержания:
    «3¹. Национальной комиссии по финансовому рынку, центральным отраслевым органам публичного управления разрабатывать и утверждать формы первичных документов строгой отчетности и инструкцию по их заполнению по согласованию с Министерством финансов, Национальным бюро статистики, с дополнением приложения № 1 к настоящему постановлениию»;
    5) пункт 5 дополнить в конце новым абзацем следующего содержания:
    «Разрешается использование субъектами запасов форм товаротранспортной накладной и приложения к ней до полного их израсходования.»;
    6) в приложении № 1:
    пункт «1. Товаротранспортная накладная» заменить пунктом «1. Накладная»;
    пункт «2. Приложение к товаротранспортной накладной» заменить пунктом «2. Приложение к накладной»;
    пункт «4. Счет-фактура по налогу на добавленную стоимость» заменить пунктом «4. Налоговая накладная»;
    пункт «7¹.Страховой полис «Зеленая карта»» заменить пунктом «7¹. Страховой сертификат «Зеленая карта»»;
    изменения, вносимые в пункт 9, относятся к изменениям на государственном языке;
    после пункта 13 дополнить новой позицией 14 следующего содержания:
    «14. Бланк строгой отчетности финансовых (банковских) учреждений:
    Выписка из банковского счета – фактуры.»;
    7) в приложении № 2:
    абзац второй пункта 1 изложить в следующей редакции:
    «Типовые формы первичных документов строгой отчетности используются в случае:
    a) отчуждения активов с передачей права собственности;
    b) оказания услуг;
    c) осуществления перевозок активов в рамках территориально дезинтегрированного субъекта;
    d) приобретения активов у поставщиков-граждан;
    e) передачи активов в лизинг, аренду, имущественный наем»;
    после абзаца второго дополнить двумя новыми абзацами следующего содержания:
    «Первичные документы строгой отчетности составляются в момент осуществления операции, а если это невозможно, то непосредственно после ее осуществления или после совершения события или на конец отчетного периода, принимая во внимание соответствие затрат и доходов, которые влекут за собой одновременное признание доходов и расходов и являются непосредственным результатом одних и тех же экономических событий.
    Налоговая накладная составляется в момент возникновения налогового обязательства, установленного разделом III Налогового кодекса.»;
    8) абзац второй пункта 2 исключить;
    9) в пункте 3 слова «счетов-фактур по НДС» заменить словами «налоговых накладных»;
    10) пункт 4 изложить в следующей редакции:
    «4. Типовые формы первичных документов строгой отчетности содержат следующие обязательные элементы:
    а) наименование документа;
    b) номер и серия формы;
    c) дата составления документа;
    d) наименование, адрес, IDNO (фискальный код) субъекта, от имени которого составлен документ;
    e) наименование, адрес, IDNO (фискальный код) получателя документа, а для физических лиц – идентификационный номер;
    f) содержание экономических событий;
    g) количественные и стоимостные единицы, в которых выражаются экономические события;
    h) должность, фамилия, имя и подпись, в том числе цифровая, лиц, ответственных за осуществление и отражение экономических событий.
    Налоговые накладные содержат и другую информацию, предусмотренную разделом III Налогового кодекса.
    При поставке услуг подпись и печать получателя на первом экземпляре накладной и/или налоговой накладной, на основании которой отражаются доходы, не является обязательной. На втором экземпляре фактуры получателя, на основании которой отражаются затраты, расходы, подпись ответственного лица и печать являются обязательными.»;
    11) после пункта 4 дополнить новым пунктом 4¹ следующего содержания:
    «4¹. Заполнение форм строгой отчетности осуществ¬ляется:
    а) вручную (разборчиво чернилами или ручкой);
    b) на печатной машинке или на компьютере;
    c) комбинированно (вручную, на печатной машинке или на компьютере), обеспечивая сохранность и архивирование информации, содержащейся в первичных документах строгой отчетности, в соответствии с правилами, предусмотренными Государственным органом надзора и управления Архивного фонда Республики Молдова. В случае отсутствия информации в соответствующих рубриках (строка, графа, колонка) ставится «-» прочерк.»;
    12) последний абзац пункта 11 исключить.