Внутренний номер: 351877
Varianta în limba de stat
Республика Молдова
от 24.02.2014
о внесении изменений и дополнений в Постановление
Правительства № 836 от 11 ноября 2011 г.
Правительства № 836 от 11 ноября 2011 г.
Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
В Постановление Правительства № 836 от 11 ноября 2011 г. «Об утверждении Требований к качеству и торговле семенами кормовых растений» (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 197-202, ст. 917), внести следующие изменения и дополнения:
1) в преамбуле Постановления текст «Законом о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст. 6), с последующими изменениями и дополнениями» заменить текстом «Законом о семенах № 68 от 5 апреля 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130-134, ст. 417)»;
2) в Требованиях к качеству и торговле семенами кормовых растений:
а) по всему тексту:
слова «№ 659-XIV от 29 октября 1999» заменить словами «№ 68 от 5 апреля 2013»;
за исключением приложения № 1, слова «кормовой свеклы» и «кормовая свекла» заменить словами «Beta vulgaris L.»;
b) в пункте 3:
подпункт 1) изложить в следующей редакции:
«кормовые растения – группа однолетних и многолетних растений высокой питательной ценности, выращиваемых на корм животным, перечисленных в приложении № 1»;
в подпункте 3) литеру а) после первого абзаца дополнить абзацем следующего содержания:
«которые предназначены для производства семян Beta vulgaris L.»;
с) пункт 14 изложить в следующей редакции:
«14. Тестирование семян осуществляется авторизованными/аккредитованными лабораториями центра тестирования, деятельность которых подлежит официальному надзору на основании Закона о семенах № 68 от 5 апреля 2013 года.»;
d) литеру d) подпункта 3) пункта 41 дополнить в конце словами:
«а для семян свеклы указывается их принадлежность к сахарной свекле или кормовой свекле»;
е) в приложении № 1 в части 2 в разделе «Другие виды»:
позицию:
изложить в следующей редакции:
дополнить раздел следующей позицией:
f) в приложении № 3:
в пункте 15 изменения вносятся в тексте на государственном языке;
пункты 20 и 36 исключить.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Юрие ЛЯНКЭ
Контрасигнует:
министр сельского хозяйства
и пищевой промышленности Василе БУМАКОВ
№ 136. Кишинэу, 24 февраля 2014 г.
В Постановление Правительства № 836 от 11 ноября 2011 г. «Об утверждении Требований к качеству и торговле семенами кормовых растений» (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 197-202, ст. 917), внести следующие изменения и дополнения:
1) в преамбуле Постановления текст «Законом о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст. 6), с последующими изменениями и дополнениями» заменить текстом «Законом о семенах № 68 от 5 апреля 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130-134, ст. 417)»;
2) в Требованиях к качеству и торговле семенами кормовых растений:
а) по всему тексту:
слова «№ 659-XIV от 29 октября 1999» заменить словами «№ 68 от 5 апреля 2013»;
за исключением приложения № 1, слова «кормовой свеклы» и «кормовая свекла» заменить словами «Beta vulgaris L.»;
b) в пункте 3:
подпункт 1) изложить в следующей редакции:
«кормовые растения – группа однолетних и многолетних растений высокой питательной ценности, выращиваемых на корм животным, перечисленных в приложении № 1»;
в подпункте 3) литеру а) после первого абзаца дополнить абзацем следующего содержания:
«которые предназначены для производства семян Beta vulgaris L.»;
с) пункт 14 изложить в следующей редакции:
«14. Тестирование семян осуществляется авторизованными/аккредитованными лабораториями центра тестирования, деятельность которых подлежит официальному надзору на основании Закона о семенах № 68 от 5 апреля 2013 года.»;
d) литеру d) подпункта 3) пункта 41 дополнить в конце словами:
«а для семян свеклы указывается их принадлежность к сахарной свекле или кормовой свекле»;
е) в приложении № 1 в части 2 в разделе «Другие виды»:
позицию:
|
«Beta vulgaris L. ssp vulgaris var.Alba DC |
Свекла кормовая»
|
изложить в следующей редакции:
|
«Beta vulgaris L.
|
Свекла кормовая/свекла сахарная»;
|
дополнить раздел следующей позицией:
|
«Helianthus tuberosus
|
Топинамбур (земляное яблоко)»;
|
f) в приложении № 3:
в пункте 15 изменения вносятся в тексте на государственном языке;
пункты 20 и 36 исключить.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Юрие ЛЯНКЭ
Контрасигнует:
министр сельского хозяйства
и пищевой промышленности Василе БУМАКОВ
№ 136. Кишинэу, 24 февраля 2014 г.