HGM1425/2003
Внутренний номер:  295821
Varianta în limba de stat
Карточка документа

Республика Молдова
ПРАВИТЕЛЬСТВО
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Nr. 1425
от  02.12.2003
о порядке и условиях получения разрешения
на использование официального или исторического
 наименования государства в товарном знаке на товары
 и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели
Опубликован : 12.12.2003 в Monitorul Oficial Nr. 244-247     статья № : 1483
ПП268 от 14.03.06, МО47-50/24.03.06 ст.307
ПП271 от 10.03.05, МО42-45/21.03.05 ст.315
ПП907 от 10.08.04, MO150-155/20.08.04 ст.1083

Примечание: в названии и тексте Постановления, а также в названии и тексте приложений слова «в товарном знаке на товары и/или услуги» дополнить словами «а также в промышленном рисунке или модели; согласно ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327

      В целях регулирования использования официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели Правительство  ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить:
Положение о порядке и условиях получения разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели согласно приложению № 1;
Персональный состав Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели согласно  приложению № 2;  
Положение о Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели согласно  приложению № 3.
2. Установить, что в случае освобождения членов указанной комиссии от занимаемой  должности их функции в рамках комиссии будут выполняться лицами, назначенными на данные должности, без издания другого постановления Правительства.

Премьер-министр                                       Василе ТАРЛЕВ
Контрассигнуют:
зам. премьер-министра                              Валериан КРИСТЯ
министр юстиции                                       Василе ДОЛГИЕРУ

Кишинэу, 2 декабря 2003 г.
№ 1425.
Приложение № 1
к Постановлению Правительства
№ 1425 от 2 декабря 2003 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке и условиях получения разрешения
на использование официального или исторического
 наименования государства в товарном знаке на товары
 и/или услуги
а также в промышленном рисунке или модели
I. Основные положения
[Пкт.1 исключен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
2. Положение устанавливает порядок рассмотрения заявлений о получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства или его сокращений или производных в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели, выдачи или отзыва разрешения, а также ограничения по  использованию официального или исторического наименования государства.
      [Пкт.2 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
3. В рамках настоящего положения официальным или историческим наименованием государства являются: Республика Молдова, Молдова, Государство Молдовы, выполненные любым шрифтом, и их перевод, используемые самостоятельно или в сочетании с другими словесными или фигуральными элементами. За выдачу  разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели взимается государственная пошлина согласно действующему законодательству.
Аббревиатуры или производные от официального или исторического наименования государства, а также изложение официального или исторического наименования государства в другой форме, кроме указанной в абзаце первом настоящего пункта, рассматриваются  Государственным агентством по интеллектуальной собственности (далее - AGEPI) и разрешаются, без исключительного права при условии, что данное использование не нанесет ущерб авторитету государства, юридическим и физическим лицам Республики Молдова или иностранным лицам, имеющим на территории Республики Молдова действующие предприятия, зарегистрированные в порядке,  установленном действующим законодательством.
   
В случаях, представляющих особый государственный интерес, AGEPI консультирует/запрашивает мнение Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели (далее - Комиссия) о возможности регистрации товарного знака или промышленного рисунка или модели, содержащего аббревиатуры или производные от официального или исторического наименования государства, а также изложение официального или исторического наименования государства в другой форме, кроме указанной в абзаце первом настоящего пункта.
      [Пкт.3 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
[Пкт.3 изменен ПП271 от 10.03.05, МО42-45/21.03.05 ст.315]
[Пкт.3 в редакции ПП907/10.08.04, MO150-155/20.08.04 ст.1083]
II. Порядок и условия получения разрешения на  
использование официального или исторического
наименования государства в товарном  знаке на товары
и/или услуги
а также в промышленном рисунке или модели
4. Для получения разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели заявитель обращается с заявлением в Комиссию.
     
[Пкт.4 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
5. Заявление составляется на молдавском языке и должно содержать:
ходатайство о получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели;
имя, фамилию (в случае, если заявитель физическое лицо), наименование учреждения, предприятия или организации, фамилию  и имя руководителя (если заявитель - юридическое лицо), адрес и подпись заявителя.
      6. К заявлению прилагаются:
      изображение товарного знака/промышленного рисунка или модели, в рамках которых предполагается использование официального или исторического наименования государства;
      перечень товаров и/или услуг, в отношении которых предполагается регистрация товарного знака, включающего официальное или историческое наименование государства;
      документ, подтверждающий принятие решения о регистрации товарного знака/промышленного рисунка или модели, поданного в AGEPI.
[Пкт.6 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
[Пкт.6 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
[Пкт.6 изменен ПП907 от 10.08.04, MO150-155/20.08.04 ст.1083]
7. Комиссия вправе запросить у заявителя дополнительную информацию и документы, необходимые для изучения.
8. Заявление рассматривается на заседании комиссии в течение 15 дней с даты его получения комиссией.

9. Решение о выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели принимается в случае, если:

использование такого наименования не вводит в заблуждение потребителя в отношении географического происхождения, качества или природы товара и/или услуги;

      товарный знак на товары и/или услуги, а также промышленный рисунок или модель, в которых используется официальное или историческое наименование государства, не нарушают общественный порядок или мораль и не наносят ущерба авторитету государства.
      [Пкт.9 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
      [Пкт.9 в редакции ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
10. Несоблюдение положений пункта 9 служит основанием для отказа в получении разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели.
[Пкт.10 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
11. Решение о выдаче или об отказе в выдаче разрешения, принятое комиссией и подписанное ее председателем или заместителем председателя, направляется заявителю в течение 5 дней с даты его принятия.
Решение может быть обжаловано в порядке, установленном действующим законодательством
[Пкт.11 в редакции ПП907/10.08.04, MO150-155/20.08.04 ст.1083]
12. Разрешение на использование официального или исторического наименования государства как элемента, не защищенного товарным знаком на товары и/или услуги, выдается сроком на 10 лет а промышленного рисунка или модели - на 5 лет с правом его продления по ходатайству заявителя. Письменное заявление о продлении данного срока подается в комиссию в течение последнего года действия зарегистрированного в AGEPI товарного знака/промышленного рисунка или модели.
      [Пкт.12 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
[Пкт.12 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
13. Заявитель, получивший разрешение на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели, обязан использовать соответствующий товарный знак/соответствующий промышленный рисунок или модель исключительно для товаров и/или услуг, указанных в решении о выдаче разрешения.
[Пкт.13 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
14. Использование официального или исторического наименования государства в составе других товарных знаков/промышленных рисунков или моделей или для других товаров и/или услуг требует получения отдельного разрешения.

141. Передача прав на товарный знак/промышленный рисунок или модель, в котором используется официальное или историческое наименование государства, осуществляется исключительно с разрешения Комиссии.

[Пкт.141 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]

[Пкт.141 введен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
III. Отзыв разрешения на использование
официального  или исторического наименования
государства в товарном знаке на товары и/или услуги
а также в промышленном рисунке или модели

[Глава III наименование изменено ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
15. Разрешение на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги, а также в промышленном рисунке или модели отзывается Комиссией, если:
    владелец использует товарный знак/промышленный рисунок или модель, содержащие официальное или историческое наименование государства, для иных товаров и/или услуг, нежели те, на которые было выдано разрешение;
    не соблюдаются ограничения на использование официального или исторического наименования государства, предусмотренного в пункте 9.
      [Пкт.15 в редакции ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
[Пкт.15 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]

16. Решение Комиссии об отзыве разрешения на использование официального или исторического наименования государства доводится до сведения владельца товарного знака/промышленного рисунка или модели, а также AGEPI для осуществления соответствующих процедур согласно действующему законодательству.
    Указанное решение Комиссии может быть обжаловано в судебной инстанции.
      [Пкт.16 в редакции ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
[Пкт.16 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
[Пкт.16 изменен ПП907/10.08.04, MO150-155/20.08.04 ст.1083]
IV. Ограничения на использование официального или  
исторического наименования государства
      [Пкт.17 и 18 исключены ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
V. Заключительные положения
19. Физическое или юридическое лицо, которое использовало официальное или историческое наименование государства в предпринимательской деятельности до утверждения настоящего положения, подает в комиссию в установленном порядке заявление о получении разрешения на его использование.

Приложение № 2

к Постановлению Правительства

№ 1425 от 2 декабря 2003 г.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ

Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешения

на использование официального или исторического наименования

государства в товарном знаке на товары и/или услуги,

а также в промышленном рисунке или модели

    Лазар  Валериу          - заместитель премьер-министра,

                                          министр экономики, председатель Комиссии

    Болокан Лилия          - генеральный директор Государственного

                                          агентства по интеллектуальной собственности,

                                          заместитель председателя Комиссии

    Пасечник Ион            - главный консультант Управления социального

                                          развития Государственной канцелярии,

                                          секретарь Комиссии  

    Авасилоае Петру      - начальник управления рыночной политики

                                          сектора виноградарства и виноделия,

                                          Министерство сельского хозяйства

                                          и пищевой промышленности

    Белински Анжела     - заместитель начальника юридического

                                          управления, Академия наук Молдовы

    Блюк Виктория          - директор департамента товарных знаков,

                                           промышленных рисунков и моделей, 

                                           Государственное агентство

                                           по интеллектуальной собственности

    Чокану Серджиу        - начальник управления культурного наследия

                                           и изобразительных искусств, Министерство культуры

    Кырлан Владислав    - консультант главного управления

                                          законодательства, Министерство юстиции

    Крецу Ион                 - начальник отдела регламентирования качества

                                          пищевой продукции, Министерство сельского

                                          хозяйства и пищевой промышленности

    Ионесий Инга           - начальник главного управления  торговой политики,

                                          Министерство экономики

    Шлапак Марианна    - вице-президент Академии наук Молдовы.
    [Приложение №2 в редакции ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]

    [Приложение №2 в редакции ПП268/14.03.06, МО47-50/24.03.06 ст.307]

Приложение № 3
к Постановлению Правительства
№ 1425 от 2 декабря 2003 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений
на использование официального или исторического наименования
государства в товарном знаке на товары и/или услуги
а также в промышленном рисунке или модели
I. Общие положения
1. Настоящее положение устанавливает порядок организации и функционирования Комиссии по рассмотрению заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели (далее - комиссия).
2. Комиссия создана с целью рассмотрения заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели, выдачи или отзыва соответствующего разрешения.
     
[Пкт.2 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
3. В своей деятельности комиссия руководствуется Конституцией Республики Молдова и действующим законодательством, постановлениями Правительства  и настоящим положением.
4. Персональный состав комиссии утверждается постановлением Правительства.
II. Функции комиссии
5. Комиссия осуществляет  следующие функции:
прием и рассмотрение заявлений о получении разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели;
принятие решений о выдаче или об отказе в выдаче разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели;
принятие решений об отзыве разрешения на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели;
контроль за использованием официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели, для которых было выдано разрешение.
   
  [Пкт.5 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
III. Организация деятельности комиссии
6. Комиссия состоит из председателя, заместителя председателя, секретаря и членов комиссии.
7. Заседания комиссии созываются председателем по мере необходимости. В отсутствие председателя его функции выполняются заместителем председателя.
8. Председатель комиссии:
организует деятельность комиссии;
назначает и проводит заседания комиссии;
отвечает за выполнение обязанностей комиссии.
9. Члены комиссии:
принимают участие в рассмотрении заявлений о выдаче, продлении действия, отзыве разрешений на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели:
по распоряжению председателя подготавливают материалы для рассмотрения  на заседании комиссии;
выполняют решения, принятые комиссией.
     
[Пкт.9 изменен ПП104 от 10.02.14, МО35-41/14.02.14 ст.119]
10. Текущая деятельность комиссии обеспечивается ее секретарем, который:
информирует членов комиссии о дате созыва заседания;
подготавливает и распределяет среди членов комиссии проект повестки дня и материалы для  рассмотрения на заседаниях комиссии;
является ответственным за делопроизводство в комиссии;
оформляет протоколы заседаний;
ведет Регистр разрешений, выданных на использование официального или исторического наименования государства в товарном знаке на товары и/или услуги а также в промышленном рисунке или модели;
выполняет распоряжения председателя.
11. Заседания комиссии правомочны, если в них участвуют более половины ее членов.
12. Решения комиссии принимаются большинством голосов присутствующих на заседании членов комиссии и оформляются протоколом, который  подписывают председатель и секретарь комиссии.
13. Материалы, касающиеся деятельности комиссии, хранятся в Государственном канцелярии в соответствии с Законом о государственном архиве.
[Пкт.13 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
[Пкт.13 изменен ПП268/14.03.06, МО47-50/24.03.06 ст.307]
14. Комиссия располагает штампом, круглой печатью с ее полным наименованием и прямоугольной печатью для штампования документов, поступающих в комиссию.
15. Материально-техническое обеспечение, а также обеспечение помещением для проведения заседаний комиссии осуществляется Государственной канцелярии.
[Пкт.15 изменен ПП277 от 14.04.10, МО54-55/16.04.10 ст.327]
[Пкт.15 изменен ПП268/14.03.06, МО47-50/24.03.06 ст.307]