    Во исполнение положений частей (4) и (5) ст. 4 Закона о республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827–XVI от 18 февраля 2000 г., с изменениями, произведенных Законом № 196–XVI от 26 июля 2007 г., ПРИКАЗЫВАЮ:
    1. Утвердить типовой формуляр отчета по сбору за услуги мобильной связи и инструкцию о порядке заполнения и представления отчета (формы TTM) – приложение № 1.
    2. Утвердить типовой формуляр отчета по дополнительной обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством валютных касс и инструкцию о порядке заполнения и представления отчета (формы PSV) – приложение № 2.
    3. Отчеты, утвержденные настоящим приказом, представляются за налоговые периоды, начиная с 17 августа 2007 г.
    4. Отчеты формы TTM и формы PSV представляются ежемесячно, до конца месяца, следующего за отчетным.
5. О положениях представленного приказа территориальным государственным налоговым инспекциям необходимо проинформировать налогоплательщиков, осуществляющих деятельность в соответствующих областях, и обеспечить их бесплатно формулярами отчетов.

    При составлении налогового отчета на типовом формуляре налогоплательщик в обязательном порядке должен указать:
    · фискальный код налогоплательщика;
    · наименование налогоплательщика;
    · код местности места регистрации основного предприятия налогоплательщика - единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно–территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 3.09.2003 г. Постановлением Департамента «Молдова-Стандарт» № 1398-ST от 3.09.2003 года;
    · Государственная налоговая инспекция - Государственная территориальная налоговая инспекция, где обслуживается налогоплательщик;
    · дата представления отчета - дата представления Государственной территориальной налоговой инспекции;
    · налоговый период – ежемесячный;
    · контрольная сумма – общая сумма сбора к уплате, указанная в кол. 3;
    · подписи ответственных лиц – подписи руководителя и главного бухгалтера налогоплательщика, заверенные печатью.
    Отчет представляется ежемесячно, до конца месяца, следующего за отчетным.
    В типовом формуляре отчета в рубрике «Налоговый период» добавляется единый идентификационный код следующей структуры: P/N/AAAA (где     P - код налогового периода, который принимает значение L; N - номер месяца, за который представляется отчет; АААА – год. К примеру, за август месяц код налогового периода будет иметь следующую структуру – Т/8/2006).
    В таблице отчета указывается следующее:
    - в кол. 1 - доход от продаж услуг мобильной связи (леев);
    - в кол. 2 – ставка сбора* (%);
    - в кол. 3 – сумма сбора к уплате, которая исчисляется согласно следующему алгоритму – кол.1 x кол.2 (леев).

    * Указанная в Законе о республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827–XVI от 18 февраля 2000 г. c учетом изменений, произведенных Законом № 196–XVI от 26 июля 2007 г.

    forma 2

ИНСТРУКЦИЯ
о порядке составления и представления налогового отчета по дополнительной
обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством
валютных касс (форма PSV )

    При составлении налогового отчета на типовом формуляре экономический агент или финансовое учреждение, располагающее валютной(-ыми) кассой(-ами), в обязательном порядке должен указать:
    · фискальный код экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной(-ыми) кассой(-ами);
    · наименование экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной(-ыми) кассой(-ами);
    · код местности места регистрации основного предприятия налогоплательщика - единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно–территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 3.09.2003 г. Постановлением Департамента «Молдова-Стандарт» № 1398-ST от 3.09.2003 года;
    · Государственная налоговая инспекция - Государственная территориальная налоговая инспекция, где зарегистрирован экономический агент или финансовое учреждение, располагающее валютной(-ыми) кассой(-ами);
    · дата представления отчета - дата представления Государственной территориальной налоговой инспекции;
    · налоговый период – ежемесячный;
    · контрольная сумма – общая сумма сбора к уплате, указанная в кол. 3;
· подписи ответственных лиц – подписи руководителя и главного бухгалтера экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной(-ыми) кассой(-ами), заверенные печатью;
    Отчет представляется ежемесячно, до конца месяца, следующего за отчетным.
    В типовом формуляре отчета в рубрике «Налоговый период» добавляется единый идентификационный код следующей структуры: P/N/AAAA (где     P - код налогового периода, который принимает значение L; N - номер месяца, за который представляется отчет; АААА – год. К примеру, за август код налогового периода будет иметь следующую структуру – Т/8/2006).
    В таблице отчета указывается следующее:
    - в кол. 1 - указывается доход от продажи иностранной валюты физическим лицам посредством валютных касс (леев);
    - в кол. 2 – ставка* (%);
    - в кол. 3 – сумма сбора к уплате, которая исчисляется согласно следующему алгоритму – кол.1 x кол.2 (леев).

* Указанная в Законе о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827 – XVI от 18 февраля 2000 г. c учетом изменений, произведенных Законом № 196 – XVI от 26 июля 2007 г.

*OIFPS514/2007 ^{Оригинальная версия} Внутренний номер: 325550 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ
ПРИКАЗ Nr. 514 от 07.09.2007
об утверждении типовых формуляров налоговых отчетов по сбору за услуги мобильной связи и по дополнительной обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством валютных касс
Опубликован : 14.09.2007 в Monitorul Oficial Nr. 146-148 статья № : 542
Во исполнение положений частей (4) и (5) ст. 4 Закона о республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827–XVI от 18 февраля 2000 г., с изменениями, произведенных Законом № 196–XVI от 26 июля 2007 г., ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Утвердить типовой формуляр отчета по сбору за услуги мобильной связи и инструкцию о порядке заполнения и представления отчета (формы TTM) – приложение № 1. 2. Утвердить типовой формуляр отчета по дополнительной обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством валютных касс и инструкцию о порядке заполнения и представления отчета (формы PSV) – приложение № 2. 3. Отчеты, утвержденные настоящим приказом, представляются за налоговые периоды, начиная с 17 августа 2007 г. 4. Отчеты формы TTM и формы PSV представляются ежемесячно, до конца месяца, следующего за отчетным. 5. О положениях представленного приказа территориальным государственным налоговым инспекциям необходимо проинформировать налогоплательщиков, осуществляющих деятельность в соответствующих областях, и обеспечить их бесплатно формулярами отчетов. Начальник Главной государственной налоговой инспекции Сергей ПУШКУЦА № 514. Кишинэу, 7 сентября 2007 г. forma 1 ИНСТРУКЦИЯ о порядке составления и представления налогового отчета по сбору за услуги мобильной связи (форма TTM) При составлении налогового отчета на типовом формуляре налогоплательщик в обязательном порядке должен указать: · фискальный код налогоплательщика; · наименование налогоплательщика; · код местности места регистрации основного предприятия налогоплательщика - единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно–территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 3.09.2003 г. Постановлением Департамента «Молдова-Стандарт» № 1398-ST от 3.09.2003 года; · Государственная налоговая инспекция - Государственная территориальная налоговая инспекция, где обслуживается налогоплательщик; · дата представления отчета - дата представления Государственной территориальной налоговой инспекции; · налоговый период – ежемесячный; · контрольная сумма – общая сумма сбора к уплате, указанная в кол. 3; · подписи ответственных лиц – подписи руководителя и главного бухгалтера налогоплательщика, заверенные печатью. Отчет представляется ежемесячно, до конца месяца, следующего за отчетным. В типовом формуляре отчета в рубрике «Налоговый период» добавляется единый идентификационный код следующей структуры: P/N/AAAA (где P - код налогового периода, который принимает значение L; N - номер месяца, за который представляется отчет; АААА – год. К примеру, за август месяц код налогового периода будет иметь следующую структуру – Т/8/2006). В таблице отчета указывается следующее: - в кол. 1 - доход от продаж услуг мобильной связи (леев); - в кол. 2 – ставка сбора* (%); - в кол. 3 – сумма сбора к уплате, которая исчисляется согласно следующему алгоритму – кол.1 x кол.2 (леев). * Указанная в Законе о республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827–XVI от 18 февраля 2000 г. c учетом изменений, произведенных Законом № 196–XVI от 26 июля 2007 г. forma 2 ИНСТРУКЦИЯ о порядке составления и представления налогового отчета по дополнительной обязательной плате от продажи иностранной валюты посредством валютных касс (форма PSV ) При составлении налогового отчета на типовом формуляре экономический агент или финансовое учреждение, располагающее валютной(-ыми) кассой(-ами), в обязательном порядке должен указать: · фискальный код экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной(-ыми) кассой(-ами); · наименование экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной(-ыми) кассой(-ами); · код местности места регистрации основного предприятия налогоплательщика - единый идентификационный код населенного пункта (4 знака) согласно Классификатору административно–территориальных единиц Республики Молдова (КАТЕМ), утвержденному и введенному в действие с 3.09.2003 г. Постановлением Департамента «Молдова-Стандарт» № 1398-ST от 3.09.2003 года; · Государственная налоговая инспекция - Государственная территориальная налоговая инспекция, где зарегистрирован экономический агент или финансовое учреждение, располагающее валютной(-ыми) кассой(-ами); · дата представления отчета - дата представления Государственной территориальной налоговой инспекции; · налоговый период – ежемесячный; · контрольная сумма – общая сумма сбора к уплате, указанная в кол. 3; · подписи ответственных лиц – подписи руководителя и главного бухгалтера экономического агента или финансового учреждения, располагающего валютной(-ыми) кассой(-ами), заверенные печатью; Отчет представляется ежемесячно, до конца месяца, следующего за отчетным. В типовом формуляре отчета в рубрике «Налоговый период» добавляется единый идентификационный код следующей структуры: P/N/AAAA (где P - код налогового периода, который принимает значение L; N - номер месяца, за который представляется отчет; АААА – год. К примеру, за август код налогового периода будет иметь следующую структуру – Т/8/2006). В таблице отчета указывается следующее: - в кол. 1 - указывается доход от продажи иностранной валюты физическим лицам посредством валютных касс (леев); - в кол. 2 – ставка* (%); - в кол. 3 – сумма сбора к уплате, которая исчисляется согласно следующему алгоритму – кол.1 x кол.2 (леев). * Указанная в Законе о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827 – XVI от 18 февраля 2000 г. c учетом изменений, произведенных Законом № 196 – XVI от 26 июля 2007 г.