Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
    Articol unic. – Codul de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.34–35, art.112), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
    1. După articolul 177 se introduce articolul 177¹ cu următorul cuprins:
    „Articolul 177¹. Controlul civil
    (1) Comisiile de monitorizare, care sînt organe permanente, fără statut de persoană juridică, efectuează controlul civil (monitorizarea) asupra respectării drepturilor omului în instituţiile care asigură detenţia persoanelor.
    (2) Modul de formare a comisiilor de monitorizare a activităţii instituţiilor care asigură detenţia persoanelor, sarcinile şi atribuţiile de bază ale acestora sînt reglementate de Legea nr.235-XVI din 13 noiembrie 2008 privind controlul civil asupra respectării drepturilor omului în instituţiile care asigură detenţia persoanelor.”
    2. La articolul 178, alineatul (1) se completează cu litera k) cu următorul cuprins:
    „k) membrul comisiei de monitorizare.”
    3. La articolul 229 alineatul (2), după cuvintele „cu Comitetul pentru Plîngeri,” se introduc cuvintele „cu membrii comisiei de monitorizare,”.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI                                        Marian LUPU

    Nr.236-XVI.  Chişinău, 13 noiembrie 2008.