În tot textul Hotărîrii cuvintele „Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „Nomenclaturii combinate a mărfurilor” prin HG632 din 11.09.15, MO258-261/18.09.15 art.723

    1. Serviciul Vamal se desemnează în calitate de autoritate abilitată cu elaborarea şi gestionarea Tarifului Vamal Integrat al Republicii Moldova (TARIM), în temeiul Nomenclaturii combinate a mărfurilor.
    2. TARIM are un caracter consultativ, reprezentînd o bază de date în care se indică măsurile tarifare şi netarifare aplicabile mărfurilor importate sau exportate pe/din teritoriul vamal al Republicii Moldova şi care include următoarele compartimente:
    a) subdiviziuni ale Nomenclaturii combinate a mărfurilor;
    b) cotele taxelor vamale şi alte drepturi de import;
    c) informaţii privind facilităţile tarifare;
    d)  coduri adiţionale şi note explicative privind utilizarea informaţiilor cuprinse în TARIM;
    e) date şi indicaţii privind temeiul legal al informaţiilor cuprinse în TARIM;
    f) alte informaţii necesare pentru aplicarea măsurilor tarifare şi netarifare (acte cu caracter permisiv etc).
    3. Serviciul Vamal:
    a) stabileşte codurile TARIM la nivel de nouă cifre, codurile adiţionale TARIM, notele explicative şi alte date referitoare la reglementările în vigoare aplicabile în domeniul vamal;
    b) asigură actualizarea bazei de date TARIM;
    c) stabileşte procedurile privind aplicarea TARIM;
    d) asigură finanţarea lucrărilor de elaborare a TARIM din mijloace proprii, conform devizului de cheltuieli aprobat în modul stabilit.
    4. Autorităţile publice, întreprinderile şi alte organizaţii vor prezenta, la solicitarea Serviciului Vamal, informaţiile necesare elaborării TARIM şi vor asigura prezentarea permanentă şi operativă, în format electronic şi în formă scrisă,  cu titlu gratuit, a datelor necesare Serviciului Vamal pentru actualizarea TARIM.
    5. Autorităţile publice, la elaborarea proiectelor de acte normative care reglementează operaţiunile de comerţ exterior aplicabile anumitor categorii de mărfuri, vor include în mod obligatoriu pentru fiecare categorie de marfă poziţia sau subpoziţia tarifară conform Nomenclaturii combinate a mărfurilor, precum şi vor prezenta spre coordonare Serviciului Vamal proiectul respectiv de act normativ.
    6. TARIM va fi publicat pe site-ul oficial al Serviciului Vamal începînd cu 1 ianuarie 2010.

    PRIM-MINISTRU                                                Zinaida GRECEANÎI

    Contrasemnează:
    Prim-viceprim-ministru,
    ministrul economiei şi comerţului                         Igor Dodon

    Nr. 501. Chişinău, 14 august 2009.