Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    Статья 1. Сфера регламентации

    (1) Настоящий закон определяет публичный долг, регламентирует отчетность по публичному долгу, устанавливает цель, порядок заключения договоров, оплаты, погашения, регистрации и управления государственным долгом, предоставления государственных гарантий и рекредитования за счет средств, полученных по государственным займам.  

    (2) Настоящим законом регламентируются займы, договора о которых заключены Правительством от имени Республики Молдова через  Министерство финансов, и государственные ценные бумаги независимо от срока их погашения, а также займы, договора о  которых  заключены юридическими лицами, указанными

в главе VII, со сроком погашения один год и более.  

    (3) Положения настоящего закона не применяются в отношении  приобретения иностранной валюты Национальным банком Молдовы и  получения кредитов Национальным банком Молдовы  от Международного валютного фонда или других кредиторов-нерезидентов.

    Статья 2. Основные понятия

    В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:

постоянное ассигнование - бюджетные средства, имеющие конкретное целевое назначение, предусмотренное законодательством, которые выделяются постоянно в соответствии с условиями договоров о государственных  займах;

    бенефициар рекредитования - любое физическое или юридическое лицо, являющееся конечным получателем рекредитованных средств;

    договор государственной гарантии - договор поручительства между государством и кредитором, в соответствии с которым государство обязуется полностью или частично выплатить кредитору  долг гарантированного дебитора (юридического лица, получившего заем под государственную гарантию), возникший в результате внутренних или внешних займов, в случае невыполнения гарантированным дебитором своих обязательств перед кредитором;

    счет с начислением процентов - депозитный счет Министерства финансов, открытый в Национальном банке Молдовы и/или в коммерческом банке, на который вносятся денежные средства  с начислением процентов;

    публичный долг - государственный долг, долг Национального банка Молдовы, долг административно-территориальных единиц, публичных учреждений, полностью или частично финансируемых из государственного или местного бюджета, долг, вытекающий из внутренних и внешних займов коммерческих обществ, в которых доля государства

и/или административно-территориальной единицы составляет более 50 процентов уставного капитала, и  долг государственных и муниципальных предприятий;

    государственный долг - договорные денежные текущие обязательства государства, подлежащие погашению, и причитающиеся и невыплаченные проценты, возникшие вследствие принятия на себя государством статуса дебитора либо поручителя согласно договорам, заключенным Правительством от имени Республики Молдова через Министерство финансов, в национальной или иностранной валюте;

    внешний государственный долг - неотъемлемая часть государственного долга, представляющая собой общую сумму по всем невыполненным обязательствам и причитающихся и невыплаченных процентов согласно договорам, заключенным Правительством от имени Республики Молдова через Министерство финансов с нерезидентами Республики Молдова. Государственные ценные бумаги, выпущенные для размещения на международных финансовых рынках и приобретенные резидентами Республики Молдова, относятся к внешнему государственному долгу;

    внутренний государственный долг - неотъемлемая часть государственного долга, представляющая собой общую сумму по всем невыполненным обязательствам и причитающихся и невыплаченных процентов согласно договорам, заключенным Правительством от имени Республики Молдова через Министерство финансов с резидентами Республики Молдова. Государственные ценные бумаги, выпущенные для размещения на внутреннем рынке Республики Молдова и приобретенные нерезидентами, относятся к внутреннему государственному долгу;  

    обслуживание долга - выплата основной суммы, процентов и прочих причитающихся сумм, предусмотренных договорами, на основании которых образовался долг;  

    государственная гарантия - обязательство, принятое за счет и от имени государства Правительством в качестве гаранта, оплатить невыполненные обязательства при наступлении срока платежа;

    внешняя государственная гарантия -  государственная гарантия, выпущенная в пользу кредитора, являющегося нерезидентом;

    внутренняя государственная гарантия - государственная гарантия, выпущенная в пользу кредитора, являющегося резидентом;

    государственный заем - договорные взаимоотношения, при которых  кредитор передает в собственность государства средства с условием их возврата государством по истечении  срока, на который они были предоставлены. Государственный заем может быть процентным или беспроцентным;

    нерезидент - любое физическое лицо, имеющее постоянное место жительства за рубежом, любое юридическое лицо, а также любое предприятие или организация, не имеющие статуса юридического лица, созданные и зарегистрированные за рубежом;

    премия - разница между ценой государственной ценной бумаги на момент ее размещения и ее номинальной стоимостью, если цена выше номинальной стоимости;

    рекредитование - предоставление займа рекредитуемым бенефициарам за счет средств, полученных по государственным займам;

    резидент - любое физическое лицо, имеющее постоянное место жительства в Республике Молдова, любое юридическое лицо, а также любое предприятие или организация, не имеющие статуса юридического лица,  созданные и зарегистрированные на территории Республики Молдова;

    дисконт - разница между ценой государственной ценной бумаги на момент размещения и ее номинальной стоимостью в случае, если цена ниже номинальной стоимости;

    основная сумма - сумма, предоставленная по займу;

    основная сумма государственной ценной бумаги с дисконтом - цена, оплаченная кредитором при покупке государственной ценной бумаги, выпущенной с дисконтом;

    основная сумма государственной облигации - сумма, равная номинальной стоимости государственной облигации;  

    короткий срок - период до одного года;

    средний срок - период от одного года до пяти лет включительно;

    длительный срок - период свыше пяти лет;

    государственная ценная бумага - инструмент государственного долга, выпускаемый в форме негоциируемой ценной бумаги.  

Глава II

ПУБЛИЧНЫЙ ДОЛГ

    Статья 3. Основные положения о государственном долге

    (1) Правительство в лице Министерства финансов уполномочено:

    а) заключать договоры о внутренних и внешних государственных займах в национальной или любой иностранной валюте;

    b) предоставлять внутренние и внешние государственные гарантии в национальной или любой иностранной валюте;

    с) выпускать государственные ценные бумаги для размещения на внутреннем и внешнем рынках.

    (2) Договоры о внешних государственных займах и постановления о предоставлении государственных гарантий утверждаются Парламентом.  

    (3) Порядок заключения договоров  о внутренних и внешних государственных займах устанавливается Правительством.

    (4) Министерство финансов уполномочено выпускать государственные ценные бумаги для увеличения уставного капитала или для покрытия дебетового сальдо общего резервного фонда Национального банка Молдовы. Выпуск государственных ценных бумаг для увеличения уставного капитала Национального банка Молдовы относится на внутренний государственный долг в пределах лимитов, установленных законом о государственном бюджете на соответствующий год. Выпуск государственных ценных бумаг для покрытия дебетового сальдо общего резервного фонда Национального банка Молдовы относится на внутренний государственный долг сверх лимитов,  установленных законом о государственном бюджете на соответствующий год. Увеличение лимита внутреннего государственного долга отражается в последующих изменениях, вносимых в закон о государственном бюджете на соответствующий год.  

    (5) В соответствии с пунктом g) части (1) статьи 4, частью  (1) статьи 10 и статьями 20, 24 и 25 настоящего закона Министерство финансов может действовать непосредственно или через уполномоченных представителей.

    Статья 4. Управление государственным долгом

                    и государственными гарантиями

    (1) Министерство финансов осуществляет управление государственным долгом и государственными гарантиями. В этих целях Министерство финансов:

    a) разрабатывает ежегодную Программу государственных заимствований, в которую включены все внутренние и внешние государственные займы, договора о которых планируется заключить, а также займы, договора о  которых  были  ранее заключены, действующие на момент разработки Программы, являющейся составной частью среднесрочного плана расходов, устанавливает цели заимствований в зависимости от возможности обслуживания государственного долга;

    b) оценивает финансовые условия  займов и/или выпуска государственных ценных бумаг;

    c) рассматривает условия договоров о государственных займах и государственных гарантиях, оценивает возможности заимствования и условия финансирования на международных рынках;

    d) анализирует возможности и условия получения на основании договоров средств, необходимых для развития страны и для рефинансирования государственного долга, и следит за тем, чтобы прямое влияние нового займа не превышало лимитов государственного долга, установленных  законом о государственном бюджете на соответствующий год;  

    e) подготавливает и направляет Правительству проекты законодательных и нормативных актов, необходимых для выполнения соответствующих обязанностей и полномочий по управлению государственным долгом и государственными гарантиями;

    f) осуществляет первичную эмиссию государственных ценных бумаг на внутренних и внешних финансовых рынках;

    g) определяет общий объем ценных бумаг для выпуска в течение бюджетного года в целях размещения на внутреннем и внешнем финансовых рынках в пределах лимитов, установленных законом о государственном бюджете на соответствующий год, и предлагает соответствующие изменения этих лимитов исходя из финансовой необходимости и ситуации на финансовых рынках;

    h) определяет план внутреннего и внешнего размещения государственных ценных бумаг в начале каждого бюджетного года, а также изменяет этот план при необходимости;

    i) координирует со специализированными финансовыми учреждениями выпуск государственных ценных бумаг, размещаемых на зарубежных рынках;

    j) накапливает информацию о публичном долге и осуществляет мониторинг ситуации по публичному долгу;  

    k) оценивает ситуацию в сфере государственного долга и определяет необходимость поиска новых форм снижения долга, включая реструктуризацию, рефинансирование, операции по выкупу, свопы и освобождение от уплаты долга, а также внедряет эти формы в пределах прав, предусмотренных настоящим законом;

    l) оценивает риски, связанные с обменом иностранной валюты и процентной ставкой, относящиеся к государственному долгу;

    m) получает, анализирует и направляет Правительству рекомендации по всем заявлениям о выпуске государственных гарантий, ведет учет государственных гарантий;

    n) сообщает информацию об управлении государственным долгом и согласовывает с международными финансовыми учреждениями, правительственными агентствами, иностранными банками и любыми внутренними или внешними кредиторами вопросы, относящиеся к управлению государственным долгом;  

    o) представляет Правительство в вопросах, относящихся к управлению публичным долгом;

    p) сотрудничает с агентствами по оценке (рейтинговыми агентствами) для расчета показателя риска страны для Республики Молдова.

    (2) В целях обслуживания государственного долга Министерство финансов осуществляет надзор за погашением государственного долга и организует его выплату, рассчитывает и уплачивает проценты и прочие причитающиеся платежи, регистрирует все осуществленные платежи.

    Статья 5. Заключение договоров о займах для

                      юридических  лиц, финансируемых из

                      государственного бюджета

    (1) Министерства, другие  органы центрального публичного управления и публичные учреждения, полностью или частично финансируемые из государственного бюджета, не могут заключать договоры о внутренних или внешних займах.

    (2) Любое лицо, указанное  в части (1), намеревающееся инициировать важный инвестиционный проект, способствующий развитию Республики Молдова, при отсутствии в государственном бюджете свободных и достаточных фондов, может направить Министерству финансов заявление с ходатайством о финансировании. В заявлении должны быть указаны:

    а) цель, для которой  запрашиваются средства;

    b) способ использования запрашиваемых средств и ожидаемые результаты;

    с) оценка потребностей в финансировании;

    d) источник получения запрашиваемых средств, если такая  информация доступна.

    (3) Правительство принимает решение об утверждении или отклонении заявления с ходатайством о финансировании в соответствии с положениями части (2). В случае утверждения заявления Министерство финансов принимает необходимые меры для получения запрашиваемых средств.

    Статья 6. Лимиты государственного долга и  

                      государственных гарантий

    Лимиты государственного долга, включая лимиты внутреннего и внешнего государственного долга, а также лимиты государственных гарантий устанавливаются законом о государственном бюджете на соответствующий год на определенную дату,  за  исключением случаев, указанных в части (4) статьи 3.  

    Статья 7. Обязательство по оплате государственного долга

    (1) Государственный долг является суверенным долгом и абсолютным обязательством Республики Молдова по выполнению своих обязанностей в соответствии с подписанными договорами.  

    (2) Обслуживание государственного долга приоритетно по отношению к другим денежным обязательствам казначейского счета и все относящиеся к нему платежи осуществляются через постоянное ассигнование и продолжаются  до полной выплаты государственного долга.

    Статья 8. Государственные регистры государственного долга,

                      государственных гарантий и государственного рекредитования

    (1) В целях учета всех прямых и условных обязательств Республики Молдова, займов, предоставляемых из средств, полученных по внутренним или внешним государственным займам, Министерство финансов является единственным органом, уполномоченным создавать и вести следующие государственные регистры:

    a) Государственный регистр государственного долга;

    b) Государственный регистр государственных гарантий;

    c) Государственный регистр государственного рекредитования.  

    (2) Правила ведения государственных регистров, указанных в части (1), устанавливаются Правительством.  

    (3) Государственные регистры, указанные в части (1), ведутся в электронной форме Министерством финансов и являются единственными официальными записями о прямых и условных обязательствах Республики Молдова и о государственном рекредитовании.  

    (4) В Государственном регистре государственного долга в хронологическом и систематическом порядке регистрируется информация о прямых обязательствах государства, вытекающих из внутренних и внешних государственных займов, о динамике государственных займов, идентификационном номере долга, дате заключения договора о долге, дате наступления срока погашения, общей сумме долга.  Регистр государственного долга содержит следующие подрегистры:

    a) подрегистр внутреннего государственного долга;

    b) подрегистр внешнего государственного долга.  

    (5) В Государственном регистре государственных гарантий в хронологическом и систематическом порядке регистрируется информация о внутренних и внешних условных государственных обязательствах, вытекающих из договоров о предоставлении государственных гарантий, о выпуске и сроке погашения государственных гарантий, идентификационных номерах гарантий, общих суммах гарантий, произведенных платежах, будущих платежах.  Государственный регистр государственных гарантий содержит следующие подрегистры:

    a) подрегистр внутренних государственных гарантий;

    b) подрегистр внешних государственных гарантий.  

    (6) В Государственном регистре государственного рекредитования в хронологическом и систематическом порядке регистрируется информация о проектах, программах, видах деятельности, финансируемых из рекредитованных  источников, о бенефициарах рекредитования, дате заключения договора, дате наступления срока погашения, общей сумме рекредитования.

    Статья  9. Отчетность по публичному долгу
                       и мониторинг публичного долга

    (1) Министерство экономики и торговли, Национальный банк Молдовы и другие органы центрального публичного управления, а также органы  местного публичного управления предоставляют Министерству финансов  информацию, необходимую для составления на соответствующий год плана и прогнозов по государственному долгу, государственным гарантиям и публичному долгу.  

    (2) Национальный банк Молдовы, органы центрального публичного управления, публичные учреждения, полностью или частично финансируемые из государственного бюджета, финансовые учреждения, получившие рекредитованные средства, бенефициары, рекредитованные непосредственно Министерством финансов, и гарантированные дебиторы ежеквартально представляют Министерству финансов  информацию, необходимую для мониторинга сумм задолженностей, выплаты и обслуживания публичного долга, условных обязательств, вытекающих из  договоров о предоставлении государственных гарантий, и операций  по государственному рекредитованию.

    (3) Коммерческие общества, в которых доля государства или административно-территориальной единицы превышает 50 процентов уставного капитала, государственные и муниципальные предприятия ежеквартально представляют Министерству финансов информацию, необходимую для мониторинга заключения договоров, выплаты и  обслуживания непогашенного публичного долга.

    (4) Процедура ведения отчетности по информации, необходимой для мониторинга публичного долга, устанавливается Правительством.

    (5) Министерство финансов обобщает статистические данные по публичному долгу, государственным гарантиям и государственному рекредитованию.

    (6) Министерство финансов включает в представляемые Правительству и Парламенту периодические отчеты об исполнении государственного бюджета информацию относительно объема и статуса публичного долга, государственных гарантий и государственного рекредитования.

    Статья 10. Ответственность получателей средств по

                        государственным займам и/или государственным гарантиям

    (1) В случае нарушения финансовыми учреждениями, получившими в заем рекредитованные средства, бенефициарами рекредитования и гарантированными дебиторами своих обязательств, установленных в соответствующих договорах, Министерство финансов непосредственно или через Главную государственную налоговую инспекцию уполномочено приостановить внесудебным путем банковские операции, наложить арест и взыскать в бесспорном порядке причитающиеся  средства с банковских счетов данных получателей средств по государственным займам и/или государственным гарантиям в соответствии с процедурой, установленной  действующим законодательством.

    (2) Риски, связанные с  обменом валюты, несут лица, указанные  в части (1).

    Статья 11. Мониторинг и контроль

    (1)  Финансовые учреждения, участвующие в рекредитовании за счет средств государственных займов, ежеквартально представляют Министерству финансов информацию об оплате и погашении средств рекредитования, о своем экономическом положении, включая финансовую отчетность и ежегодные отчеты внешнего аудита о их деятельности.

    (2) Министерство финансов осуществляет надзор за лицами, участвующими в рекредитовании за счет государственных займов, до полного исполнения и/или прекращения обязательств, вытекающих из договоров о получении средств из государственных займов, в том числе путем контроля их банковских счетов. Министерство финансов запрашивает у Национального банка Молдовы  и других органов надзора финансового рынка информацию об экономическом положении финансовых учреждений, намеревающихся участвовать или  участвующих в операциях рекредитования.

    Статья 12. Назначение средств, полученных  

                        по государственным займам

    Средства, полученные по внутренним и внешним государственным займам или от размещения государственных ценных бумаг, в лимитах годовых бюджетов, используются в целях:

    а) поддержки развития экономики страны и инвестиционной деятельности;

    b) продвижения экспорта;

    с) создания новых рабочих мест и улучшения социальных и экологических условий  в стране;

    d) ликвидации последствий стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций;

    е) досрочного погашения, погашения, рефинансирования и  реструктурирования существующих обязательств и гарантий;

    f) финансирования дефицита бюджета и покрытия нужд краткосрочного кассового разрыва Государственного казначейства.

Глава III

ВНУТРЕННИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ

    Статья 13. Инструменты, генерирующие внутренний

                        государственный долг

    Министерство финансов использует в качестве инструментов, генерирующих внутренний государственный долг, финансовые инструменты, регламентируемые законодательством Республики Молдова, в   том числе государственные ценные бумаги, выпускаемые для размещения на внутреннем рынке, и внутренние государственные займы.  

    Статья 14. Эмиссия государственных ценных бумаг,

                        предназначенных для размещения на внутреннем рынке

    (1) Государственные ценные бумаги, предназначенные  для размещения на внутреннем рынке, выпускаются в национальной валюте и могут быть индексированы. Номинальная стоимость и проценты индексируемой государственной ценной бумаги соотносятся на момент платежа с контрольной величиной некоторой переменной. В качестве переменной может быть использован обменный курс иностранной валюты, уровень инфляции или любая другая переменная либо  показатель, предусмотренный в условиях эмиссии.

    (2) Государственные ценные бумаги выпускаются:

    a) в форме записей на счетах, как ценные бумаги, по которым эмиссия, учет, подтверждение права собственности, выплата основной суммы и причитающихся процентов (купонов) осуществляются посредством системы записей на счетах;

    b) в материализованной форме, в виде отпечатанных документов, по которым эмиссия, обращение и выкуп осуществляются в соответствии с условиями, установленными законодательством для этих ценных бумаг.

    (3) Министерство финансов в соответствии с требованиями национальных и международных стандартов присваивает каждой эмиссии государственных ценных бумаг государственный регистрационный номер.

    Статья 15. Виды государственных ценных бумаг

    (1) Государственные ценные бумаги выпускаются на короткий, средний и длительный сроки.  

    (2) Государственными ценными бумагами, выпускаемыми на короткий срок, являются казначейские обязательства, выпускаемые с дисконтом и выкупаемые по номинальной стоимости при наступлении срока погашения.  

    (3) Государственными ценными бумагами, выпускаемыми на средний и длительный срок, являются государственные облигации, выпускаемые с плавающей или фиксированной процентной ставкой. Проценты (купоны) по государственным облигациям выплачиваются периодически. Государственные облигации могут продаваться с дисконтом, по номинальной стоимости или с премией и выкупаются по номинальной стоимости при наступлении срока их погашения.

    Статья 16. Обращение государственных ценных бумаг

    (1) Сделки  с краткосрочными государственными ценными бумагами на вторичном рынке осуществляются только на внебиржевом рынке через первичных дилеров и другие уполномоченные учреждения.  

    (2) Сделки со среднесрочными и долгосрочными государственными ценными бумагами на вторичном рынке осуществляются на внебиржевом рынке через первичных дилеров и на биржевом рынке в соответствии с положениями действующего законодательства.

    Статья 17.  Выкуп государственных ценных бумаг

    (1) Выкуп государственных ценных бумаг производится в соответствии с  условиями их эмиссии и нормативными актами, разработанными на основании настоящего закона. Вследствие выкупа обязательства, вытекающие из эмиссии государственных ценных бумаг, погашаются.  

    (2) Если дата осуществления одного из причитающихся платежей по государственной ценной бумаге является нерабочим  днем, оплата производится в первый  следующий за ним рабочий день без уплаты дополнительного процента.

    (3) Министерство финансов имеет право выкупить государственную ценную бумагу до наступления срока ее погашения в случае, если это предусмотрено условиями эмиссии государственной ценной бумаги.  

    (4) Доходы, полученные от размещения государственных ценных бумаг, в сумме, превышающей их номинальную стоимость, а также доходы, полученные от выкупа государственных ценных бумаг по цене ниже цены продажи при размещении, направляются для снижения фактических расходов по обслуживанию внутреннего государственного долга в соответствующем бюджетном году.

    Статья 18. Предоставление компенсаций за уничтоженные, испорченные или

                        поврежденные государственные ценные  

                        бумаги, выпущенные  в материализованной форме

    Министерство финансов уполномочено предоставлять компенсацию за уничтоженные, испорченные или поврежденные государственные ценные бумаги, выпущенные  в материализованной форме, если эти государственные ценные бумаги идентифицированы по своим элементам  в соответствии с действующим законодательством. Министерство финансов предоставляет указанную компенсацию только в случае, если такая выплата не приведет к двойному платежу по одной и той же государственной ценной бумаге.

Глава IV

ВНЕШНИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОЛГ

    Статья 19. Инструменты генерирования внешнего государственного долга

    Министерство финансов использует в качестве инструментов генерирования внешнего государственного долга финансовые инструменты, применяемые на внешних финансовых рынках, в том числе внешние государственные займы и государственные ценные бумаги, выпущенные для размещения на внешних финансовых рынках.

    Статья 20. Деятельность на внешних  финансовых рынках

    Министерство финансов осуществляет свою деятельность на внешних финансовых рынках через специализированные финансовые учреждения для организации предложения государственных ценных бумаг и управления ими, заключения сделок с государственными ценными бумагами в соответствии с правилами и практикой, принятыми на международном уровне.

    Статья 21. Принятие решений о договорах о внешних

                      государственных займах

    Решения о внешних государственных займах принимаются Парламентом на основании договоров о внешних государственных займах, представленных Правительством. В случае, если государственные ценные бумаги подлежат выпуску для размещения на внешних финансовых рынках, соответствующее постановление Парламента принимается до опубликования предложения на внешнем рынке.

    Статья 22. Выплата и использование средств из внешних

                        государственных займов

    (1) Внешние государственные займы, договора о которых заключены Правительством от имени Республики Молдова, выплачиваются через Национальный банк Молдовы и/или  коммерческие банки и хранятся на счетах с начислением процентов в пользу государственного бюджета.  

    (2) Денежные средства, полученные по внешним государственным займам, могут храниться на счетах Министерства финансов в национальной и/или иностранной валюте.

    (3) Внешние государственные займы, договора о которых заключены Правительством от имени Республики Молдова в целях финансирования инвестиционных проектов или программ развития, могут выплачиваться через специальные единицы, ответственные за внедрение этих проектов и программ. Соответствующие денежные средства должны храниться на счетах с начислением процентов в пользу проекта/программы. Эти проценты впоследствии перечисляются в государственный бюджет.

    (4) Органы публичной власти, являющиеся бенефициарами средств, полученных по внешним государственным займам, которыми финансируются инвестиционные проекты, осуществляют мониторинг внедрения и реализации целей этих инвестиционных проектов.

    (5) Процедура выплаты внешних государственных займов регламентируется нормативным актом, утвержденным Правительством на основании настоящего закона.

Глава V

РЕКРЕДИТОВАНИЕ

    Статья 23. Цель рекредитования

    (1) Финансовые средства, полученные из внутренних или внешних государственных займов,  могут быть рекредитованы для финансирования инвестиционных проектов, приоритетных государственных программ или видов деятельности, установленных в соответствующих договорах о внешних или внутренних государственных займах.  

    (2) Министерство финансов является единственным органом, уполномоченным управлять этими средствами на основании настоящего закона. Министерство финансов уполномочено совершать операции рекредитования непосредственно, либо через финансовые учреждения, либо через подразделения,  специально созданные в целях рекредитования, а также подписывать договоры и другие юридические документы, относящиеся к полномочиям, установленным  настоящей статьей.  

    Статья 24. Распределение финансовых средств,

                       полученных из государственных займов

    (1) Рекредитование производится посредством предоставления займов.  Рекредитование конечных бенефициаров рекредитования производится через финансовые учреждения, которые занимают средства для рекредитования  у Министерства финансов. В случае, если это предусмотрено договорами о внутренних или внешних займах, Министерство финансов заключает договоры о займах непосредственно с конечными  бенефициарами рекредитования.  

    (2) В случае, если рекредитование производится через финансовые учреждения, условия отбора лиц для доступа к этим средствам  определяются финансовыми  учреждениями с соблюдением критериев оценки и отбора, соответствующих принятым на международном и внутреннем уровнях правилам и практике. Коммерческий и финансовый риск, связанный с проведением операций рекредитования, несут финансовые посредники, предоставляющие займы за счет средств, предназначенных для рекредитования.  

    (3) Требования к займам, которые Министерство финансов предоставляет конечным бенефициарам рекредитования из средств, предназначенных для рекредитования, устанавливаются Правительством.  

    (4) Условия возврата займов, предоставленных из средств, предназначенных для рекредитования,  устанавливаются в  договорах рекредитования. В этих договорах устанавливаются ставка процента, уплачиваемая Министерству финансов, валюта, в которой рассчитывается и уплачивается основная сумма и другие платежи, гарантии возврата кредитов, дата возврата, цель рекредитования, случаи неисполнения условий договоров, штрафные санкции в случае просрочки возврата или невозврата средств, а также другие обязательства сторон.  

    (5) Финансовые учреждения, участвующие в рекредитовании средств, полученных их государственных займов и предназначенных для рекредитования, отбираются Министерством финансов посредством конкурсов, организуемых в этих целях.  Порядок организации, проведения конкурса и отбора финансовых учреждений, участвующих в государственном рекредитовании, устанавливается Правительством.

    (6) Любая выплата средств, предоставленных для  рекредитования бенефициарам рекредитования непосредственно Министерством финансов, может быть приостановлена или прекращена министерством в случае, если бенефициар рекредитования нарушает свои обязательства, вытекающие из договора рекредитования, использует данные средства не по назначению или если существуют обстоятельства, которые явно могут привести к  неплатежеспособности  бенефициара.

    Статья 25. Управление финансовыми ресурсами,

                       предназначенными для рекредитования

    Министерство финансов, при необходимости и с одобрения Правительства,  создает специальные подразделения, которые будут управлять заемными средствами, в том числе средствами, предназначенными для рекредитования. В соответствии с целями рекредитования, установленными настоящим законом, эти подразделения несут ответственность за эффективное использование средств, предназначенных для рекредитования.

    Статья 26. Возврат рекредитованных финансовых средств

    (1) Все финансовые средства, полученные из государственных займов, рекредитованных Министерством финансов для финансирования инвестиционных проектов, программ или приоритетных видов деятельности, возвращаются министерству бенефициарами рекредитования или финансовыми учреждениями согласно условиям соответствующих договоров рекредитования.  

    (2) Министерство финансов уполномочено взимать с бенефициаров рекредитования или  финансовых учреждений плату для покрытия издержек операций по обмену валюты, а также других рисков и затрат,  связанных с  получением, распределением и возвратом займов, предназначенных для  рекредитования.

Глава VI

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГАРАНТИИ

    Статья 27. Случаи предоставления государственных гарантий

    Внутренние и внешние государственные гарантии выпускаются в следующих исключительных случаях:

    a) для гарантирования внутренних или внешних займов, предназначенных для финансирования инвестиционных проектов, имеющих приоритетное  значение для национальной экономики;

    b) для займов, предназначенных для досрочного погашения займов, ранее гарантированных государственными гарантиями, при условии, что новые займы будут иметь более низкую финансовую стоимость.

    Статья 28. Порядок предоставления государственной гарантии

    (1) Парламент принимает постановление о предоставлении государственной гарантии на основании предложений и проектов, представленных Правительством.

    (2) Заинтересованные юридические лица, ходатайствующие о получении государственной гарантии в пользу кредитора, должны подать в Министерство финансов заявление,  к которому прилагаются следующие документы:

    a) документ об учреждении заявителя;

    b) свидетельство о государственной регистрации заявителя;

    c) выписка из ăосударственного регистра предприятий и организаций с информацией о заявителе;

    d) бухгалтерский баланс заявителя за период деятельности не менее двух предшествующих лет;

    e) свидетельство об отсутствии задолженностей заявителя перед бюджетом;

    f) информация о долгах заявителя перед кредиторами;

    g) копии всех документов, относящихся к инвестиционным проектам;

    h) бизнес-план, в котором указаны назначение займа, под который запрашивается государственная гарантия, прогноз прибыли и ее распределение  на период действия гарантии;

    i) проект кредитного договора, который будет заключен с кредитором, с  указанием наименования и адреса кредитора, суммы кредита, под который запрашивается государственная гарантия, условий кредитования, иных средств, гарантирующих возврат кредита, помимо государственной гарантии;

    j) информация об активах, которые могут быть переданы в залог и использованы для уплаты задолженности.  

    (3) Кредитор, предлагающий кредит, и дебитор, являющийся получателем кредита (заявитель), несут ответственность за правильность и исполнение бизнес-плана.  

    (4) Министерство финансов принимает решение о соответствии заявления о предоставлении государственной гарантии в течение 30 рабочих дней со дня подачи заявления и прилагаемых документов в соответствии с частью  (2), извещая заявителя о принятом решении.  

    (5) Государственная гарантия не может быть предоставлена заявителю  государственной гарантии, если:

    a) финансовое положение  заявителя является неудовлетворительным;

    b) заявитель не имеет другой реальной или личной  гарантии выполнения обязательств, достаточной для оплаты  кредита и причитающихся процентов;

    c) заявитель имеет неоплаченные (просроченные) задолженности, по которым наступил срок погашения;

    d) заявитель участвует в каком-либо судебном процессе в качестве ответчика или подсудимого или является субъектом процедуры несостоятельности;

    e) представленные инвестиционные проекты не являются удовлетворительными с финансово-экономической  точки зрения.  

    (6) Заявитель (гарантированный дебитор) в течение десяти рабочих дней сообщает в Министерство финансов о любых изменениях, касающихся информации,  предоставленной им при подаче заявления, произошедших как до, так и после предоставления государственной гарантии.  

    Статья 29. Оценка риска, принимаемого на себя
                       Министерством финансов при

                       предоставлении государственной гарантии

    (1) После рассмотрения соответствия бизнес-плана целям предоставления государственной гарантии Министерство финансов  проводит анализ поданных документов и оценивает уровень риска для каждой гарантии.

    (2) На основании оценки риска Министерство финансов устанавливает плату для каждой государственной гарантии в размере от 5 до 25 процентов от суммы,  гарантированной государственной гарантией. Плата перечисляется заявителем государственной гарантии Министерству финансов после заключения министерством с этим лицом договора о предоставлении государственной гарантии, если договором не предусмотрено иное. Договор о государственной гарантии не заключается с кредитором заявителя государственной гарантии в случае, если  заявитель не внес плату за государственную гарантию в соответствии с положениями настоящей части.  

    (3) В случае, если  государственная гарантия не предоставляется заявителю государственной гарантии, уплаченная сумма возвращается  заявителю в течение 30 рабочих дней с момента принятия решения об отклонении заявления о предоставлении государственной гарантии.

    Статья 30. Договор о государственной гарантии и его обязательные элементы

    (1) Договор о государственной гарантии заключается между Министерством финансов и кредитором на основании постановления Парламента о предоставлении соответствующей государственной гарантии. Договор о государственной гарантии заключается в письменной форме. Несоблюдение формы договора влечет его недействительность.  

    (2) Обязательными элементами договора о государственной гарантии являются:

    а) наименование и адрес кредитора, предоставляющего заем, гарантируемый государственной гарантией;

    b) наименование и адрес гарантированного дебитора;

    с) описание обязательств, гарантируемых государственной гарантией;

    d) максимальная сумма государственной гарантии;

    е) права и обязанности сторон;

    f) сроки и условия предоставления государственной гарантии, при которых кредитор  вправе потребовать от Министерства финансов выполнения обязательства, гарантированного государственной гарантией;  

    g) условия оплаты займа, гарантированного государственной гарантией.

    (3) Право кредитора требовать исполнения государственной гарантии  возникает только после того, как он предпринял все необходимые меры для взыскания с гарантированного дебитора сумм задолженностей, добился добровольного или принудительного исполнения вещественных и/или личных гарантий, представленных гарантированным дебитором, иных гарантий, помимо государственной, включая инициирование процедуры исполнения судебных решений, принятых в этом отношении.

    (4) Государственные гарантии обеспечивают полное или частичное погашение основной суммы кредита, гарантированного государством, и оплату причитающихся процентов, если их уплата предусмотрена в договоре государственной гарантии.

    Статья 31. Договор о предоставлении государственной гарантии

    (1) Договор о предоставлении государственной гарантии заключается между Министерством финансов и гарантированным дебитором (заявителем) на основании постановления Парламента о предоставлении соответствующей государственной гарантии.  Договор о предоставлении государственной гарантии заключается в письменной форме.  Несоблюдение формы договора влечет его недействительность.  

    (2) В договоре о предоставлении государственной гарантии устанавливаются:

    a) плата за государственную гарантию, вносимая гарантированным дебитором;

    b) обязанность гарантированного дебитора создать достаточные гарантии в пользу кредитора для  обеспечения возврата кредита и причитающихся ожидаемых расходов;

    c) обязанность гарантированного дебитора предоставлять отчеты по обязательствам, вытекающим из государственной гарантии;

    d) создание иных гарантий в пользу государства;

    e) назначение средств, получаемых по кредитам, гарантированным государством;

    f) обязательство гарантированного дебитора вернуть государству все затраченные государством суммы на исполнение государственной гарантии, а также  другие расходы, связанные с исполнением этого обязательства.

    Статья 32. Исполнение  государственной гарантии

    (1) В случае, если гарантированный дебитор не выполняет своих платежных обязательств в соответствии с кредитным договором, заключенным с кредитором, и последний предпринял все меры для того, чтобы гарантированный дебитор погасил долг, кредитор имеет право подать в Министерство финансов заявление об исполнении государственной гарантии.

    (2) Министерство финансов перечисляет запрашиваемую кредитором сумму, если информация, содержащаяся  в  заявлении об исполнении государственной гарантии, соответствует положениям настоящего закона и условиям, установленным в договоре о государственной гарантии.

    (3) Бесспорное внесудебное взыскание средств со счетов государственного бюджета в пользу кредитора запрещено.  

    (4) Денежные обязательства, вытекающие из государственной гарантии, исполняются за счет свободных средств  государственного бюджета. Министерство финансов информирует Правительство и Парламент о заявлениях об исполнении государственных гарантий, поданных в министерство гарантированными кредиторами, и о произведенном исполнении.

    Статья 33. Отнесение государственной гарантии

                       на государственный долг

    Затребованная и подлежащая оплате на основании государственной гарантии сумма становится государственным долгом с момента подачи кредитором заявления об исполнении  государственной гарантии в соответствии с положениями настоящего закона и заключенным договором о государственной гарантии, который ведет к появлению обязательства государства по выполнению государственной гарантии.

    Статья 34. Возмещение средств, использованных для

                        исполнения государственной гарантии

    (1) После исполнения Министерством финансов государственной гарантии гарантированный дебитор обязан предпринять все возможные меры для возмещения государству всех сумм, затраченных на исполнение государственной гарантии в соответствии с положениями настоящего закона, связанными с ним нормативными актами и договором о предоставлении государственной гарантии, а также  любым другим договором, подписанным в этой связи  между Министерством финансов и гарантированным дебитором.  

    (2) На основании положений настоящего закона Министерство финансов уполномочено установить законный залог в отношении собственности гарантированного дебитора с целью возмещения средств, использованных для исполнения обязательств гарантированного дебитора в соответствии с процедурами, установленными законодательством для возмещения задолженностей, возникающих в результате налоговых обязательств налогоплательщиков.

    Статья 35. Основания для прекращения действия

                государственной гарантии

    Действие государственной гарантии прекращается в случае, если:

    a) гарантированное обязательство полностью погашено;

    b) срок государственной гарантии истек;

    с) средства, полученные из займа, гарантированного государством, не используются в целях, установленных договором о предоставлении государственной гарантии;

    d) обязательство, гарантированное государственной гарантией, было изменено без согласия Министерства финансов в случае, если такое изменение влечет за собой увеличение ответственности или другие неблагоприятные последствия для государства в качестве поручителя;

    e) был заключен договор о принятии обязательства, гарантированного  государственной гарантией, или договор об уступке требования, гарантированного государственной гарантией, за исключением случая, когда сохранение государственной гарантии разрешено Министерством финансов в порядке, установленном положениями договоров  о государственной гарантии и о предоставлении государственной гарантии;

    f) по вине кредитора невозможно вступление государства в качестве поручителя в права кредитора по отношению к дебитору.

Глава VII

ДОЛГИ НЕКОТОРЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ОБЩЕСТВ,
ПРЕДПРИЯТИЙ И АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ

    Статья 36. Долги коммерческих обществ, предприятий

                      с участием государства или административно-территориальных
                      единиц, государственных и муниципальных предприятий

    (1) Долги по договорам коммерческих обществ и предприятий, в которых государство или административно-территориальные единицы владеют более 50 процентами уставного капитала, не являются государственным долгом или долгом административно-территориальных единиц.  

    (2) Договоры о внутренних или внешних займах, по которым коммерческим обществам, в которых доля государства или административно-территориальных единиц составляет более 50 процентов уставного капитала,  государственным и муниципальным предприятиям предоставлены в заем  средства в национальной и/или иностранной валюте, а также решения этих коммерческих обществ и предприятий о публичной эмиссии облигаций или договоры купли-продажи собственных облигаций инвесторам-нерезидентам должны быть зарегистрированы Министерством финансов. Несоблюдение этого требования влечет недействительность договора.  Способ регистрации этих сделок устанавливается Правительством.  

    (3) Правительство не несет ответственность за долги юридических лиц, указанных в настоящей статье.

    Статья 37. Долг административно-территориальных единиц

    (1) Административно-территориальные единицы заключают договоры  о займах на основании законодательства о местных публичных финансах.

    (2) Административно-территориальные единицы представляют Министерству финансов информацию о денежных обязательствах,  срок исполнения которых составляет один год или более, и о гарантиях, выпущенных этими административно-территориальными единицами.

Глава VIII

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

    Статья 38

    (1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 6 месяцев со дня  опубликования  в Официальном мониторе Республики Молдова.  

    (2) В трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова коммерческие общества и предприятия, в которых доля государства или административно-территориальных единиц составляет более 50 процентов уставного капитала, должны зарегистрировать в Министерстве финансов все договоры о внутренних и внешних займах. Для регистрации  указанные юридические лица должны представить Министерству финансов все действующие договоры о внутренних и внешних займах, заключенные этими юридическими лицами в качестве дебиторов,  или решения данных юридических лиц о публичной  эмиссии облигаций и/или действующие договоры о купле-продаже собственных облигаций инвесторами-нерезидентами.  

    (3) Правительству в шестимесячный срок:

    a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;

    b) представить Парламенту предложения о внесении  изменений в действующее законодательство в целях установления ответственности за нарушение настоящего закона;

    c) разработать и утвердить положения и другие нормативные акты, необходимые для выполнения настоящего закона.  

    (4) На дату  вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о государственном долге и государственных гарантиях № 943-XIII от 18 июля 1996 года.