*DPO497/2002 ^{Оригинальная версия}
Внутренний номер: 335576
Varianta în limba de stat

Республика Молдова

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

УКАЗ Nr. 497
от 08.02.2002

о назначении членов Смешанной комиссии по демаркации
государственной границы между Республикой Молдова
и Украиной от Республики Молдова

Опубликован : 12.02.2002 в Monitorul Oficial Nr. 23 статья № : 120

На основании части (1) статьи 94 Конституции Республики Молдова

Президент Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Ст. 1. - Назначить членами Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной от Республики Молдова следующих лиц:

    БУЛАРГУ Иона           - начальника управления международных договоров и
                                             погранпредставительской работы Департамента
                                             пограничных войск (сопредседатель комиссии)
    КИРИЯКА Василе    - начальника отдела топогеодезического обеспечения
                                             Главного штаба Национальной армии, начальника
                                             топографической службы Национальной армии
    КРИГАНА Штефана     - начальника главного управления земельных
                                             отношений Государственного агентства земельных
                                             отношений и кадастра
    МАНОЛАКИ Василе    - начальника технического отдела Проектного
                                             института по организации территории
    РЕВЕНКО Еуджена   - заместителя начальника главного управления
                                            международного права и договоров Министерства
                                             иностранных дел

Ст. 2. - Членам Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной от Республики Молдова обеспечить выполнение комплекса мер по осуществлению демаркации государственной границы в соответствии с Договором между Республикой Молдова и Украиной о государственной границе, подписанным 18 августа 1999 года.

Ст. 3. - Разрешить сопредседателю Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной от Республики Молдова в установленном порядке привлекать к работе комиссии в качестве экспертов и консультантов специалистов министерств и департаментов, ответственных за демаркацию государственной границы, а также органов местного публичного управления приграничных уездов.

Ст. 4. - Установить, что органами публичного управления, ответственными за осуществление демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной, являются:

а) Министерство обороны, Министерство экологии, строительства и развития территорий и Государственное агентство земельных отношений и кадастра в части выполнения аэрофотосъемок, топографических, геодезических, карто-графических, гидрографических и инженерных работ, ведения документации о демаркации государственной границы;

b) Департамент пограничных войск, Министерство иностранных дел и органы местного публичного управления приграничных уездов в части организационно-технического обеспечения заседаний Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной;

c) Департамент пограничных войск в части поддержания режима государственной границы во время выполнения демаркационных работ.

Ст. 5. - Возложить на Департамент пограничных войск и Министерство иностранных дел координацию действий, осуществляемых органами публичного управления при демаркации государственной границы.

Ст. 6. - Правительству обеспечить финансирование работ, связанных с демаркацией государственной границы между Республикой Молдова и Украиной, в соответствии со сметой расходов, разработанной Департаментом пограничных войск и согласованной с Министерством иностранных дел.

ПРЕЗИДЕНТ

РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Владимир ВОРОНИН

Кишинэу. 8 февраля 2002 г.

№ 497-III.

*DPO497/2002 ^{Оригинальная версия} Внутренний номер: 335576 Varianta în limba de stat	Карточка документа
Республика Молдова
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
УКАЗ Nr. 497 от 08.02.2002
о назначении членов Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной от Республики Молдова
Опубликован : 12.02.2002 в Monitorul Oficial Nr. 23 статья № : 120
На основании части (1) статьи 94 Конституции Республики Молдова Президент Республики Молдова ПОСТАНОВЛЯЕТ: Ст. 1. - Назначить членами Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной от Республики Молдова следующих лиц: БУЛАРГУ Иона - начальника управления международных договоров и погранпредставительской работы Департамента пограничных войск (сопредседатель комиссии) КИРИЯКА Василе - начальника отдела топогеодезического обеспечения Главного штаба Национальной армии, начальника топографической службы Национальной армии КРИГАНА Штефана - начальника главного управления земельных отношений Государственного агентства земельных отношений и кадастра МАНОЛАКИ Василе - начальника технического отдела Проектного института по организации территории РЕВЕНКО Еуджена - заместителя начальника главного управления международного права и договоров Министерства иностранных дел Ст. 2. - Членам Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной от Республики Молдова обеспечить выполнение комплекса мер по осуществлению демаркации государственной границы в соответствии с Договором между Республикой Молдова и Украиной о государственной границе, подписанным 18 августа 1999 года. Ст. 3. - Разрешить сопредседателю Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной от Республики Молдова в установленном порядке привлекать к работе комиссии в качестве экспертов и консультантов специалистов министерств и департаментов, ответственных за демаркацию государственной границы, а также органов местного публичного управления приграничных уездов. Ст. 4. - Установить, что органами публичного управления, ответственными за осуществление демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной, являются: а) Министерство обороны, Министерство экологии, строительства и развития территорий и Государственное агентство земельных отношений и кадастра в части выполнения аэрофотосъемок, топографических, геодезических, карто-графических, гидрографических и инженерных работ, ведения документации о демаркации государственной границы; b) Департамент пограничных войск, Министерство иностранных дел и органы местного публичного управления приграничных уездов в части организационно-технического обеспечения заседаний Смешанной комиссии по демаркации государственной границы между Республикой Молдова и Украиной; c) Департамент пограничных войск в части поддержания режима государственной границы во время выполнения демаркационных работ. Ст. 5. - Возложить на Департамент пограничных войск и Министерство иностранных дел координацию действий, осуществляемых органами публичного управления при демаркации государственной границы. Ст. 6. - Правительству обеспечить финансирование работ, связанных с демаркацией государственной границы между Республикой Молдова и Украиной, в соответствии со сметой расходов, разработанной Департаментом пограничных войск и согласованной с Министерством иностранных дел. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Владимир ВОРОНИН Кишинэу. 8 февраля 2002 г. № 497-III.