    În temeiul articolului 98 alineatele (4) şi (5) din Constituţia Republicii Moldova, al articolului 4 alineatele cinci şi şase şi al articolului 31 alineatul doi din Legea cu privire la Guvern, al articolului 14 alineatul (4) din Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri) şi al articolului 82 alineatul (2) litera a) din Codul cu privire la ştiinţă şi inovare,
    Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:
    Art. 1. – În baza votului de încredere acordat de Parlament, se numeşte Guvernul în următoarea componenţă:
    FILAT Vladimir             – Prim-ministru
    LEANCĂ Iurie              – viceprim-ministru, ministru al afacerilor externe
şi integrării europene
    LAZĂR Valeriu             – viceprim-ministru, ministru al economiei
    CARPOV Eugen           – viceprim-ministru
    MOLDOVANU Mihail – viceprim-ministru
    NEGRUŢA Veaceslav – ministru al finanţelor
    TĂNASE Alexandru      – ministru al justiţiei
    ROIBU Alexei        – ministru al afacerilor interne
    MARINUŢA Vitalie       – ministru al apărării
    RĂDUCAN Marcel        – ministru al dezvoltării regionale şi construcţiilor
    BUMACOV Vasile         – ministru al agriculturii şi industriei alimentare
    ŞALARU Anatolie           – ministru al transporturilor şi infrastructurii drumurilor
    ŞALARU Gheorghe       – ministru al mediului
    ŞLEAHTIŢCHI Mihail    – ministru al educaţiei
    FOCŞA Boris                  – ministru al culturii
    BULIGA Valentina           – ministru al muncii, protecţiei sociale şi familiei
    USATÎI Andrei                – ministru al sănătăţii
    CEBANU Ion                  – ministru al tineretului şi sportului
    FILIP Pavel                     – ministru al tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor.
    Art. 2. – Domnul Mihail FORMUZAL, Guvernator (Başcan) al Găgăuziei (Gagauz-Yeri), se confirmă în funcţia de membru al Guvernului.
    Art. 3. – Se stabileşte că domnul Gheorghe DUCA, preşedinte al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, este din oficiu membru al Guvernului.
    Art. 4. – Prezentul decret intră în vigoare la data semnării.

    PREŞEDINTELE INTERIMAR
    AL REPUBLICII MOLDOVA                                   Marian LUPU

    Nr. 5-VI. Chişinău, 14 ianuarie 2011.

DPO5/2011 ID intern unic: 337346 Версия на русском	Fişa actului juridic
Republica Moldova
PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA
DECRET Nr. 5 din 14.01.2011
privind numirea Guvernului
Publicat : 21.01.2011 în Monitorul Oficial Nr. 16-17 art Nr : 21 Data intrarii in vigoare : 14.01.2011
În temeiul articolului 98 alineatele (4) şi (5) din Constituţia Republicii Moldova, al articolului 4 alineatele cinci şi şase şi al articolului 31 alineatul doi din Legea cu privire la Guvern, al articolului 14 alineatul (4) din Legea privind statutul juridic special al Găgăuziei (Gagauz-Yeri) şi al articolului 82 alineatul (2) litera a) din Codul cu privire la ştiinţă şi inovare, Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă: Art. 1. – În baza votului de încredere acordat de Parlament, se numeşte Guvernul în următoarea componenţă: FILAT Vladimir – Prim-ministru LEANCĂ Iurie – viceprim-ministru, ministru al afacerilor externe şi integrării europene LAZĂR Valeriu – viceprim-ministru, ministru al economiei CARPOV Eugen – viceprim-ministru MOLDOVANU Mihail – viceprim-ministru NEGRUŢA Veaceslav – ministru al finanţelor TĂNASE Alexandru – ministru al justiţiei ROIBU Alexei – ministru al afacerilor interne MARINUŢA Vitalie – ministru al apărării RĂDUCAN Marcel – ministru al dezvoltării regionale şi construcţiilor BUMACOV Vasile – ministru al agriculturii şi industriei alimentare ŞALARU Anatolie – ministru al transporturilor şi infrastructurii drumurilor ŞALARU Gheorghe – ministru al mediului ŞLEAHTIŢCHI Mihail – ministru al educaţiei FOCŞA Boris – ministru al culturii BULIGA Valentina – ministru al muncii, protecţiei sociale şi familiei USATÎI Andrei – ministru al sănătăţii CEBANU Ion – ministru al tineretului şi sportului FILIP Pavel – ministru al tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor. Art. 2. – Domnul Mihail FORMUZAL, Guvernator (Başcan) al Găgăuziei (Gagauz-Yeri), se confirmă în funcţia de membru al Guvernului. Art. 3. – Se stabileşte că domnul Gheorghe DUCA, preşedinte al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, este din oficiu membru al Guvernului. Art. 4. – Prezentul decret intră în vigoare la data semnării. PREŞEDINTELE INTERIMAR AL REPUBLICII MOLDOVA Marian LUPU Nr. 5-VI. Chişinău, 14 ianuarie 2011.