ID intern unic: 377872
Версия на русском
Republica Moldova
din 11.10.2018
pentru ratificarea Înțelegerii, întocmite prin schimb de note,
cu privire la modificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note,
dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind implementarea
Proiectului „Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de
gestionare a solurilor în Republica Moldova”
cu privire la modificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note,
dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind implementarea
Proiectului „Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de
gestionare a solurilor în Republica Moldova”
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1. – Se ratifică Înțelegerea, întocmită prin schimb de note la 29 iunie 2018, cu privire la modificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind implementarea Proiectului „Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de gestionare a solurilor în Republica Moldova”, semnat la Chișinău la 7 martie 2017.
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor înțelegerii nominalizate.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Guvernul Japoniei cu privire la ratificarea înțelegerii menţionate.
Art. 4. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 205. Chișinău, 11 octombrie 2018.
înțelegere_md
înțelegere_eng
Art. 1. – Se ratifică Înțelegerea, întocmită prin schimb de note la 29 iunie 2018, cu privire la modificarea Acordului de grant, întocmit prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Japoniei privind implementarea Proiectului „Agricultura conservativă – dezvoltarea unui sistem durabil de gestionare a solurilor în Republica Moldova”, semnat la Chișinău la 7 martie 2017.
Art. 2. – Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor înțelegerii nominalizate.
Art. 3. – Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Guvernul Japoniei cu privire la ratificarea înțelegerii menţionate.
Art. 4. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 205. Chișinău, 11 octombrie 2018.
înțelegere_md
înțelegere_eng