На основании положений части (1) статьи 18 и части (2) статьи 19 Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 310-312, ст. 616) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
    1. Утвердить изменения и дополнения, которые вносятся в Постановление Правительства № 750 от 13 июня 2016 года «Об утверждении положений о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий» (прилагается).
    2. Настоящее Постановление вступает в силу через шесть месяцев  с даты  его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

    ПРЕМЬЕР-МИНИСТР                                                                    Павел ФИЛИП

    Контрасигнует:
    зам. премьер-министра,
    министр экономики
    и инфраструктуры                                                                           Октавиан КАЛМЫК
   
    № 815. Кишинэу, 17 октября 2017 г.

Утверждены
Постановлением Правительства № 815
от 17 октября 2017 г.

    В Постановление Правительства № 750 от 13 июня 2016 года «Об утверждении положений о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий» (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 169-183, ст. 815) внести следующие изменения и дополнения:
    1) в постановлении:
    a) пункт 1 дополнить в конце абзацами следующего содержания:
    «Положение о требованиях к экологическому проектированию бытовых холодильных приборов в соответствии с приложением № 12;
    Положение о требованиях к экологическому проектированию телевизионных аппаратов в соответствии с приложением № 13;
    Положение о требованиях к экологическому проектированию автономных циркуляционных насосов без герметизации и интегрированных циркуляционных насосов без герметизации, встроенных в продукт, в соответствии с приложением № 14;
    Положение о требованиях к экологическому проектированию для потребления электроэнергии в режиме ожидания и выключения электрическим и электронным оборудованием для дома и офиса в соответствии с приложением № 15;
    Положение о требованиях к экологическому проектированию простых модулей преобразования сигналов в соответствии с приложением № 16;
    Положение о требованиях к экологическому проектированию для потребляемой мощности в холостом режиме и средней эффективности в рабочем режиме внешних источников питания в соответствии с приложением № 17»;
    b) в пунктах 2 и 4 слова «Министерство экономики» в любой грамматической форме заменить словами «Министерство экономики и инфраструктуры» в соответствующем падеже;
    c) дополнить пунктом 2¹ следующего содержания:
    «2¹. Контроль с целью надзора за рынком осуществляется в соответствии с Законом № 7 от 26 февраля 2016 года о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции и Законом № 131 от 8 июня 2012 года о государственном контроле предпринимательской деятельности»;
    2) дополнить приложениями №12-17 следующего содержания:


   1. Настоящее Положение перелагает Регламент (СЕ) № 643/2009 Комиссии от 22 июля 2009 года о применении Директивы 2005/32/CE Европейского Парламента и Совета в отношении экологических требований к бытовым холодильным приборам (Официальный журнал Европейского Союза № L 191/53 от 23 июля 2009 г.), а также изменения и дополнения, внесенные Регламентом (ЕС) 2016/2282 Комиссии от 30 ноября 2016 года.
    2. Настоящее Положение устанавливает требования к экологическому проектированию для размещения на рынке бытовых холодильных приборов, питающихся от сети электроснабжения и имеющих объем хранения до 1500 литров.
    3. Настоящее Положение применяется к бытовым холодильным приборам, питающимся от сети электроснабжения, в том числе приборам, проданным для использования в других целях, отличных от бытовых, для охлаждения других продуктов, кроме пищевых.
    Положение применяется к бытовым холодильным приборам, которые питаются от сети электроснабжения, но могут работать на батареях питания.
    4. Настоящее Положение не распространяется на следующие товары:
    a) холодильные приборы, питающиеся в основном от других источников энергии, кроме электричества, таких как сжиженный нефтяной газ (LPG), керосин и дизельное биотопливо;
    b) холодильные приборы, работающие на батарейках, которые могут быть подключены к электросети через инвертор преобразования переменного тока в постоянный (AC/DC), приобретенный отдельно;
    c) холодильные приборы, произведенные на заказ, которые не обязательно являются эквивалентом других моделей холодильных приборов;
    d) холодильные приборы для применения в третичном секторе, в которых удаление охлажденных пищевых продуктов считывается в электронном виде и которые в состоянии автоматически передавать соответствующую информацию для регистрации через сетевое подключение к системе дистанционного управления;
    e) аппараты, основной функцией которых не является сохранение пищевых продуктов путем охлаждения, такие как автономные аппараты для льда или дозаторы охлажденных напитков.
    5. Для целей настоящего Положения используемые термины определяются следующим образом:
    продукты питания – продовольствие, ингредиенты, напитки, включая вино и другие продукты, в первую очередь предназначенные для потребления, которые требуют охлаждения при определенных температурах;
   бытовой холодильный прибор – устройство типа шкафа с термической изоляцией с одним и более отсеками, предназначенное для охлаждения или замораживания продуктов питания или хранения продуктов охлажденными или замороженными в непрофессиональных целях, охлаждаемое одним или несколькими энергопотребляющими процессами, включая аппараты, продаваемые в виде наборов из компонентов, предназначенных для сборки конечным пользователем;
    холодильник – холодильное устройство, предназначенное для сохранения пищевых продуктов, по меньшей мере с одним отсеком, пригодным для хранения свежих продуктов и/или напитков, в том числе вина;
    холодильная машина с компрессором – означает холодильную установку, в которой охлаждение осуществляется с помощью компрессора с приводом от двигателя;
    абсорбционная холодильная машина – холодильная установка, в которой охлаждение осуществляется с помощью процесса абсорбции, с использованием тепла в качестве источника энергии;
    комбинированный холодильный шкаф – холодильная установка минимум с одним отсеком для хранения свежих продуктов, и по меньшей мере одним отсеком, подходящим для заморозки свежих пищевых продуктов и хранения замороженных пищевых продуктов в трехзвездочных условиях хранения (отсек для заморозки пищевых  продуктов);
    морозильный ларь – холодильная установка с одним или несколькими подходящими отсеками для хранения замороженных продуктов;
    пищевой морозильник – холодильное устройство с одним или несколькими отсеками, пригодное для замораживания продуктов при температурах в диапазоне от температуры окружающей среды до - 18°С, что также подходит для хранения замороженных пищевых продуктов в трехзвездочных условиях хранения; пищевой морозильник может состоять из двухзвездных секций и/или отсеков внутри отделения или    основного корпуса;
    прибор для хранения вина – холодильная установка, не имеющая других отделений, кроме одного или нескольких отделений для хранения вина;
    многофункциональный прибор – холодильное устройство, не имеющее других отделений, кроме одного или нескольких многофункциональных отделений;
   эквивалентное холодильное устройство – образец, размещенный на рынке с тем же общим объемом и объемом хранения, с теми же техническими характеристиками, эффективностью и производительностью и теми же типами отсеков, как другие модели холодильной установки, введенной на рынок тем же производителем под другим коммерческим кодом.
    В приложении № 1 установлены дополнительные определения для целей приложений № 2-6.
   6. Общие требования к экологическому проектированию бытовых холодильных устройств, подпадающие под действие настоящего Положения, установлены в пунктах 1 и 2 приложения № 2. Специфические требования к экологическому проектированию для бытовых холодильных устройств, которые подпадают под действие настоящего Положения, предусмотрены в пункте 3 приложения № 2.
    7. Процедура оценки соответствия, указанная в статье 17 Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий, позволяет производителю выбирать между системой внутреннего контроля проектирования, предусмотренной в приложении 4 к Закону № 151 от 17 июля   2014 года, и системой менеджмента, установленной в приложении 5 к указанному  закону.
    8. Для оценки соответствия на основании статьи 17 Закона № 151 от 17 июля 2014 года дело с технической документацией должно включать копию информации о продукте, предоставленном в соответствии с требованиями пункта 2 приложения № 3 к настоящему Положению, а также результаты расчетов, изложенных в приложении № 4. Если информация из технической документации для конкретной модели бытовой холодильной техники была получена расчетным путем на основе проекта и/или экстраполяции, основываясь на другой эквивалентной холодильной технике, документация должна включать в себя детали таких расчетов и/или экстраполяций и испытаний, проведенных производителями для проверки точности расчетов. В этих случаях техническая документация включает в себя перечень всех других моделей эквивалентных бытовых холодильных приборов, для которых информация, содержащаяся в технической документации, была получена на той же основе.
    9. Для осуществления проверок в целях надзора за рынком, указанных в пункте a) части (2) статьи 8 Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий для требований, изложенных в приложении №2 к настоящему Положению, применяется процедура проверки, описанная в приложении №5 к настоящему Положению.
    10.  Наилучшие ориентировочные контрольные значения для бытовых холодильных приборов, доступных на рынке при вступлении в силу настоящего Положения, изложены в приложении № 6.

    приложение_1

    приложение_2

    приложение_3

    приложение_4

    приложение_5

    приложение_6


    1. Настоящее Положение перелагает Регламент (ЕС) № 642/2009 от 22 июля 2009 года о применении Директивы 2005/32/CE Европейского Парламента и Совета в отношении требований к экологическому проектированию телевизионных аппаратов (Официальный журнал Европейского Союза № L 191/42 от 23 июля 2009 г.), а также изменения и дополнения, внесенные Регламентом (ЕС) № 801/2013 Комиссии от 22 августа 2013 года и Регламентом (ЕС) №2016/2282 Комиссии от 30 ноября 2016 года.
    2. Настоящее Положение устанавливает требования к экологическому проектированию для размещения на рынке телевизионных аппаратов.
    3. Для целей настоящего Положения используемые термины определяются следующим образом:
    телевизионный аппарат - телевизор или ТВ монитор;
    телевизор - продукт, предназначенный главным образом для отображения и приема аудиовизуальных сигналов, который размещен на рынке под одним модельным или системным обозначением, и который состоит из следующих элементов:
    - экран;
    - один или более тюнеров/приемников и необязательных дополнительных функций для хранения и/или отображения данных, таких как цифровой универсальный диск (DVD), жесткий диск (HDD) или видеомагнитофон (VCR), либо в одном устройстве в сочетании с дисплеем, или в одном или нескольких отдельных блоках;
    ТВ-монитор - продукт, предназначенный для отображения на интегрированном экране видеосигнала из различных источников, в том числе телевизионных вещательных сигналов, который дополнительно получает и воспроизводит звуковые сигналы от внешнего устройства-источника, соединенного посредством стандартизированных путей передачи видеосигнала, включая тип «тюльпан» (компонентный, композитный), SCART, HDMI и будущие стандарты беспроводной радиосвязи (исключение – нестандартные способы передачи видеосигналов, такие как DVI и SDI), но не может принимать и обрабатывать широковещательные радиосигналы;
    активный режим - состояние, в котором телевизионный аппарат подключен к сети и воспроизводит звук и изображение;
    основной режим - настройки ТВ аппарата, рекомендованные производителем для домашнего использования;
  режим (режимы) ожидания - состояние, при котором оборудование подключено к электросети, зависит от питания от электросети для функционирования в соответствующем порядке и обеспечивает только следующие функции, которые могут продолжаться в течение неопределенного периода времени:
    - реактивация функции и простое указание, что функция реактивации включена;
    - отображение информации или состояния;
    режим выключения - состояние, при котором оборудование подключено к сети, но не обеспечивает какую-либо функцию; это включает:
    - состояние, обеспечивающее только индикацию состояния режима выключения;
   - состояние, обеспечивающее только функциональные возможности, направленные на обеспечение электромагнитной совместимости в соответствии с Постановлением Правительства № 807 от 29 октября 2015 г. «Об утверждении Технического регламента «Электромагнитная совместимость оборудования»;
  функция реактивации – функция, позволяющая активацию других режимов, в том числе активного режима, при помощи дистанционного переключателя, в том числе пульта дистанционного управления, внутренним датчиком, устройства программирования для ввода в состояние, предоставляющее дополнительные функции, в том числе активного режима;
    отображение информации или состояния - непрерывная функция предоставления информации или индикации состояния оборудования на дисплее, в том числе и часов;
    меню установки – серия настроек телевизора, предопределенных производителем телевизора, из которых  пользователь должен выбрать конкретную настройку при первоначальном запуске телевизора;
    полное разрешение HD - разрешение экрана с количеством физических точек (пикселей), по меньшей мере, 1920×1080;
    сеть - коммуникационная инфраструктура с топологией соединений, архитектура, которая включает в себя физические компоненты, основные организационные принципы, процедуры и форматы (протоколы) связи;
    сетевой порт - физический интерфейс проводной или беспроводной сети, расположенный на телевизоре, через который телевизор может управляться дистанционно;
    сетевой телевизор - телевизор, который может подключаться к сети и имеет один или несколько сетевых портов;
    доступность сети - способность телевизора возобновить свои функции при дистанционном обнаружении сетевым портом сигнала активации;
    удаленная активация - сигнал, который поступает извне телевизора через сеть;
    сеть в режиме ожидания - состояние, в котором телевизор может возобновить функцию путем дистанционной активации через сетевое соединение;
    сетевой телевизор с функциональностью высокой сетевой доступности (телевизор с функциональностью HiNA – High Network Availability) - ТВ устройство, оснащенное функцией маршрутизатора (роутера), сетевого коммутатора, беспроводной точки доступа к сети (которая не является терминалом) или их комбинацией;
    маршрутизатор (роутер) - сетевое устройство, основной функцией которого является определение наилучшего способа для маршрутизации сетевого трафика. Маршрутизаторы передают пакеты данных из одной сети в другую, основываясь на информации, полученной от сетевого уровня (L3);
    сетевой коммутатор - сетевое устройство, чья основная функция заключается в фильтрации, передаче и распределении кадров данных на основе адреса назначения каждого кадра. Все коммутаторы работают, по меньшей мере, на уровне канала передачи данных (L2);
    точка беспроводного доступа в сеть - устройство, основной функцией которого является обеспечение подключения IEEE 802.11 (Wi-Fi) нескольких клиентов.
    4. Требования к экологическому проектированию телевизионных аппаратов установлены в приложении №1 к настоящему Положению.
    5. Соблюдение требований к экологическому проектированию измеряется в соответствии с методами, указанными в приложении №2 к настоящему Положению.
    6. Процедура оценки соответствия, указанная в статье 17 Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий, позволяет изготовителю сделать выбор между системой внутреннего контроля проектирования, предусмотренной в приложении  4 к Закону № 151, и системой менеджмента, установленной  в приложении  5 к этому же закону.
    7. Техническая документация, необходимая для оценки соответствия, указана в пункте 10 приложения №1 к настоящему Положению.
    8. Надзорные проверки проводятся в соответствии с процедурой проверки, изложенной в приложении № 3 к настоящему Положению.

    приложение_1

    приложение_2

    приложение_3


    1. Настоящее Положение перелагает  Регламент (СЕ) № 641/2009 Комиссии от 22 июля 2009 года о внедрении Директивы 2005/32/EС  Европейского Парламента и Совета относительно требований к экологическому проектированию автономных циркуляционных насосов без герметизации и интегрированных циркуляционных насосов без герметизации, встроенных в продукт (Официальный журнал Европейского Союза № L 191 от 23 июля 2009 г.), а также изменения и дополнения, внесенные Регламентом (ЕС) № 622/2012 Комиссии от 11 июля 2012 г. и Регламентом  (ЕС) 2016/2282  Комиссии от 30 ноября 2016 года.
    2. Настоящее Положение устанавливает требования к экологическому проектированию для размещения на рынке автономных циркуляционных насосов без герметизации и интегрированных циркуляционных насосов без герметизации, встроенных в продукт. 
    3. Настоящее Положение не распространяется на:
    a) циркуляционные насосы для питьевой воды, за исключением информационных требований, указанных в подпункте d) пункта 3   приложения № 1 к настоящему Положению;
    b) циркуляционные насосы, интегрированные в продукт и реализованные до 1 января 2020 года в качестве замены для идентичных циркуляционных насосов, интегрированных в продукт и проданных до 1 августа 2018 года, за исключением требований относительно информации о продукте, предусмотренных в подпункте е) пункта 3 приложения №1 к настоящему Положению.
    4. Для целей настоящего Положения используемые термины определяются следующим образом:
    циркуляционный насос – центробежный насос в трубе с гидравлической выходной мощностью в диапазоне между 1 и 2500 ватт, предназначенный в основном для использования в отопительных системах или во вторичных цепях распределения хладагента;
    циркуляционный насос без герметизации – вал двигателя циркуляционного насоса соединен непосредственно с насосным роутером, сам двигатель погружен в перекачиваемую среду;
    автономный циркуляционный насос – циркуляционный насос спроектирован для функционирования автономно от продукта;
    продукт - устройство, которое генерирует и/или передает тепло;
    циркуляционный насос, интегрированный в продукт –  циркуляционный насос предназначен для работы в составе продукта, который, согласно проекту, имеет, по крайней мере, одну из следующих характеристик:
    a) корпус насоса разработан для установки и использования внутри продукта;
    b) циркуляционный насос разработан таким образом, что его скорость контролируется продуктом;
    c) характеристики безопасности в соответствии с проектом циркуляционного насоса (классы IP ISO) не подходят для независимой работы;
    d) циркуляционный насос включен в процесс сертификации продукта или маркировки CE продукта;
    циркуляционный насос для питьевой воды - циркуляционный насос предназначен специально для использования в процессе рециркуляции воды;
    корпус насоса – лопастная часть насоса, предназначенная для подключения к трубам системы отопления или к трубам вторичной циркуляции системы распределения охлаждающей жидкости.
    5. Требования к экологическому проектированию циркуляционных насосов  установлены в приложении № 1 к настоящему Положению. 
    Соответствие с требованиями к экологическому проектированию измеряется согласно требованиям, изложенным в пункте 1 приложения № 2 к настоящему Положению.
     Метод расчета показателя энергоэффективности циркуляционных насосов установлен в пункте 2 приложения № 2 к настоящему Положению.
    6. Процедура оценки соответствия, указанная в главе VI Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий, позволяет изготовителю выбирать между системой внутреннего контроля проектирования, предусмотренной в приложении 4 к Закону № 151, и системой менеджмента, установленной в приложении № 5 этого же Закона.
    7. Для осуществления проверок в целях надзора за рынком, указанных в пункте a) части (2) статьи 8 Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий, для требований, предусмотренных в приложении № 1 к настоящему Положению, применяется процедура проверки, описанная в приложении № 3 к настоящему Положению.
    8. Ориентировочные контрольные значения для наиболее эффективных циркуляционных насосов, доступных на рынке при вступлении в силу настоящего Положения, изложены в приложении № 4 к настоящему Положению.

    приложение_1

    приложение_2

    приложение_3

    приложение_4
 

    1. Настоящее Положение  перелагает  Регламент (СЕ) № 1275/2008 Комиссии от 17 декабря 2008 года о внедрении Директивы 2005/32/CE Европейского Парламента и Совета в отношении  требований к экологическому проектированию потребления электроэнергии в режиме ожидания и выключения электрического и электронного оборудования для дома и офиса (Официальный журнал Европейского Союза № 339/45 от 18 декабря 2009 г.), а также изменения и дополнения, внесенные Регламентом (СЕ) № 278/2009 Комиссии от 6 апреля 2009 года, Регламент (ЕС) № 642/2009 Комиссии от 22 июля 2009 г., Регламент (ЕС) № 617/2013 Комиссии от 26 июня 2013 г., Регламент (ЕС) №801/2013 Комиссии от 22 августа 2013 г. и Регламент (ЕС) № 2016/2282 Комиссии от 30 ноября 2016 г.
    2. Настоящее Положение устанавливает требования к экологическому проектированию потребления электроэнергии в режиме ожидания, выключения и ожидания в сети с целью размещения на рынке электрического и электронного оборудования для дома и офиса.
    3. Настоящее Положение не распространяется на электрическое и электронное бытовое и офисное оборудование, размещенное на рынке с внешним источником питания низкого напряжения для функционирования. в соответствующем порядке.
    4. Для целей настоящего Положения используемые термины определяются следующим образом:
    электрическое и электронное бытовое и офисное оборудование (в дальнейшем – оборудование) – любой продукт, использующий электроэнергию, который:
    a) продается как индивидуальная функциональная единица и предназначена для конечных пользователей;
    b) фигурирует в списке продуктов, потребляющих электроэнергию, из приложения № 1 к настоящему Положению;
    c) зависит от электропитания от общей электросети для функционирования в соответствующем порядке; и
    d) предназначен для использования с номинальным напряжением 250 вольт или ниже данного значения, в том числе, когда он не продается для домашнего или офисного использования;
    режим ожидания – состояние, в котором оборудование подключено к сети, зависит от питания от источника электроэнергии для функционирования в соответствующем порядке и обеспечивает только следующие функции, которые могут продолжаться в течение неопределенного периода времени:
    - функция реактивации или функция реактивации и простое указание включенной функции реактивации; и/или
    - отображение информации или статуса;
    функция реактивации – функция, которая позволяет активацию других режимов, в том числе активного режима, с помощью дистанционного переключателя, в том числе дистанционного управления, внутреннего датчика, таймера, для введения в состояние, предоставляющее дополнительные функции, в том числе основную функцию;
    отображение информации или статуса - непрерывная функция предоставления информации или индикация состояния оборудования на дисплее, включая часы;
    активный режим – состояние, в котором оборудование подключено к сети, и включена, по крайней мере, одна из основных функций, предоставляющая услугу, для которой оборудование предназначено;
    режим выключения – состояние, в котором оборудование подключено к сети, но не выполняет какой-либо функции; следующие состояния также считаются эквивалентными выключенному режиму:
    a) состояние, обеспечивающее только индикацию, что устройство находится в выключенном режиме;
   b) состояние, в котором оборудование выполняет только функции, предназначенные для обеспечения электромагнитной совместимости, в соответствии с Постановлением Правительства № 807 от 29 октября 2015 г. «Об утверждении Технического регламента «Электромагнитная совместимость оборудования»;
    информационно-технологическое оборудование – любое оборудование, основные функции которого – ввод, хранение, отображение, извлечение, передача, обработка, коммутация или контроль данных и телекоммуникационных сообщений, или комбинация этих функций, и оно может быть оснащено одним или несколькими портами, обычно используемыми для передачи информации;
    внутренняя среда – среда, в которой приемники для радиовещания и телевидения могут быть использованы, как правило, на расстоянии 10 м от аппарата.
    внешний источник питания низкого напряжения – внешний источник питания с напряжением, указанным на идентификационной бирке, менее 6 вольт, и электротоком, с мощностью, указанной  на  табличке, большей или равной 550 миллиампер;
    сеть – инфраструктура связи с топологией соединений, архитектурой, которая включает в себя физические компоненты, организационные основы, процедуры и форматы (протоколы) связи;
    режим ожидания в сети – состояние, при котором оборудование способно возобновить функцию путем дистанционной активации через сетевое соединение;
    дистанционная активация – сигнал, который поступает из-за пределов оборудования через сеть;
    сетевой порт – физический проводной или беспроводной интерфейс, установленный на оборудовании, через который оборудование может быть активировано дистанционно;
    логический сетевой порт – сетевая технология, которая работает через порт физической сети;
    физический сетевой порт – физическая среда (hardware) сетевого порта. Физический сетевой порт может обеспечить работу двух или более сетевых технологий;
    доступность в сети – способность оборудования возобновить свои функции при обнаружении сетевым портом сигнала дистанционной активации;
    сетевое оборудование – устройство, которое может подключаться к сети и имеет один или несколько сетевых портов;
  сетевое оборудование с высокой доступностью к сети (оборудование HiNA – High Network Availability) - оборудование с одной или несколькими из нижеуказанных функций, но не других в качестве основной функции (основных функций): маршрутизатор, сетевой коммутатор, точка доступа беспроводной сети, хаб, модем, интернет-телефон (VoIP), видеотелефон;
   сетевое оборудование с функциональностью высокой доступности к сети (оборудование с функциональностью HiNA) – оборудование, оснащенное функцией маршрутизатора, сетевого коммутатора, точки доступа беспроводной сети или их комбинации, но которое не является оборудованием HiNA;
   маршрутизатор (роутер) – сетевое устройство, основная функция которого заключается в определении оптимального пути для маршрутизации сетевого трафика. Маршрутизаторы передают пакеты данных из одной сети в другую, основываясь на информации, полученной от сетевого уровня (L3);
    сетевой маршрутизатор – сетевое устройство, основная функция которого заключается в фильтрации, передаче и распределении кадров данных на основе адреса назначения каждого кадра. Все коммутаторы работают, по меньшей мере, на уровне канала передачи данных (L2);
    точка беспроводного доступа в сеть - устройство, основная функция которого заключается в обеспечении подключения IEEE 802.11 (WiFi) большего количества клиентов;
    хаб – сетевое устройство с множеством портов, используемых для соединения сегментов локальной вычислительной сети (LAN);
    модем – устройство, основной функцией которого является передача и прием аналоговых модулированных сигналов в цифровой кабельной сети;
   полиграфическое оборудование – устройство, которое генерирует выходной сигнал на бумагу, основанный на электронном входном сигнале. Полиграфическое оборудование может иметь дополнительные функции и может быть реализовано в качестве многофункциональных устройств и продуктов;
   широкоформатное полиграфическое оборудование – полиграфическое оборудование (принтер), предназначенное для печати на бумаге формата А2 или больше, включая оборудование, предназначенное для форматов шириной не менее 406 мм;
  система телеприсутствия – система, предназначенная для видеоконференций и взаимодействия высокого разрешения, которая включает в себя пользовательский интерфейс, камеру высокого разрешения, экран, звуковую систему и способность обработки для кодирования и декодирования аудио- и видеосигналов;
    бытовая кофемашина – устройство для непрофессионального приготовления кофе;
    бытовой кофейный фильтр – бытовая кофемашина, которая использует фильтрацию для извлечения кофе;
    нагревательный элемент – компонент кофейной машины, который преобразует электрическую энергию в тепло для нагрева воды;
    предварительный подогрев чашки – функция подогрева чашки, расположенной на кофемашине;
    цикл приготовления кофе – полный процесс, необходимый для приготовления кофе;
    самоочищение -  процесс выполняется кофеваркой, чтобы очистить свою внутреннюю часть. Это может быть простое споласкивание или полный процесс промывки, с использованием специальных добавок;
    удаление накипи - процесс выполняется кофеваркой, чтобы удалить всю накипь или ее часть;
    настольный «тонкий аппаратный клиент» (desktop thin client) – компьютер, который зависит от подключения к удаленным информационным ресурсам (например, компьютер-сервер, удаленная рабочая станция), чтобы  пользоваться базовыми функциями, и который не включает в себя вращающиеся средства хранения информации, являющиеся составной частью продукта. Основная единица «тонкого аппаратного клиента» должна быть предназначена для использования в определенном месте (например, на столе), а не для портативности. Настольный «тонкий аппаратный клиент» может отображать информацию либо на внешний экран, либо, если они интегрированы в продукт, на внутренний экран;
    рабочая станция – компьютер высокой производительности, с одним пользователем, используемый в основном для создания графики, для автоматизированного проектирования, для разработки программного обеспечения, финансовых и научных приложений и других задач, которые требуют информатически важную вычислительную мощность, со следующими характеристиками:
    a) имеет средний период хорошего функционирования (mean time betweenfailures – MTBF), по меньшей мере, 15 000 часов;
    b) имеет код исправления ошибок (ECC) и/или буферную память (buffer);
    c) располагает тремя из следующих пяти характеристик:
    1) имеет отдельный источник питания для высокопроизводительных графических устройств (таких как отдельный источник питания 12 V для периферийных устройств, подключенных через интерфейс (PCI)-E 6-контактный);
    2) ее система предназначена для PCI-Е  более высокой чем × 4 к базовой плате, в дополнение к графическому слоту(ам) и/или для поддержки PCI-X;
    3) не поддерживает графические устройства с унифицированным доступом к памяти (UMA);
    4) содержит, по меньшей мере, пять слотов PCI, PCI-E или PCI-X;
    5) может поддерживать мультипроцессорную систему, которая может управлять двумя или более процессорами (предусмотрен с розетками (sockets), физически отдельный для процессоров, без единой многопроцессорной поддержки процессора);
мобильная рабочая станция – компьютер высокой производительности с одним пользователем, используется в основном для создания графики для автоматизированного проектирования, разработки программного обеспечения, финансовых и научных приложений и других задач, которые требуют информатически важную вычислительную мощность, за исключением игр, разработанный специально для портативности и для работы в течение длительных периодов времени с или без прямого подключения к сети переменного тока. Мобильные рабочие станции используют встроенный экран и могут работать на встроенном аккумуляторе или другом портативном источнике питания. Большинство мобильных рабочих станций используют внешний источник питания и имеют клавиатуру и интегрированное указательное устройство. Мобильная рабочая станция имеет следующие характеристики: 
    a) имеет средний период хорошего функционирования (mean time betweenfailures – MTBF), по меньшей мере, 13 000 часов;
    b) имеет, по меньшей мере, одну отдельную видеокарту (dGfx), которая соответствует классификации G3 (ширина полосы области буфера кадра больше, чем 128 бит), G4, G5, G6 или G7;
    c) позволяет включить, по крайней мере, три внутренних устройства хранения;
    d) поддерживает, по меньшей мере, 32 Гб системной памяти;
    малогабаритный сервер - тип компьютера, который использует, как правило, компоненты офисного настольного компьютера, но который предназначен, главным образом, для принятия на хранение данных с других компьютеров и выполнять такие функции, как обеспечение услуг сетевой инфраструктуры и размещения данных/файлов информации, и который имеет следующие характеристики:
    a) выполнен в виде пьедестала, башни или в другой форме, аналогичной той, которая используется для настольных компьютеров, таким образом, чтобы все необходимые элементы обработки и хранения данных, а также сетевое соединение находились в одном корпусе;
    b) предназначен для работы 24 часа, 7 дней в неделю;
    c) предназначен, в первую очередь, для работы в одновременной многопользовательской среде, обслуживая нескольких пользователей посредством единиц-клиентов, подключенных к сети;
    d) если размещен на рынке с операционной системой, операционная система предназначена для приложений домашних серверов или серверов с низкой производительностью;
    e) не размещен на рынке с отдельной видеокартой (dGfx), которая соответствует любой классификации, отличной от G1;
   компьютер-сервер -  программный продукт, который предоставляет услуги и управляет сетевыми ресурсами для клиентских устройств, таких как настольные компьютеры, ноутбуки, настольные «тонкие аппаратные клиенты», телефоны, которые используют Интернет-протокол (IP) или другие компьютерные сервера. Компьютер-сервер обычно продается для использования в центрах обработки данных и офисах/деловой среде. Компьютер-сервер доступен в основном через сеть, а не с помощью прямых пользовательских устройств ввода, таких как клавиатура или мышь. Компьютер-сервер имеет следующие характеристики:
    a) предназначен для поддержки операционных систем (ОС), типичных для серверов-компьютеров и/или гипервизоров, а также предназначен для запуска корпоративных приложений, установленных пользователями;
    b) принимает код для исправления ошибок (ECC) и/или буферную память (в том числе буферизованные конфигурации DIMM (двухрядная память)  и конфигурации типа buffered on board (BOB)];
    c) размещен на рынке вместе с одним или несколькими источниками питания постоянным или альтернативным током;
    d) все процессоры имеют доступ к разделяемой системной памяти и независимы друг от друга для одной операционной системы или гипервизора.
    5. Требования к экологическому проектированию потребления электроэнергии в режиме ожидания и отключения приведены в приложении № 2 к настоящему Положению.
    6. Процедура оценки соответствия, указанная в главе VI Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий, позволяет производителю выбирать между системой внутреннего контроля проектирования, предусмотренной в приложении 4 к Закону № 151, и системой менеджмента, установленной в приложении 5 к этому же Закону.
    7. Контрольные проверки проводятся в соответствии с процедурой проверки, изложенной в приложении № 3 к настоящему Положению.
    8. Примерные ориентировочные контрольные значения для продуктов и технологий с наилучшей производительностью, доступные в настоящее время на рынке, указаны в приложении № 4 к настоящему Положению.

    приложение_1

    приложение_2

    приложение_3

    приложение_4


    1. Настоящее Положение перелагает Регламент (СЕ) № 107/2009 Комиссии от 4 февраля 2009 года о внедрении Директивы 2005/32/CE Европейского Парламента и Совета в отношении требований к экологическому проектированию простых модулей преобразования сигнала (Официальный журнал Европейского Союза №  L 36/8 от 5 февраля 2009 г.), а также изменения и дополнения, внесенные Регламентом (ЕС) № 2016/2282 Комиссии от 30 ноября 2016 года.
    2. Настоящее Положение устанавливает требования к экологическому проектированию простых модулей преобразования сигнала.
    3. Для целей настоящего Положения термины определяются следующим образом:
    простой модуль преобразования сигнала (ПМПС) - автономное устройство, которое независимо от используемых интерфейсов:
  a) имеет основную функцию для преобразования цифровых сигналов вещания free-to-air стандартного определения (SD) или высокой четкости (HD), передающую аналоговые сигналы, которые могут быть получены аналоговыми радио- или телевизионными устройствами;
    b) не предусмотрен функцией «условный доступ»;
    c) не имеет функцию записи на съемные носители в формате standard library.
    ПМПС может иметь следующие характеристиками и/или дополнительные компоненты, которые не представляют собой минимальную спецификацию для на ПМПС:
    a) функция задержки во времени и записи с помощью интегрированного жесткого диска;
    b) преобразование входных сигналов радиовещания высокой четкости в выходной видеосигнал высокой четкости или стандартной четкости;
    c) второй тюнер;
  режим(ы) ожидания – состояние, в котором оборудование подключено к электросети, зависит от питания от сети для соответствующего функционирования и обеспечивает только следующие функции, которые могут сохраняться в течение неопределенного периода времени:
    a) функция реактивации или функция реактивации с простой индикацией включенной функции реактивации - активирована; и/или
    b) отображение информации или состояния;
  функция реактивации – функция, которая позволяет активацию других режимов, в том числе активного режима, с помощью дистанционного переключателя, в том числе пульта дистанционного управления, внутреннего датчика, таймера для переключения в состояние, обеспечивающее дополнительные функции, в том числе основную функцию;
    отображение информации или состояния - непрерывная функция, предоставляющая информацию или индикацию состояния оборудования на дисплее, включая часы;
    активный режим(ы) – состояние, в котором устройство подключено к электросети и в котором была активирована, по крайней мере, одна из основных функций, предоставляющих услугу, для которой было создано оборудование;
   автоматическое переключение в режим ожидания – функция, которая переключает активный режим ПМПС в режим ожидания после определенного периода времени в активном режиме с момента последнего действия пользователя и/или с момента последней смены канала;
    второй тюнер – часть ПМПС, предназначенная для выполнения отдельной записи при просмотре другой программы;
    условный доступ (CA) – услуга радиовещания, контролируемая поставщиком, для принятия которой необходимо получить телевизионную подписку.
    4. Требования к экологическому проектированию ПМПС изложены в приложении № 1 к настоящему Положению.
    5. Процедура оценки соответствия, указанная в главе VI Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий, позволяет производителю выбирать между системой внутреннего контроля проектирования, предусмотренной в приложении 4 к Закону № 151, и системой менеджмента, предусмотренной в приложении 5 к этому же Закону.
     6. Контрольные проверки по надзору проводятся в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной в приложении № 2 к настоящему Положению.
    7. Ориентировочные контрольные значения для наиболее эффективных продуктов и технологий, доступных в настоящее время на рынке, определены в приложении № 3 к настоящему Положению.

    приложение_1

    приложение_2

    приложение_3


    1. Настоящее Положение перелагает  Регламент (СЕ) №  278/2009 Комиссии от 6 апреля 2009 года о внедрении Директивы 2005/32/CE Европейского Парламента и Совета в отношении требований к  экологическому проектированию потребляемой мощности в холостом режиме и средней эффективности в активном режиме внешних источников питания (Официальный журнал Европейского Союза №  L93/3 от 7 апреля 2009 г), а также изменения и дополнения, внесенные Регламентом (ЕС) № 617/2013 Комиссии от 26 июня 2013 года и Регламентом (ЕС) № 2016/2282 Комиссии от 30 ноября 2016 года.
    2. Настоящее Положение устанавливает требования к экологическому проектированию потребляемой мощности в холостом режиме и средней эффективности в активном режиме внешних источников питания.
    3. Настоящее Положение не распространяется на следующие устройства:
    a) преобразователи напряжения;
    b) источники бесперебойного питания;
    c) зарядные устройства аккумуляторных батарей;
    d) преобразователи для галогенного освещения;
    e) внешние источники питания для медицинских приборов;
   f) внешние источники питания, размещенные на рынке не позднее 30 июня 2015 года в качестве запасных или резервных частей для идентичного внешнего источника питания, который был введен на рынок не позднее, чем через один год после вступления в силу настоящего Положения, при условии, что на запасной или резервной части или ее упаковке были четко указаны продукт(ы) потребитель(потребители) первичный(ые) совместимый (ые) с запасной или резервной частью.
    4. Для целей настоящего Положения используемые термины определяются следующим образом:
    внешний источник питания – устройство, которое отвечает всем следующим критериям:
    a) предназначен для преобразования переменного тока (СА) из сети питания в постоянный ток (СС) или переменный ток (CA) низкого напряжения;
    b) имеет способность преобразования одновременно в одно выходное напряжение типа постоянного или переменного тока;
    c) предназначен для использования с отдельным устройством, которое является основным потребителем;
    d) встроен в отдельный отсек, отдельно от устройства, которое является основным потребителем;
    e) подключен к устройству, которое является первичным потребителем, посредством соединения троса, ремня или другого электрического кабеля с разъемом мама/папа, съемный или фиксированный;
    f) указанная на паспортной табличке мощность не превышает 250 ватт;
    g) предназначен для использования в электротехническом оборудовании и электронной бытовой и офисной технике, как указано в части (1) статьи 2 Регламента (СЕ) № 1275/2008;
    внешний источник питания низкого напряжения – внешний источник питания с мощностью, указанной на паспортной табличке, не менее 6 вольт, и с напряжением электрического тока, указанного на паспортной табличке, большей или равной 550 миллиампер;
    преобразователь для галогенного освещения – внешний источник питания, используемый в вольфрамово-галогенных лампах очень низкого напряжения;
    источник бесперебойного питания – автоматически обеспечивает резервный источник питания, когда напряжение тока источника питания падает до неприемлемого уровня;
    зарядное устройство аккумуляторных батарей – устройство, которое подключено непосредственно к съемной батарее на выходном интерфейсе;
    преобразователь напряжения – устройство, которое преобразует напряжение от источника питания с 230 до 110 вольт с характеристиками, аналогичными напряжению питания от сети;
    мощность, указанная на паспортной табличке (PO) – мощность, указанная изготовителем;
    холостой режим – режим, в котором входная мощность внешнего источника питания подключена к электрической сети, а выходная мощность не подключена ни к одному первичному потребителю;
    активный режим – режим, в котором вход внешнего источника питания подключен к электрической сети, а выход подключен к потребителю;
    расход в активном режиме – отношение энергии, произведенной внешним источником питания в активном режиме, и входной мощности, необходимой для ее производства;
    средняя эффективность в активном режиме – средняя эффективность в активном режиме около 25 %, 50 %, 75 % и 100 % от выходной мощности, указанной на паспортной табличке.
    5. Требования к экологическому проектированию, касающиеся потребляемой мощности в холостом режиме и средняя эффективность в активном режиме внешних источников питания, размещенных на рынке, установлены в приложении № 1 к настоящему Положению.
    6. Процедура оценки соответствия, указанная в статье 17 Закона № 151 от 17 июля 2014 года о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий, позволяет производителю сделать выбор между системой внутреннего контроля проектирования, предусмотренной в приложении 4 к Закону № 151, и системой менеджмента, установленной в приложении 5 к этому же Закону.
    7. Контрольные проверки проводятся в соответствии с процедурой проверки, изложенной в приложении № к 2 настоящему Положению.
    8. Ориентировочные контрольные значения для изделий и технологий с наилучшей производительностью, доступные в настоящее время на рынке, определены в приложении № 3 к настоящему Положению.

    приложение_1

    приложение_2

    приложение_3